1 946 529 tekstów, 17 894 poszukiwanych i 260 oczekujących

Shakira - Bright Side Of The Road

Tekst dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

From the dark end of the street
To the bright side of the road
We'll be lovers once again
On the bright side of the road

Little darlin' come with me
Little darlin' come with me
Won't you help me sing my song
Help me share my load
From the dark end of the street
To the bright side of the road

Into this life we're born
Baby sometimes
Sometimes I don't know why
And time seems to go by so fast
In the twinkling of an eye

Let's enjoy it while we can
Let's enjoy it while we can
Help me share my load
Help me share my load
From the dark end of the street
To the bright side of the road

Into this life we're born
Baby sometimes
Sometimes I don't know why
Time seems to go by so fast
In the twinkling of an eye

Let's enjoy it while we can
Let's enjoy it while we can
Help me share my load
Help me share my load
From the dark end of the street
To the bright side of the road

From the dark end of the street
(From the dark end of the street)
Bright side of the road
(Bright side of the road)
We'll be lovers once again
On the bright side of the road

From the dark end of the street
(From the dark end of the street)
To the bright side of the road
(Bright side of the road)
We'll be lovers once again
On the bright side of the road

Ahhha from the dark end of the street
Ahhha to the bright side of the road
Ahhha from the dark end of the street
Ahhha to the bright side
Of the road

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Z ciemnego końca ulicy
Na jasną stronę drogi
Będziemy kochankami jeszcze raz
Na jasnej stronie drogi

Mały kochanie, chodź ze mną
Mały kochanie, chodź ze mną
Czyż nie pomożesz mi zaśpiewać mojej piosenki
Pomóż mi dzielić mój ciężar
Od ciemnego końca ulicy
Do jasnej strony drogi

W to życie, w którym się urodziliśmy
Kochanie czasem
Czasem nie wiem, dlaczego
A czas wydaje się płynąć tak szybko
W mgnieniu oka

Cieszmy się tym, póki możemy
Cieszmy się tym, póki możemy
Pomóż mi dzielić mój ciężar
Pomóż mi dzielić mój ciężar
Z ciemnego końca ulicy
Na jasną stronę drogi

W to życie, w którym się urodziliśmy
Kochanie czasem
Czasem nie wiem, dlaczego
Czas wydaje się płynąć tak szybko
W oka mgnieniu

Cieszmy się tym, póki możemy
Cieszmy się tym, póki możemy
Pomóż mi dzielić mój ciężar
Pomóż mi dzielić mój ciężar
Od ciemnego końca ulicy
Do jasnej strony drogi

Z ciemnego końca ulicy
(Od ciemnego końca ulicy)
Jasna strona drogi
(Jasna strona drogi)
Będziemy kochankami raz jeszcze
Na jasnej stronie drogi

Z ciemnego końca ulicy
(Od ciemnego końca ulicy)
Do jasnej strony drogi
(Jasna strona drogi)
Będziemy kochankami raz jeszcze
Na jasnej stronie drogi

Achhha od ciemnego końca ulicy
Achhha do jasnej strony drogi
Achhha z ciemnego końca ulicy
Achhha na jasną stronę
Drogi

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Van Morrison

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Van Morrison

Rok wydania:

1979, 2009

Wykonanie oryginalne:

Van Morrison

Covery:

Shakira, Josh Graves, Hothouse Flowers, Raul Malo, Jerry Garcia Band, 001 Ensemble, Brendan Boyer, Antawn Jefferson, David West

Ciekawostki:

Kolumbijka wykonała swoją wersję utworu w 2009 roku, w ramach Neighborhood Ball dla prezydenta Baracka Obamy z okazji ceremonii inauguracyjnych.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 946 529 tekstów, 17 894 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności