Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sex Pistols
Popularne teksty
Sex Pistols - Holidays in the sun
Holidays in the sun
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MagicRock
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Piasek11210
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cheap holiday in other people's misery
I don't wanna holiday in the sun
I wanna go to the new Belsen
I wanna see some history
Cause now I got a reasonable economy
Now I got a reason
Now I got a reason
Now I got a reason and I'm still waiting
Now I got a reason
Now I got a reason to be waiting
The Berlin wall
In sensurround sound in a two inch wall
I was waiting for the communist call
I didn't ask for sunshine and I got World War three
I'm looking over the wall and they're looking at me
Now I got a reason
Now I got a reason
Now I got a reason and I'm still waiting
Now I got a reason
Now I got a reason to be waiting
The Berlin wall
They're staring all night
And they're staring all day
I had no reason to be here at all
And now I got a reason
It's no real reason
And I'm waiting
The Berlin wall
I got to go over the Berlin wall
I don't understand this thing at all
I'm gonna go over the Berlin wall
I'm gonna go over the Berlin wall
I'm gonna go over the Berlin wall
Claustrophobia there's too much paranoia
There's too many closets
So when will we fall
And now I got a reason
It's no real reason to be waiting
The Berlin wall
I got to go over the wall
I don't understand this thing at all
This third rate B movie show
Cheap dialogue
Cheap essential scenery
I got to go over the wall
I wanna go over the Berlin wall
Before they come over the Berlin wall
I don't understand this thing at all
I'm gonna go over the wall
I wanna go over the Berlin wall
I'm gonna go over the Berlin wall
Before they come over the Berlin wall
I don't understand this thing at all
Please don't be waiting for me
I don't wanna holiday in the sun
I wanna go to the new Belsen
I wanna see some history
Cause now I got a reasonable economy
Now I got a reason
Now I got a reason
Now I got a reason and I'm still waiting
Now I got a reason
Now I got a reason to be waiting
The Berlin wall
In sensurround sound in a two inch wall
I was waiting for the communist call
I didn't ask for sunshine and I got World War three
I'm looking over the wall and they're looking at me
Now I got a reason
Now I got a reason
Now I got a reason and I'm still waiting
Now I got a reason
Now I got a reason to be waiting
The Berlin wall
They're staring all night
And they're staring all day
I had no reason to be here at all
And now I got a reason
It's no real reason
And I'm waiting
The Berlin wall
I got to go over the Berlin wall
I don't understand this thing at all
I'm gonna go over the Berlin wall
I'm gonna go over the Berlin wall
I'm gonna go over the Berlin wall
Claustrophobia there's too much paranoia
There's too many closets
So when will we fall
And now I got a reason
It's no real reason to be waiting
The Berlin wall
I got to go over the wall
I don't understand this thing at all
This third rate B movie show
Cheap dialogue
Cheap essential scenery
I got to go over the wall
I wanna go over the Berlin wall
Before they come over the Berlin wall
I don't understand this thing at all
I'm gonna go over the wall
I wanna go over the Berlin wall
I'm gonna go over the Berlin wall
Before they come over the Berlin wall
I don't understand this thing at all
Please don't be waiting for me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTanie wczasy to utrapienie dla innych
Nie pragnę wakacji na słońcu mieć
Chcę pojechać do odnowionego Belsen*
Chcę zobaczyć odrobinę historii
Bo teraz mam rozsądniejszą ekonomię
Teraz mam powód
Teraz mam powód
Teraz mam powód i ciągle czekam
Teraz mam powód
Teraz mam powód żeby czekać
Berliński mur
W dźwięku odbijającym się od ściany dwucalowej
Wyczekiwałem na komunistyczną odpowiedź
Nie prosiłem o słońce, a mam trzecią wojnę światową
Zaglądam poprzez mur, a oni patrzą się na mnie
Teraz mam powód
Teraz mam powód
Teraz mam powód i ciągle czekam
Teraz mam powód
Teraz mam powód żeby czekać
Berliński mur
Patrzą całą noc
I patrzą cały dzień
Nie mam żadnego powodu aby tutaj być
A teraz mam już powód
To żaden konkretny powód
Ale wyczekuję
Berliński mur
Zamierzam przekroczyć Berliński mur
Tego jednak całkiem nie kumam już
Przekroczę Berliński mur
Przekroczę Berliński mur
Przekroczę Berliński mur
Klaustrofobia tutaj to wszechobecna paranoja
Tutaj mamy tajemnic/aresztów zbyt wiele
Zatem kiedy upadniemy
A teraz mam już powód
To żaden konkretny powód by wyczekiwać
Ten Berliński mur
Zamierzam przekroczyć Berliński mur
Jednak tego nie kumam całkowicie
Tego pokazu filmów podrzędnej klasy
Tandetnych dialogów
Tandetnego w istocie scenariusza
Pragnę przekroczyć ten mur
Chcę przekroczyć Berliński mur
Zanim to oni przekroczą Berliński mur
Jednak tego nie kumam całkowicie
Pragnę przekroczyć Berliński mur
Chcę przekroczyć Berliński mur
Pragnę przekroczyć Berliński mur
Zanim to oni przekroczą Berliński mur
Nie kumam tego całkowicie
Proszę, nie czekajcie na mnie
*Belsen (właśc. Bergen-Belsen) - istniejący w latach 1940-1945 hitlerowski obóz koncentracyjny.
Nie pragnę wakacji na słońcu mieć
Chcę pojechać do odnowionego Belsen*
Chcę zobaczyć odrobinę historii
Bo teraz mam rozsądniejszą ekonomię
Teraz mam powód
Teraz mam powód
Teraz mam powód i ciągle czekam
Teraz mam powód
Teraz mam powód żeby czekać
Berliński mur
W dźwięku odbijającym się od ściany dwucalowej
Wyczekiwałem na komunistyczną odpowiedź
Nie prosiłem o słońce, a mam trzecią wojnę światową
Zaglądam poprzez mur, a oni patrzą się na mnie
Teraz mam powód
Teraz mam powód
Teraz mam powód i ciągle czekam
Teraz mam powód
Teraz mam powód żeby czekać
Berliński mur
Patrzą całą noc
I patrzą cały dzień
Nie mam żadnego powodu aby tutaj być
A teraz mam już powód
To żaden konkretny powód
Ale wyczekuję
Berliński mur
Zamierzam przekroczyć Berliński mur
Tego jednak całkiem nie kumam już
Przekroczę Berliński mur
Przekroczę Berliński mur
Przekroczę Berliński mur
Klaustrofobia tutaj to wszechobecna paranoja
Tutaj mamy tajemnic/aresztów zbyt wiele
Zatem kiedy upadniemy
A teraz mam już powód
To żaden konkretny powód by wyczekiwać
Ten Berliński mur
Zamierzam przekroczyć Berliński mur
Jednak tego nie kumam całkowicie
Tego pokazu filmów podrzędnej klasy
Tandetnych dialogów
Tandetnego w istocie scenariusza
Pragnę przekroczyć ten mur
Chcę przekroczyć Berliński mur
Zanim to oni przekroczą Berliński mur
Jednak tego nie kumam całkowicie
Pragnę przekroczyć Berliński mur
Chcę przekroczyć Berliński mur
Pragnę przekroczyć Berliński mur
Zanim to oni przekroczą Berliński mur
Nie kumam tego całkowicie
Proszę, nie czekajcie na mnie
*Belsen (właśc. Bergen-Belsen) - istniejący w latach 1940-1945 hitlerowski obóz koncentracyjny.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paul Cook, Steve Jones, Johnny Rotten, Sid Vicious Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paul Cook, Steve Jones, Johnny Rotten, Sid Vicious |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sex Pistols |
| Płyty: |
Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols (1977) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Tony Hawk's Proving Ground, Sex Pistols: Wściekłość i brud, Pan na Sunset Strip |
Komentarze (7):
Sid tak cudownie akcentuje slowa :]