Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakira
Popularne teksty
Shakira - Boig Per Tu
Boig Per Tu
Tekst dodał(a): sordomuda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A la terra humida escric
Saps que estic boig per tu
Em passo els dies
Esperant la nit
Com et puc estimar
Si de mi estàs tan lluny
Servil i acabat
Boig per tu
Sé molt bé que des d'aquest bar
Jo no puc arribar on ets tu
Però dins la meva copa veig
Reflexada la teva llum, me la beuré
Servil i acabat, boig per tu
Quan no hi siguis al matí
Les llàgrimes es perdran
Entre la pluja
Que caurà avui
Em quedaré atrapat
Ebri d'aquesta llum
Servil i acabat
Boig per tu
Sé molt bé que des d'aquest bar
Jo no puc arribar on ets tu
Però dins la meva copa veig
Reflexada la teva llum, me la beuré
Servil i acabat boig per tu
Sé molt bé que des d'aquest bar
Jo no puc arribar on ets tu
Però dins la meva copa veig
Reflexada la teva llum
Me la beuré
Servil i acabat, boig per tu
Servil i acabat, boig per tu
Saps que estic boig per tu
Em passo els dies
Esperant la nit
Com et puc estimar
Si de mi estàs tan lluny
Servil i acabat
Boig per tu
Sé molt bé que des d'aquest bar
Jo no puc arribar on ets tu
Però dins la meva copa veig
Reflexada la teva llum, me la beuré
Servil i acabat, boig per tu
Quan no hi siguis al matí
Les llàgrimes es perdran
Entre la pluja
Que caurà avui
Em quedaré atrapat
Ebri d'aquesta llum
Servil i acabat
Boig per tu
Sé molt bé que des d'aquest bar
Jo no puc arribar on ets tu
Però dins la meva copa veig
Reflexada la teva llum, me la beuré
Servil i acabat boig per tu
Sé molt bé que des d'aquest bar
Jo no puc arribar on ets tu
Però dins la meva copa veig
Reflexada la teva llum
Me la beuré
Servil i acabat, boig per tu
Servil i acabat, boig per tu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa mokrej ziemi piszę
Wiesz, że jestem szalona dla Ciebie
Spędzam moje dni
Czekając na noc
Jak mogę Cię ocenić
Jeśli jesteś tak daleko ode mnie
Służalcza i wykończona
Szalona dla Ciebie
Wiem to bardzo dobrze z tego baru
Nie mogę dostać się tam, gdzie jesteś
Ale w moim kubku widzę
Odbicie twojego światła, wypiję za nie
Służalcza i wykończona, szalona dla Ciebie
Kiedy nie ma Cię rano
Łzy zostaną utracone
Pomiędzy deszczem
Który dziś spadnie
Zostanę uwięziona
Pijana w tym świetle
Służalcza i wykończona
Szalona dla Ciebie
Wiem to bardzo dobrze z tego baru
Nie mogę dostać się tam, gdzie jesteś
Ale w moim kubku widzę
Odbicie twojego światła, wypiję za nie
Służalcza i wykończona, szalona dla Ciebie
Wiem to bardzo dobrze z tego baru
Nie mogę dostać się tam, gdzie jesteś
Ale w moim kubku widzę
Odbicie twojego światła
Wypiję za nie
Służalcza i wykończona, szalona dla Ciebie
Służalcza i wykończona, szalona dla Ciebie
Wiesz, że jestem szalona dla Ciebie
Spędzam moje dni
Czekając na noc
Jak mogę Cię ocenić
Jeśli jesteś tak daleko ode mnie
Służalcza i wykończona
Szalona dla Ciebie
Wiem to bardzo dobrze z tego baru
Nie mogę dostać się tam, gdzie jesteś
Ale w moim kubku widzę
Odbicie twojego światła, wypiję za nie
Służalcza i wykończona, szalona dla Ciebie
Kiedy nie ma Cię rano
Łzy zostaną utracone
Pomiędzy deszczem
Który dziś spadnie
Zostanę uwięziona
Pijana w tym świetle
Służalcza i wykończona
Szalona dla Ciebie
Wiem to bardzo dobrze z tego baru
Nie mogę dostać się tam, gdzie jesteś
Ale w moim kubku widzę
Odbicie twojego światła, wypiję za nie
Służalcza i wykończona, szalona dla Ciebie
Wiem to bardzo dobrze z tego baru
Nie mogę dostać się tam, gdzie jesteś
Ale w moim kubku widzę
Odbicie twojego światła
Wypiję za nie
Służalcza i wykończona, szalona dla Ciebie
Służalcza i wykończona, szalona dla Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Shakira, Josep Bellavista, Carlos Hernandez, Juan Clapera, Alberto Herrera Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1990, 2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sau |
| Covery: |
Shakira |
| Płyty: |
Quina nit, Shakira. |
| Ciekawostki: |
Boig Per Tu to cover znanej katalońskiej piosenki zespołu Sau. Na płycie znajduje się hiszpańska wersja - Loca Por Ti. "Boig Per Tu" znalazł się tylko na Hiszpańskiej/Latynoamerykańskiej deluxe edition. Mimo iż nie jest singlem, "Boig Per Tu" w wykonaniu Shakiry osiągnęło pierwsze miejsce na hiszpańskiej liście przebojów. |
Komentarze (0):