2 112 141 tekstów, 19 637 poszukiwanych i 589 oczekujących

Shakira - Te Felicito ft. Rauw Alejandro

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blair233 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Shakira]
Por completarte me rompí en pedazos
Me lo advirtieron, pero no hice caso
Me di cuenta que lo tuyo es falso
Fue la gota que rebasó el vaso

[Pre-Coro: Shakira]
No me digas que lo sientes
Eso parece sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

[Coro: Shakira]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas

[Verso 1: Shakira]
Esa filosofía barata no la compro
Lo siento, en esa moto ya no me monto
La gente de dos caras no la soporto
Yo que ponía las manos al fuego por ti
Y me tratas como una más de tus antojos
Tu herida no me abrió la piel, pero sí los ojos
Los tengo rojos de tanto llorar por ti

[Pre-Coro: Shakira]
Y ahora resulta que lo sientes
Suena sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

[Coro: Rauw Alejandro & Shakira]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas (Ey, dice, Ra-Rauw)

[Verso 2: Rauw Alejandro]
Hablándote claro, no te necesito (Yeah)
Perdiste a alguien auténtico (Ah)
Algo me decía por qué no fluiamo' (¡Wuh!)
Te va a picar cuando recuerde’ cómo nos comíamo' (¡Yah!)
Como ante' (Ey)
Tú de espalda apoyándote del volante (Ey)
Quemando el tranquilizante
No te bloqueé de las rede' pa' que vea' la otra en la Mercede' (¡Yah!)

[Puente: Shakira]
No me cuente’ más historia’, no quiero saber
Cómo es que he sido tan ciega y no he podido ver
Te deberían dar un Oscar, lo has hecho tan bien

[Coro: Shakira & Rauw Alejandro]
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
De eso no me cabe duda
Con tu papel continúa
Te queda bien ese show
Te felicito, qué bien actúas
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Aby cię skompletować, złamałam się na kawałki
Ostrzegali mnie, ale nie zwracałam na to uwagi
Zdałam sobie sprawę, że jesteś fałszywy
To kropla, która przelała czarę

Nie mów mi, że ci przykro
Wydaje się to szczere, ale dobrze cię znam i wiem, że kłamiesz

Gratuluję ci, dobry z ciebie aktor
Co do tego nie mam wątpliwości
Kontynuuj swoją rolę
Pasuje do ciebie to show
Gratuluję ci, dobry z ciebie aktor
Co do tego nie mam wątpliwości
Kontynuuj swoją rolę
Pasuje do ciebie to show
Gratuluję ci, dobry z ciebie aktor

Nie kupuję tej taniej filozofii
Przykro mi, nie wsiądę już na ten motor
Nienawidzę dwulicowych ludzi
Wkładałam dla ciebie ręce w ogień
A ty traktujesz mnie jak kolejny z twoich kaprysów
Twoja rana nie otworzyła mojej skóry, ale moje oczy już tak
Są czerwone od płakania przez ciebie

A teraz okazuje się, że ci przykro
Brzmi szczerze, ale dobrze cię znam i wiem, że kłamiesz

Gratuluję ci, dobry z ciebie aktor
Co do tego nie mam wątpliwości
Kontynuuj swoją rolę
Pasuje do ciebie to show
Gratuluję ci, dobry z ciebie aktor
Co do tego nie mam wątpliwości
Kontynuuj swoją rolę
Pasuje do ciebie to show
Gratuluję ci, dobry z ciebie aktor

Mówiąc jasno, nie potrzebuję cię
Straciłaś kogoś autentycznego
Coś mi mówiło, dlaczego nie było między nami połączenia
Zaboli cię, kiedy przypomnisz sobie o nas
Tak jak wcześniej
Ty na plecach, opierając się o kierownicę
Paląc środek uspokajający
Nie zablokowałem cię na socjalach, abyś zobaczyła inną w Mercedesie

Nie opowiadaj mi więcej historii, nie chcę tego wiedzieć
Jak mogłam być tak ślepa i tego nie widzieć
Powinni dać ci Oskara, tak dobrze ci to wyszło

Gratuluję ci, dobry z ciebie aktor
Co do tego nie mam wątpliwości
Kontynuuj swoją rolę
Pasuje do ciebie to show
Gratuluję ci, dobry z ciebie aktor
Co do tego nie mam wątpliwości
Kontynuuj swoją rolę
Pasuje do ciebie to show
Gratuluję ci, dobry z ciebie aktor

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 112 141 tekstów, 19 637 poszukiwanych i 589 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności