Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shaggy
Popularne teksty
Shaggy - Angel
Angel
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justynka515
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Proto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shooby dooby dooby doo woi
Shooby doo
Oh
Shooby doo dooby doo boi oi
Yeah, ah
Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
Life is one big party when you’re still young
But who’s gonna have your back when it’s all done
It’s all good when you’re little, you have pure fun
Can’t be a fool, son, what about the long run
Looking back Shorty always mention
Said me not giving her much attention
She was there through my incarceration
I wanna show the nation my appreciation
Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
You’re a queen and so you should be treated
Though you never get the lovin’ that you needed
Could have left, but I called and you heeded
Takin’ a beatin’, mission completed
Mama said that I and I dissed the program
Not the type to mess around with her emotion
But the feeling that I have for you is so strong
Been together so long and this could never be wrong
Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
Uh, uh
Girl, in spite of my behavior, said I’m your savior
(You must be sent from up above)
And you appear to me so tender, say girl I surrender
(Thanks for giving me your love)
Girl, in spite of my behavior, well, you are my savior
(You must be sent from up above)
And you appear to me so tender, well, girl I surrender
(Said thanks for giving me your love)
Now life is one big party when you’re still young
And who’s gonna have your back when it’s all done
It’s all good when you’re little, you have pure fun
Can’t be a fool, son, what about the long run
Looking back Shorty always mention
Said me not giving her much attention
She was there through my incarceration
I wanna show the nation my appreciation
Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
Shooby doo
Oh
Shooby doo dooby doo boi oi
Yeah, ah
Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
Life is one big party when you’re still young
But who’s gonna have your back when it’s all done
It’s all good when you’re little, you have pure fun
Can’t be a fool, son, what about the long run
Looking back Shorty always mention
Said me not giving her much attention
She was there through my incarceration
I wanna show the nation my appreciation
Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
You’re a queen and so you should be treated
Though you never get the lovin’ that you needed
Could have left, but I called and you heeded
Takin’ a beatin’, mission completed
Mama said that I and I dissed the program
Not the type to mess around with her emotion
But the feeling that I have for you is so strong
Been together so long and this could never be wrong
Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
Uh, uh
Girl, in spite of my behavior, said I’m your savior
(You must be sent from up above)
And you appear to me so tender, say girl I surrender
(Thanks for giving me your love)
Girl, in spite of my behavior, well, you are my savior
(You must be sent from up above)
And you appear to me so tender, well, girl I surrender
(Said thanks for giving me your love)
Now life is one big party when you’re still young
And who’s gonna have your back when it’s all done
It’s all good when you’re little, you have pure fun
Can’t be a fool, son, what about the long run
Looking back Shorty always mention
Said me not giving her much attention
She was there through my incarceration
I wanna show the nation my appreciation
Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
Girl, you’re my angel, you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you’re my angel, you’re my darling angel
Girl, you’re my friend when I’m in need, lady
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieShooby dooby dooby doo woi
Shooby doo
Oh
Shooby doo dooby doo boi oi
Taak, ah
Dziewczyno, jesteś moim aniołem, moim kochanym aniołem
Jesteś mi bliższa niż rodzina, kotku
Maleńka, Jesteś moim aniołem, moim kochanym aniołem
Dziewczyno, jesteś moim przyjacielem,kiedy potrzebuję, moja pani
Życie jest wielką zabawą, kiedy jesteś wciąż młody
Ale kto będzie cię wspierał, jak to się skończy
Wszystko jest w porządku, kiedy jesteś maleńka, czysta przyjemność
Nie bądź głupcem, synu, co z twoją przyszłością?
Cofając się myślami w przeszłość, Mała zawsze zaznacza
Że nie poświęcam jej wystarczająco dużo uwagi
Była przy mnie, kiedy byłem uwięziony
Chcę okazać wdzięczność narodowi
Dziewczyno, jesteś moim aniołem, moim kochanym aniołem
Jesteś mi bliższa niż rodzina, kotku
Maleńka, Jesteś moim aniołem, moim kochanym aniołem
Dziewczyno, jesteś moim przyjacielem,kiedy potrzebuję, moja pani
Jesteś królową i tak właśnie powinnaś być traktowana
Mimo to nigdy nie otrzymałaś miłości jakiej potrzebowałaś
Mogłaś odejść, ale przywołałem cię i otoczyłaś mnie opieką
Przyjmując porażkę, misja skończona
Mamuśka powiedziała, że to ja olałem sobie sprawę
A ona nie jest typem dziewczyny, z której uczuciami można igrać
Lecz moje uczucie do ciebie jest tak silne
Byliśmy razem przez długi czas, a uczucia nie mogą się mylić
Dziewczyno, jesteś moim aniołem, moim kochanym aniołem
Jesteś mi bliższa niż rodzina, kotku
Maleńka, Jesteś moim aniołem, moim kochanym aniołem
Dziewczyno, jesteś moim przyjacielem,kiedy potrzebuję, moja pani
Dziewczyno, mimo mojego zachowania, cóż, jesteś moim wybawieniem
(Musiałaś być zesłana z nieba)
Jesteś dla mnie tak łagodną istotką.. cóż, dziewczyno, poddaję się
(Dziękuję ci za to, że obdarzasz mnie miłością)
Życie jest wielką zabawą, kiedy jesteś wciąż młody
Ale kto będzie cię wspierał, jak to się wszystko skończy
Wszystko jest w porządku, kiedy jesteś maleńki, czysta przyjemność
Nie bądź głupcem, synu, co z twoją przyszłością?
Cofając się myślami w przeszłość,Mała zawsze zaznacza
Że nie poświęcam jej wystarczająco dużo uwagi
Była przy mnie, kiedy byłem uwięziony
Chcę okazać wdzięczność narodowi
Dziewczyno, jesteś moim aniołem, moim kochanym aniołem
Jesteś mi bliższa niż rodzina, kotku
Maleńka, Jesteś moim aniołem, moim kochanym aniołem
Dziewczyno, jesteś moim przyjacielem,kiedy potrzebuję, moja pani
Dziewczyno, jesteś moim aniołem, moim kochanym aniołem
Jesteś mi bliższa niż rodzina, kotku
Maleńka, jesteś moim aniołem, moim kochanym aniołem
Dziewczyno, jesteś moim przyjacielem,kiedy potrzebuję, moja pani
Shooby doo
Oh
Shooby doo dooby doo boi oi
Taak, ah
Dziewczyno, jesteś moim aniołem, moim kochanym aniołem
Jesteś mi bliższa niż rodzina, kotku
Maleńka, Jesteś moim aniołem, moim kochanym aniołem
Dziewczyno, jesteś moim przyjacielem,kiedy potrzebuję, moja pani
Życie jest wielką zabawą, kiedy jesteś wciąż młody
Ale kto będzie cię wspierał, jak to się skończy
Wszystko jest w porządku, kiedy jesteś maleńka, czysta przyjemność
Nie bądź głupcem, synu, co z twoją przyszłością?
Cofając się myślami w przeszłość, Mała zawsze zaznacza
Że nie poświęcam jej wystarczająco dużo uwagi
Była przy mnie, kiedy byłem uwięziony
Chcę okazać wdzięczność narodowi
Dziewczyno, jesteś moim aniołem, moim kochanym aniołem
Jesteś mi bliższa niż rodzina, kotku
Maleńka, Jesteś moim aniołem, moim kochanym aniołem
Dziewczyno, jesteś moim przyjacielem,kiedy potrzebuję, moja pani
Jesteś królową i tak właśnie powinnaś być traktowana
Mimo to nigdy nie otrzymałaś miłości jakiej potrzebowałaś
Mogłaś odejść, ale przywołałem cię i otoczyłaś mnie opieką
Przyjmując porażkę, misja skończona
Mamuśka powiedziała, że to ja olałem sobie sprawę
A ona nie jest typem dziewczyny, z której uczuciami można igrać
Lecz moje uczucie do ciebie jest tak silne
Byliśmy razem przez długi czas, a uczucia nie mogą się mylić
Dziewczyno, jesteś moim aniołem, moim kochanym aniołem
Jesteś mi bliższa niż rodzina, kotku
Maleńka, Jesteś moim aniołem, moim kochanym aniołem
Dziewczyno, jesteś moim przyjacielem,kiedy potrzebuję, moja pani
Dziewczyno, mimo mojego zachowania, cóż, jesteś moim wybawieniem
(Musiałaś być zesłana z nieba)
Jesteś dla mnie tak łagodną istotką.. cóż, dziewczyno, poddaję się
(Dziękuję ci za to, że obdarzasz mnie miłością)
Życie jest wielką zabawą, kiedy jesteś wciąż młody
Ale kto będzie cię wspierał, jak to się wszystko skończy
Wszystko jest w porządku, kiedy jesteś maleńki, czysta przyjemność
Nie bądź głupcem, synu, co z twoją przyszłością?
Cofając się myślami w przeszłość,Mała zawsze zaznacza
Że nie poświęcam jej wystarczająco dużo uwagi
Była przy mnie, kiedy byłem uwięziony
Chcę okazać wdzięczność narodowi
Dziewczyno, jesteś moim aniołem, moim kochanym aniołem
Jesteś mi bliższa niż rodzina, kotku
Maleńka, Jesteś moim aniołem, moim kochanym aniołem
Dziewczyno, jesteś moim przyjacielem,kiedy potrzebuję, moja pani
Dziewczyno, jesteś moim aniołem, moim kochanym aniołem
Jesteś mi bliższa niż rodzina, kotku
Maleńka, jesteś moim aniołem, moim kochanym aniołem
Dziewczyno, jesteś moim przyjacielem,kiedy potrzebuję, moja pani
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2000 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Shaggy, Rayvon (2000) |
| Covery: |
Lesław Żurek (2021) |
| Płyty: |
Hot Shot (CD, 2000) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (8):