Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Seweryn Krajewski
Popularne teksty
Seweryn Krajewski - Psalm 4
Psalm 4
Tekst dodał(a): arkadiusz1993
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arkadiusz1993
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Seweryn Krajewski - Psalm 4
Kiedy wołam wysłuchaj mnie
Boże prawości mojej
Ty z uścisku na przestwór mnie wywiodłeś
Zmiłuj się nade mną i usłysz modlitwę moją
Synowie ludzcy dokądże będzie u was
Chwała moja w poniżeniu
Czemu kochacie marność i szukacie kłamstwa
Wiedzcie, że postawił Pan osobno oddanego Jemu
Pan usłyszy, kiedy do Niego wołać będę
Żyjcie, a nie grzeszcie
Rozważcie w sercach waszych
I na łożach waszych
A zamilknijcie
Złóżcie ofiary w sprawiedliwości
I zaufajcie Panu
Wielu powiada, kto pokaże nam szczęście
Zwróć ku nam światło oblicza Twego Panie
Mojemu sercu dałeś radość większą
Niż kiedy u nich obrodzi pszenica i wino
W spokoju układam się do snu
W spokoju zasypiam
Bo tylko Ty o Panie pozwalasz mi
Spocząć bezpiecznie
Boże prawości mojej
Ty z uścisku na przestwór mnie wywiodłeś
Zmiłuj się nade mną i usłysz modlitwę moją
Synowie ludzcy dokądże będzie u was
Chwała moja w poniżeniu
Czemu kochacie marność i szukacie kłamstwa
Wiedzcie, że postawił Pan osobno oddanego Jemu
Pan usłyszy, kiedy do Niego wołać będę
Żyjcie, a nie grzeszcie
Rozważcie w sercach waszych
I na łożach waszych
A zamilknijcie
Złóżcie ofiary w sprawiedliwości
I zaufajcie Panu
Wielu powiada, kto pokaże nam szczęście
Zwróć ku nam światło oblicza Twego Panie
Mojemu sercu dałeś radość większą
Niż kiedy u nich obrodzi pszenica i wino
W spokoju układam się do snu
W spokoju zasypiam
Bo tylko Ty o Panie pozwalasz mi
Spocząć bezpiecznie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Seweryn Krajewski - Psalm 4
Pokaż tłumaczenieWhen I call, hear me
God of my righteousness
When you led me out from tightness to vastness
Have mercy on me and hear my prayer
O sons of men, how long will my glory be in shame?
Why do you love worthlessness and seek falsehood?
Know that the Lord has set apart the devout for Himself
The Lord will hear when I call to Him
Live, and do not sin
Ponder in your hearts
On your beds
And be silent
Offer the sacrifices of righteousness
And trust in the Lord
Many say, who will show us any good?
Lift up the light of Your countenance upon us, O Lord
You have given me greater joy in my heart
Than when their grain and wine abound
In peace I lie down to sleep
In peace I fall asleep
For You alone, O Lord, make me
Dwell safely
God of my righteousness
When you led me out from tightness to vastness
Have mercy on me and hear my prayer
O sons of men, how long will my glory be in shame?
Why do you love worthlessness and seek falsehood?
Know that the Lord has set apart the devout for Himself
The Lord will hear when I call to Him
Live, and do not sin
Ponder in your hearts
On your beds
And be silent
Offer the sacrifices of righteousness
And trust in the Lord
Many say, who will show us any good?
Lift up the light of Your countenance upon us, O Lord
You have given me greater joy in my heart
Than when their grain and wine abound
In peace I lie down to sleep
In peace I fall asleep
For You alone, O Lord, make me
Dwell safely
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tłum. Czesław Miłosz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Seweryn Krajewski |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Seweryn Krajewski |
| Covery: |
Andrzej Piaseczny |
| Płyty: |
Psalmy. Artyści polscy Janowi Pawłowi II w hołdzie |