Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Seweryn Krajewski
Seweryn Krajewski - Anka Śmietniczanka
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): arkadiusz1993
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki: Seweryn Krajewski - Anka Śmietniczanka
Małe stopy śladów swych nie wydeptały,
Małe ręce, które matkę tulić chciały,
Usta, które się składały do uśmiechu,
Przytrzasnęło już na wieki blaszane wieko.
Oczy, które lśniły w Słońcu jak iskierki,
Nie poznają ani jednej już literki,
Małe usta nie przemówią,
Aby miłość złożyć w słowa.
Twą trumienką miała torba być foliowa.
Nigdy, Anno, nie pobiegniesz, nie pofruniesz,
Nie zaśpiewasz, z kwiatów rosy nie scałujesz,
Na Twój nosek nie da piegów Słońce złote,
Nie zakwitną Ci kokardy na warkoczach.
Ten, kto rzucił na stos śmieci życie Twoje,
Nigdy więcej już nie zazna spokoju!
Ten, kto rzucił na stos śmieci życie Twoje...
Małe ręce, które matkę tulić chciały,
Usta, które się składały do uśmiechu,
Przytrzasnęło już na wieki blaszane wieko.
Oczy, które lśniły w Słońcu jak iskierki,
Nie poznają ani jednej już literki,
Małe usta nie przemówią,
Aby miłość złożyć w słowa.
Twą trumienką miała torba być foliowa.
Nigdy, Anno, nie pobiegniesz, nie pofruniesz,
Nie zaśpiewasz, z kwiatów rosy nie scałujesz,
Na Twój nosek nie da piegów Słońce złote,
Nie zakwitną Ci kokardy na warkoczach.
Ten, kto rzucił na stos śmieci życie Twoje,
Nigdy więcej już nie zazna spokoju!
Ten, kto rzucił na stos śmieci życie Twoje...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Seweryn Krajewski - Anka Śmietniczanka
Pokaż tłumaczenieLittle feet that never carved their paths,
Little hands that wanted to hug their mother,
Lips that were forming into a smile,
Are now forever trapped beneath a metal lid.
Eyes that sparkled in the Sun like little flames,
Will never recognize a single letter again,
Small lips will never speak,
To turn love into words.
Your casket was meant to be a plastic bag.
Never, Anna, will you run or fly,
You will not sing or kiss dew off the flowers,
The golden Sun will not sprinkle freckles on your nose,
Ribbons will not bloom on your braids.
The one who threw your life on the pile of rubbish,
Will never find peace again!
The one who threw your life on the pile of rubbish...
Little hands that wanted to hug their mother,
Lips that were forming into a smile,
Are now forever trapped beneath a metal lid.
Eyes that sparkled in the Sun like little flames,
Will never recognize a single letter again,
Small lips will never speak,
To turn love into words.
Your casket was meant to be a plastic bag.
Never, Anna, will you run or fly,
You will not sing or kiss dew off the flowers,
The golden Sun will not sprinkle freckles on your nose,
Ribbons will not bloom on your braids.
The one who threw your life on the pile of rubbish,
Will never find peace again!
The one who threw your life on the pile of rubbish...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Dzikowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Seweryn Krajewski |
| Rok wydania: |
1975/76 |
| Wykonanie oryginalne: |
Seweryn Krajewski |
| Ciekawostki: |
Piosenka wykonana przez Artystę jednorazowo w audycji "Piosenka Faktu" prowadzonej przez Krzysztofa Dzikowskiego, nadawanej w latach 70. przez Polskie Radio. Nigdy nie została oficjalnie nagrana ani wydana. |