Teksty piosenek > S > Sex Pistols > God save the queen symphony (Malcom McLaren)
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 480 oczekujących

Sex Pistols - God save the queen symphony (Malcom McLaren)

God save the queen symphony (Malcom McLaren)

God save the queen symphony (Malcom McLaren)

Tekst dodał(a): Kazzadorrkazz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kazzadorrkazz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kazzadorrkazz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My name is Malcolm McLaren
I have brought you many things in my time
But the most successful of all
Was an invention of mine they called punk rock

Anarchy! Anarchy!

Ah, let me start from the beginning
Find just out four kids
Make sure they hate each other
Make sure they can't play

There was Steve Jones
Eighteen years of age
A brilliant cateburglar
I nominated him guitarist

Light the fire!
There’s a fire, fire, fire, fire

Ah, there was another fellow, Paul Cook
Seventeen years of age
A phenomenal acrobat in A-1 condition
Always on time, he had to provide the beats

Fuck the rich up the arse!

Lurking in the corner of the shop
I noticed this Dickensian figure
Had it not been for his clear hair
I’d have thought him
Something out of “David Copperfierd”
I took the opportunity of confonting him
He pretended to think me an idiot, pushed me aside
When I learned he was Irish
And Steve saw his green teeth
We call him Johnny Rotten

Then there was Sidney, with a natural terrorist
Working in the clubs ensured him
That every gig the group played
Ended up in an unpredictable, bloody mess
Bashing and jumping all about
He invented the Pogo

I call them the Sex Pistols

With the line-up complete
We immediately set about
Putting our plan into effect
To swindle our way
To the top of the Rock ’n’ Roll industry
It was a plan that within two years
Was to bring us close to a million pounds

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na imię mam Malcolm McLaren
Pokazałem wam już wiele rzeczy w moim życiu
Ale najbardziej udanym ze wszystkim
Był wynalazek mój nazwany punk rockiem

Anarchia! Anarchia!

Ah, pozwólcie mi zacząć od początku
Znajdź czwórkę dzieciaków
Upewnij się, że się nienawidzą nawzajem
Upewnij się, że nie potrafią grać

Był sobie Steve Jones
Osiemnastolatek
Znakomity włamywacz
Nominowałem go gitarzystą

Rozpalić ogień!
Jest ogień, ogień, ogień, ogień!

Ah, był jeszcze jeden koleżka, Paul Cook
Siedemnastolatek
Fenomenalny akrobata, kondycja A-1
Zawsze punktualny, więc musiał zapewniać rytm

Jebać bogatych dupków na górze!

Przyczajony w kącie sklepu
Zauważyłem tą Dickensowatą sylwetkę
Gdyby nie jego jasne włosy
Przypominałby mi
Coś jakby Davida Copperfielda
Złapałem okazję żeby go zaczepić
Zagrał, robiąc ze mnie idiotę, odepchnął mnie
Kiedy zauważyłem, że jest Irlandczykiem
A Steve zauważył jego zielony ząb
Nazwaliśmy go Johnny Rotten

I jeszcze był Sidney, naturalny terrorysta
Praca w klubach zapewniła mu
Że każdy koncert który grała grupa
Kończył się niezapowiedzianym, krwawym rozpierdolem
Bijąc się i skacząc dookoła
Wynalazł pogo

Nazwałem ich Sex Pistols

Z zakończeniem szeregowania
Błyskawicznie zaczęliśmy
Realizację naszego planu
By orżnąć naszą drogę
Na szczyt Rock'n'Rollowego przemysłu
Ten plan miał w dwa lata
Przynieść nam około miliona funtów

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności