Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Shakira - Chasing Shadows
Chasing Shadows
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): margaritaPL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sunrise
Blinded by the morning light
Already dreaming of to-night-night-night-night-night-night-night
And I know that it won't be long
Oh, we can't hide
From the love that burns this strong
But it's just you and me
And we chase our shadows
We're waiting for, just waiting for
The sun to go down
But until it does
We will chase our shadows
And when the night comes
We will run from nothing, my love
But it's just you and me
And we chase our shadows
We're waiting for, just waiting for
The sun to go down
But until it does
We will chase our shadows
And when the night comes
We will run from nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my
Night time
And I am back in your arms
Where all my dreams are brought to li-li-li-li-li-li-life
And I know that it won't be long
For we can't hide
From the love that burns this strong
But it's just you and me
And we chase our shadows
We're waiting for, just waiting for
The sun to go down
But until it does
We will chase our shadows
And when the night comes
We will run from nothing, my love
But it's just you and me
And we chase our shadows
We're waiting for, just waiting for
The sun to go down
But until it does
We will chase our shadows
And when the night comes
We will run from nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Blinded by the morning light
Already dreaming of to-night-night-night-night-night-night-night
And I know that it won't be long
Oh, we can't hide
From the love that burns this strong
But it's just you and me
And we chase our shadows
We're waiting for, just waiting for
The sun to go down
But until it does
We will chase our shadows
And when the night comes
We will run from nothing, my love
But it's just you and me
And we chase our shadows
We're waiting for, just waiting for
The sun to go down
But until it does
We will chase our shadows
And when the night comes
We will run from nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my
Night time
And I am back in your arms
Where all my dreams are brought to li-li-li-li-li-li-life
And I know that it won't be long
For we can't hide
From the love that burns this strong
But it's just you and me
And we chase our shadows
We're waiting for, just waiting for
The sun to go down
But until it does
We will chase our shadows
And when the night comes
We will run from nothing, my love
But it's just you and me
And we chase our shadows
We're waiting for, just waiting for
The sun to go down
But until it does
We will chase our shadows
And when the night comes
We will run from nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Nothing, my love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWschód słońca
Oślepiona porannym światłem
Już marząca o-noyc-nocy-nocy-nocy-nocy-nocy-nocy
I wiem, że to nie potrwa długo
Och, nie możemy się schować
Od miłości, która pali tak mocno
Ale to tylko ty i ja
I gonimy nasze cienie
Czekamy, tylko czekamy
Aż słońce zajdzie
Ale zanim to się stanie
Będziemy ścigać nasze cienie
A kiedy nadejdzie noc
Uciekniemy od niczego, mój kochany
Ale to tylko ty i ja
I gonimy nasze cienie
Czekamy, tylko czekamy
Aż słońce zajdzie
Ale zanim to się stanie
Będziemy ścigać nasze cienie
A kiedy nadejdzie noc
Uciekniemy od niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój
Nocny czas
I jestem z powrotem w twoich ramionach
Gdzie wszystkie moje marzenia sprowadzają się do ży-ży-ży-ży-ży-ży-życia
I wiem, że to nie potrwa długo
Och, nie możemy się schować
Od miłości, która pali tak mocno
Ale to tylko ty i ja
I gonimy nasze cienie
Czekamy, tylko czekamy
Aż słońce zajdzie
Ale zanim to się stanie
Będziemy ścigać nasze cienie
A kiedy nadejdzie noc
Uciekniemy od niczego, mój kochany
Ale to tylko ty i ja
I gonimy nasze cienie
Czekamy, tylko czekamy
Aż słońce zajdzie
Ale zanim to się stanie
Będziemy ścigać nasze cienie
A kiedy nadejdzie noc
Uciekniemy od niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Oślepiona porannym światłem
Już marząca o-noyc-nocy-nocy-nocy-nocy-nocy-nocy
I wiem, że to nie potrwa długo
Och, nie możemy się schować
Od miłości, która pali tak mocno
Ale to tylko ty i ja
I gonimy nasze cienie
Czekamy, tylko czekamy
Aż słońce zajdzie
Ale zanim to się stanie
Będziemy ścigać nasze cienie
A kiedy nadejdzie noc
Uciekniemy od niczego, mój kochany
Ale to tylko ty i ja
I gonimy nasze cienie
Czekamy, tylko czekamy
Aż słońce zajdzie
Ale zanim to się stanie
Będziemy ścigać nasze cienie
A kiedy nadejdzie noc
Uciekniemy od niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój
Nocny czas
I jestem z powrotem w twoich ramionach
Gdzie wszystkie moje marzenia sprowadzają się do ży-ży-ży-ży-ży-ży-życia
I wiem, że to nie potrwa długo
Och, nie możemy się schować
Od miłości, która pali tak mocno
Ale to tylko ty i ja
I gonimy nasze cienie
Czekamy, tylko czekamy
Aż słońce zajdzie
Ale zanim to się stanie
Będziemy ścigać nasze cienie
A kiedy nadejdzie noc
Uciekniemy od niczego, mój kochany
Ale to tylko ty i ja
I gonimy nasze cienie
Czekamy, tylko czekamy
Aż słońce zajdzie
Ale zanim to się stanie
Będziemy ścigać nasze cienie
A kiedy nadejdzie noc
Uciekniemy od niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Niczego, mój kochany
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sia Furler, Fernando Garibay, Greg Kurstin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sia Furler, Fernando Garibay, Greg Kurstin |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira |
| Płyty: |
Shakira (Deluxe Edition) |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z wersji deluxe dziesiątego albumu artystki zatytułowanego po prostu "Shakira.". Nie została wydana jako singiel. |
Komentarze (3):
Zapraszam wszystkich fanów i nie tylko pięknej Kolumbijki na jedyne polskie forum jej poświęcone.
Rozmawiamy o wszystkich aspektach życia, kariery Shaki ale na forum można i znaleźć inne tematy.
Zapraszamy! http://shakira.org.pl/forum/