Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Popularne teksty
Shakira - Broken Record
Broken Record
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madzika1994
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): irys5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm older but you're wiser
That anyone can see
You're patient like no other
Has ever been with me
Your eyes take me to places
I've never dreamt about
Your voice is the only music I can't do without
There can't be any doubts now
We're just too far ahead to look behind
And above the good and bad
I need you to believe in my word
I feel like a broken record
And I've told you 700 times
I don't need to keep looking
My search is done
Can you put your trust in my word
I sound like a broken record
And I've said it 700 times
I don't need to keep looking
You are the one
Your hands that have no mercy
Are also my best friends
And I can get lost climbing on your legs that never end
I found the perfect distance between my body and you
And there is no distance, dear, if that's all right with you
They said we wouldn't make it
But look at how we've beaten all the odds
I just need you
To be aware of that
I need you to believe in my word
I feel like a broken record
And I've told you 700 times
I don't need to keep looking
My search is done
Can you put your trust in my word
I sound like a broken record
And I've told you 700 times
I don't need to keep looking
You are the one
I just want you to take a leap of faith
No, it's easy to make all the same mistakes
But I won't this time, no not this time
I need you to believe in my word
I sound like a broken record
And I've said it 700 times
I don't need to keep looking
You are the one
A dozen icy summers were leading me to you
I had to hear the liars to recognize the truth
Remember the first Christmas
It almost seemed untrue
You promised that you'd always be with me and I promised too
That anyone can see
You're patient like no other
Has ever been with me
Your eyes take me to places
I've never dreamt about
Your voice is the only music I can't do without
There can't be any doubts now
We're just too far ahead to look behind
And above the good and bad
I need you to believe in my word
I feel like a broken record
And I've told you 700 times
I don't need to keep looking
My search is done
Can you put your trust in my word
I sound like a broken record
And I've said it 700 times
I don't need to keep looking
You are the one
Your hands that have no mercy
Are also my best friends
And I can get lost climbing on your legs that never end
I found the perfect distance between my body and you
And there is no distance, dear, if that's all right with you
They said we wouldn't make it
But look at how we've beaten all the odds
I just need you
To be aware of that
I need you to believe in my word
I feel like a broken record
And I've told you 700 times
I don't need to keep looking
My search is done
Can you put your trust in my word
I sound like a broken record
And I've told you 700 times
I don't need to keep looking
You are the one
I just want you to take a leap of faith
No, it's easy to make all the same mistakes
But I won't this time, no not this time
I need you to believe in my word
I sound like a broken record
And I've said it 700 times
I don't need to keep looking
You are the one
A dozen icy summers were leading me to you
I had to hear the liars to recognize the truth
Remember the first Christmas
It almost seemed untrue
You promised that you'd always be with me and I promised too
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem starsza, ale ty mądrzejszy
To każdy może zobaczyć
Jesteś cierpliwy jak nikt inny
Nigdy nie był ze mną
Twoje oczy zabierają mnie w miejsca
O których nigdy nie marzyłam
Twój głos to jedyna muzyka, bez której nie mogę się obejść
Teraz nie może być żadnych wątpliwości
Jesteśmy po prostu za daleko, żeby patrzeć za siebie
I ponad dobro i zło
Musisz uwierzyć w moje słowo
Czuję się jak zdarta płyta
I mówiłam Ci 700 razy
Nie muszę dalej szukać
Moje poszukiwanie zostało zakończone
Czy możesz zaufać mojemu słowu,
Brzmię jak zdarta płyta
I powiedziałam to 700 razy
Nie muszę dalej szukać
Jesteś tym jedynym
Twoje ręce, które nie mają litości
Są też moimi najlepszymi przyjaciółmi
I mogę się zgubić, wspinając się po twoich nogach, które nigdy się nie kończą
Znalazłam idealną odległość między moim ciałem a tobą
I tu nie ma dystansu, kochanie, jeśli Ci to odpowiada
Powiedzieli, że nie damy rady
Ale spójrz, jak pokonaliśmy wszystkie niezgodności
Po prostu potrzebuje
Abyś był tego świadomy
Musisz uwierzyć w moje słowo
Czuję się jak zdarta płyta
I mówiłam Ci 700 razy
Nie muszę dalej szukać
Moje poszukiwanie zostało zakończone
Czy możesz zaufać mojemu słowu,
Brzmię jak zdarta płyta
I powiedziałam to 700 razy
Nie muszę dalej szukać
Jesteś tym jedynym
Chcę tylko, żebyś wykonał skok wiary
Nie, łatwo jest popełnić te same błędy
Ale tym razem nie, nie, nie tym razem
Musisz uwierzyć w moje słowo
Czuję się jak zdarta płyta
I powiedziałam to 700 razy
Nie muszę dalej szukać
Jesteś tym jedynym
Kilkanaście mroźnych lat doprowadziło mnie do Ciebie
Musiałam słuchać kłamców, żeby rozpoznać prawdę
Zapamiętaj pierwsze Święta
To prawie wydawało się nieprawdą
Obiecałeś, że zawsze będziesz ze mną i ja obiecałam też
To każdy może zobaczyć
Jesteś cierpliwy jak nikt inny
Nigdy nie był ze mną
Twoje oczy zabierają mnie w miejsca
O których nigdy nie marzyłam
Twój głos to jedyna muzyka, bez której nie mogę się obejść
Teraz nie może być żadnych wątpliwości
Jesteśmy po prostu za daleko, żeby patrzeć za siebie
I ponad dobro i zło
Musisz uwierzyć w moje słowo
Czuję się jak zdarta płyta
I mówiłam Ci 700 razy
Nie muszę dalej szukać
Moje poszukiwanie zostało zakończone
Czy możesz zaufać mojemu słowu,
Brzmię jak zdarta płyta
I powiedziałam to 700 razy
Nie muszę dalej szukać
Jesteś tym jedynym
Twoje ręce, które nie mają litości
Są też moimi najlepszymi przyjaciółmi
I mogę się zgubić, wspinając się po twoich nogach, które nigdy się nie kończą
Znalazłam idealną odległość między moim ciałem a tobą
I tu nie ma dystansu, kochanie, jeśli Ci to odpowiada
Powiedzieli, że nie damy rady
Ale spójrz, jak pokonaliśmy wszystkie niezgodności
Po prostu potrzebuje
Abyś był tego świadomy
Musisz uwierzyć w moje słowo
Czuję się jak zdarta płyta
I mówiłam Ci 700 razy
Nie muszę dalej szukać
Moje poszukiwanie zostało zakończone
Czy możesz zaufać mojemu słowu,
Brzmię jak zdarta płyta
I powiedziałam to 700 razy
Nie muszę dalej szukać
Jesteś tym jedynym
Chcę tylko, żebyś wykonał skok wiary
Nie, łatwo jest popełnić te same błędy
Ale tym razem nie, nie, nie tym razem
Musisz uwierzyć w moje słowo
Czuję się jak zdarta płyta
I powiedziałam to 700 razy
Nie muszę dalej szukać
Jesteś tym jedynym
Kilkanaście mroźnych lat doprowadziło mnie do Ciebie
Musiałam słuchać kłamców, żeby rozpoznać prawdę
Zapamiętaj pierwsze Święta
To prawie wydawało się nieprawdą
Obiecałeś, że zawsze będziesz ze mną i ja obiecałam też
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Shakira, Busbee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Shakira, Busbee |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira |
| Płyty: |
Shakira. |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z dziesiątego studyjnego albumu Kolumbijki. Nie jest singlem. Utwór został zadedykowany partnerowi Shakiry - Gerard'owi Pique. |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Zapraszam wszystkich fanów i nie tylko pięknej Kolumbijki na jedyne polskie forum jej poświęcone.
Rozmawiamy o wszystkich aspektach życia, kariery Shaki ale na forum można i znaleźć inne tematy.
Zapraszamy! http://shakira.org.pl/forum/