2 040 890 tekstów, 18 425 poszukiwanych i 261 oczekujących

Sex Pistols - God Save The Queen

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Radeon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PunkBoy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

God save the queen
The fascist regime
They made you a moron
Potential H-bomb

God save the queen
She aint no human being
There is no future
In England's dreaming

Don't be told what you want
Don't be told what you need
There's no future no future
No future for you

God save the queen
We mean it man
We love our queen
God saves

God save the queen
'Cos tourists are money
Our figures head
Is not what she seems

Oh god save history
God save your mad parade
Oh lord god have mercy
All crimes are paid

When there's no future
How can there be sin
We're the flowers in the dustbin
We're the poison in your human machine
We're the future you're future

God save the queen
We mean it man
We love our queen
God saves

God save the queen
We mean it man
And there is no future
In England's dreaming

No future no future
No future for you
No future no future
No future for me

No future no future
No future for you
No future no future
No future for you
No future no future for you
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Niech bóg chroni królową
Jej rządy faszystów
Zrobili z ciebie kretyna
Potencjalną bombę jądrową

Niech bóg chroni królową
Nie ma w sobie nic z człowieka
Nie ma przyszłości
W angielskiej rzeczywistości

Nie daj sobie wmówić czego chcesz
Ani tego czego potrzebujesz
Nie ma przyszłości, nie ma jej
Nie ma dla ciebie

Niech bóg chroni królową
Właśnie o to nam chodzi
Kochamy jej wysokość
Niech bóg ją chroni

Niech bóg chroni królową
Bo turyści to podatki
Głowa naszego kraju
Nie jest kim się wydaje

Niech bóg chroni historię
Niech strzeże tę paradę szaleńców
Och, niech dobry bóg się zlituje
Wszystkie zbrodnie uchodzą na sucho

Skoro nie ma przyszłości, to nie ma też grzechu
Jesteśmy storczykami w śmietniku
Trucizną w ich zdefiniowanej maszynie
Jesteśmy przyszłością, ty nią jesteś

Niech bóg chroni królową
Nie ma w sobie nic z człowieka
Nie ma przyszłości
W angielskiej rzeczywistości

Nie ma przyszłości, nie ma
Nie ma przyszłości, nie ma
Nie ma przyszłości
Dla ciebie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Sex Pistols

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Cook, Steve Jones, Glen Matlock, Johnny Rotten

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Sex Pistols

Covery:

Altared States, Headbangers Nightmare, Destruction,Motorhead, Deceiver, Olga Borys (2016), Tatiana Vilhelmová (2017), Bathory

Płyty:

Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols, God Save The Queen (singiel)

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 175. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. Teledysk wyreżyserował Julien Temple. Utwór wywołał falę krytyki ze strony mediów, ze względu na utożsamienie osoby królowej Elżbiety II z określeniem "fascist regime" ("faszystowski reżim") oraz słowami "no future" ("brak przyszłości"). Pierwotnie piosenka miała nosić tytuł "No Future" jednak menedżer zespołu Malcolm McLaren zdecydował się ją nazwać "God Save the Queen".

Ścieżka dźwiękowa:

Sid i Nancy, Sex Pistols: Wściekłość i brud

Komentarze (13):

MrsBrownstone01 24 lutego 2015 22:26
(+3)
Ponadczasowy, świetny... i... dobra, nie będe już więcej próbować. XD Godne szacunku!

hth 17 listopada 2014 06:54
(+2)
@Rush: Idziemy w pogo?! :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

KimiRlz 01 lutego 2014 18:35
(+3)
Rewelacja. Uwielbiam takie punkowe brzmienia i buntownicze teksty. Świetny utwór.

LINKIN PARK 26 lipca 2013 22:37
(+5)
No future, no future, no future for you!
Kocham rodziców, że dzięki nim znam takie zespoły ;D

TheDookieIka 20 czerwca 2013 22:36
(+5)
Totalna anarchia! Tak trzymać^_~

joasia90210 17 grudnia 2012 19:50
(+9)
odjechana piosenka, zaje fajne słowa. Totalna anarchia. Genialny zespół ;-]

Idiot 25 lipca 2012 17:18
(+10)
Zaje**ste ; ))

Rush 14 kwietnia 2012 19:16
(+19)
Idealna do pogo xD

CZARNY111 06 grudnia 2011 21:23
(+7)
Najlepsz piosenka sex pistols.

Beggeta 04 listopada 2011 16:34
(+10)
Jedna z ulubionych piosenek Sex Pistols

tekstowo.pl
2 040 890 tekstów, 18 425 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności