Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sezen Aksu
Popularne teksty
Sezen Aksu - Ünzile
Ünzile
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tlumaczkakaczka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ünzile insan dölü
On kardeş beşi ölü
Büyüdükçe unufak
Ve gelir de görücü
İnci gibi dişi
Görücü bilir işi
Söğüdüm ağlar gider
Olur hatun kişi
Varmadan sekizine
Ergin oldu Ünzile
Hem çocuk,hem de kadın
On ikisinde ana
Bir gül gibi al ve narin
Bir su gibi saydam ve sakin
Susar kadın ünzile
Yağmuru kim döküyor
Ünzile kaç koyun ediyor
Dayaktan uslanalı hiçbir şey sormuyor
Korkar durur gitmez
Köyün en son çitine
İnanır o sınırda
Dünyanın bittiğine
Ünzile insan dölü
Bilinmezlere gebe
Sırların mihnetini
Yüklenip de beline
On kardeş beşi ölü
Büyüdükçe unufak
Ve gelir de görücü
İnci gibi dişi
Görücü bilir işi
Söğüdüm ağlar gider
Olur hatun kişi
Varmadan sekizine
Ergin oldu Ünzile
Hem çocuk,hem de kadın
On ikisinde ana
Bir gül gibi al ve narin
Bir su gibi saydam ve sakin
Susar kadın ünzile
Yağmuru kim döküyor
Ünzile kaç koyun ediyor
Dayaktan uslanalı hiçbir şey sormuyor
Korkar durur gitmez
Köyün en son çitine
İnanır o sınırda
Dünyanın bittiğine
Ünzile insan dölü
Bilinmezlere gebe
Sırların mihnetini
Yüklenip de beline
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUnzile, pełna człowieczeństwa,
Miała dziesięcioro rodzeństwa,
Pięciu z nich zmarło,
Dorastając, była mala,
Przyszedł swat,
Drobne zewnętrzne ciało,
Swat znał się na rzeczy,
Zgasła od płaczu,
Została żoną,
Gdy ledwo skończyła osiem lat,
Byla młoda Unzile,
Jeszcze dziecko, już kobieta,
Matka dzieci,
Jak róża delikatna,
Jak woda przeźroczysta, i spokojna,
Stała się milcząca kobietą,
Kto powoduje opady deszczu?
Unzile, ile razy musi ulegać?
Zdyscyplinowana biciem, o nic nie pyta,
Boi się wiejskiej straży, wiec nie ucieknie,
Uwierzyła, ze tu skończył się jej świat
Unzile, pełna człowieczeństwa,
Zaszła w nieznana ciążę,
Ciężar jej tajemnic,
Przytłaczał jej ciało.
Miała dziesięcioro rodzeństwa,
Pięciu z nich zmarło,
Dorastając, była mala,
Przyszedł swat,
Drobne zewnętrzne ciało,
Swat znał się na rzeczy,
Zgasła od płaczu,
Została żoną,
Gdy ledwo skończyła osiem lat,
Byla młoda Unzile,
Jeszcze dziecko, już kobieta,
Matka dzieci,
Jak róża delikatna,
Jak woda przeźroczysta, i spokojna,
Stała się milcząca kobietą,
Kto powoduje opady deszczu?
Unzile, ile razy musi ulegać?
Zdyscyplinowana biciem, o nic nie pyta,
Boi się wiejskiej straży, wiec nie ucieknie,
Uwierzyła, ze tu skończył się jej świat
Unzile, pełna człowieczeństwa,
Zaszła w nieznana ciążę,
Ciężar jej tajemnic,
Przytłaczał jej ciało.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1986 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sezen Aksu |
| Płyty: |
Git |
Komentarze (0):