Teksty piosenek > S > Shakira > Cuentas conmigo
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 269 oczekujących

Shakira - Cuentas conmigo

Cuentas conmigo

Cuentas conmigo

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anakofiana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Aunque tus dias sean largos
Y te cubra un cielo gris y triste
Cuentas conmigo
Aunque tus noches sean invierno
Y en tu desvelo te espere un mal dia
Cuentas conmigo
Cuando en tu rostro reflejes nostalgia
Y una sonrisa mal dibujada
Cuentas conmigo
Y en tus ojos las lagrimas corran
Y tus manos se tornen frias
Piensa que estoy yo contigo y cuentas conmigo

Cuentas conmigo amor
Porque tu eres mi vida entera
Cuentas conmigo amor
Porque no tenemos barreras
Cuentas conmigo amor
Porque en las noches tu eres mi estrella
Cuentas conmigo amor, cuentas conmigo

Aunque tus dias sean largos
Y te cubra un cielo gris y triste
Cuentas conmigo
Y en tus ojos las lagrimas corran
Y tus manos se tornen frias
Piensa que estoy yo contigo y cuentas conmigo
Cuentas conmigo amor
Porque tu eres mi vida entera

Cuentas conmigo amor
Porque no tenemos barreras
Cuentas conmigo amor
Porque en las noches tu eres mi estrella
Cuentas conmigo amor

Cuando todo en ti sea alegria y felicidad
Cuentas conmigo
Tendre la certeza de saber
Que cuento contigo

Cuentas conmigo amor
Porque tu eres mi vida entera
Cuentas conmigo amor
Porque no tenemos barreras
Cuentas conmigo amor
Porque en las noches tu eres mi estrella
Cuentas conmigo amor y cuento contigo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pomimo tego iż twoje dni są długie
I okrywa cię szare i smutnie niebo
Możesz na mnie liczyć
Pomimo tego iż twoje noce są mroźne
A w twoim egzystowaniu czeka cię zły dzień
Możesz na mnie liczyć
Kiedy twoja twarz odbija nostalgię
A uśmiech się źle rysuje
Możesz na mnie liczyć
A w twoich oczach płyną łzy
I twoje ręce stają się zimne
Pomyśl, że jestem z tobą i możesz na mnie liczyć

Możesz na mnie liczyć kochanie
Bo jesteś całym moim życiem
Możesz na mnie liczyć kochanie
Ponieważ nie mamy barier
Możesz na mnie liczyć kochanie
Bo podczas nocy jesteś moją gwiazdą
Możesz na mnie liczyć kochanie, możesz na mnie liczyć

Pomimo tego iż twoje dni są długie
I okrywa cię szare i smutnie niebo
Możesz na mnie liczyć
A w twoich oczach płyną łzy
I twoje ręce stają się zimne
Pomyśl, że jestem z tobą i możesz na mnie liczyć
Możesz na mnie liczyć kochanie
Bo jesteś całym moim życiem

Możesz na mnie liczyć kochanie
Ponieważ nie mamy barier
Możesz na mnie liczyć kochanie
Bo podczas nocy jesteś moją gwiazdą
Możesz na mnie liczyć kochanie, możesz na mnie liczyć

Kiedy wszystko w tobie jest radością i szczęściem
Możesz na mnie liczyć
Na pewno też wiem,
Że mogę na Ciebie liczyć

Możesz na mnie liczyć kochanie
Bo jesteś całym moim życiem
Możesz na mnie liczyć kochanie
Ponieważ nie mamy barier
Możesz na mnie liczyć kochanie
Bo podczas nocy jesteś moją gwiazdą
Możesz na mnie liczyć kochanie i liczę na Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Juanita Loboguerrero, Miguel Enrique Cubillos

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Shakira

Płyty:

Magia

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z debiutanckiego albumu Kolumbijki, nagranego przez nią w wieku 14 lat. Nie została wydana jako singiel.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 269 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności