Seventeen - Thunder

Romanized:

Tteoreojyeo flash, onmomi crash
Hoeroga michyeobeoryeosseo jemeotdaero
Now I'm funked up, aeksel balbeo
Everybody say, "Woah-oh, woah-oh"
Uh, maeil ireomyeon joa dallajin DNA
Sinnameun deomiya, ah, gibun eotteokae
Dallajin donggongeul huihanhadago da nollyeodaemyeon eottae?
Ige kkumiramyeon geuge deo aswiul geonman gateunde

Da moyeobwa nalttwieoboja
Uri bameun tteugeounikka
Chingudeul ring, ring, yeonggamdo ring, ring
Tteoolla machi beongaecheoreom beonjjeok

Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, alo, beongaecheoreom chajawatda
Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, alo, tteoolla machi beongaecheoreom beonjjeok

Gyesok geollyeo oneun jeonhwabel sori
Beongaecheoreom gyesok jjiritjjirit ttakkeumhaeyo
Gyesok geollyeo oneun jeonhwabel sori
Beongaecheoreom gyesok jjiritjjirit ttakkeumhaeyo

Jjiritjjirit like

Somuni cham ppalla tto sikkeulbeokjeokae
Mollyeodeuneun inpa, ah, gibun eotteokae
Urineun tteungureum unjeonhaji ana geokjeong masige
Siganeul jeonghwaki yeorilgop si yeorilgop bun matchwo noke

Da moyeobwa nalttwieo boja
Uri bameun tteugeounikka
Geuttae machim ring, ring, yeonggamdo ring, ring
Tteoolla machi beongaecheoreom beonjjeok

Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, alo, beongaecheoreom chajawatda
Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, alo, tteoolla machi beongaecheoreom beonjjeok

Gyesok geollyeo oneun jeonhwabel sori
Beongaecheoreom gyesok jjiritjjirit ttakkeumhaeyo
Gyesok geollyeo oneun jeonhwabel sori
Beongaecheoreom gyesok jjiritjjirit ttakkeumhaeyo

Jjiritjjirit, jjiritjjirit like
Tteoolla machi beongae cheoreom beonjjeok

Korean:

떨어져 flash, 온몸이 crash
회로가 미쳐버렸어 제멋대로
Now I'm funked up, 액셀 밟어
Everybody say, "Woah-oh, woah-oh"
Uh, 매일 이러면 좋아 달라진 DNA
신남은 덤이야, ah, 기분 어떡해
달라진 동공을 희한하다고 다 놀려대면 어때?
이게 꿈이라면 그게 더 아쉬울 것만 같은데

다 모여봐 날뛰어보자
우리 밤은 뜨거우니까
친구들 ring, ring, 영감도 ring, ring
떠올라 마치 번개처럼 번쩍

Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, alo, 번개처럼 찾아왔다
Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, alo, 떠올라 마치 번개처럼 번쩍

계속 걸려 오는 전화벨 소리
번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요
계속 걸려 오는 전화벨 소리
번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요

찌릿찌릿 like

소문이 참 빨라 또 시끌벅적해
몰려드는 인파, ah, 기분 어떡해
우리는 뜬구름 운전하지 않아 걱정 마시게
시간을 정확히 열일곱 시 열일곱 분 맞춰 놓게

다 모여봐 날뛰어 보자
우리 밤은 뜨거우니까
그때 마침 ring, ring, 영감도 ring, ring
떠올라 마치 번개처럼 번쩍

Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, alo, 번개처럼 찾아왔다
Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, alo, 떠올라 마치 번개처럼 번쩍

계속 걸려 오는 전화벨 소리
번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요
계속 걸려 오는 전화벨 소리
번개처럼 계속 찌릿찌릿 따끔해요

찌릿찌릿, 찌릿찌릿 like
떠올라 마치 번개 처럼 번쩍

English translation:

Falling, flash, whole-body crash
Circuits going crazy, out of control
Now, I'm funked up, step on the gas
Everybody say, "Woah-oh, woah-oh"
Uh, hope it's like this every day, different DNA
Excitement's a bonus, ah, what a feeling
So what if they mock me, say my changed pupils are weird?
What a shame if this all turns out to be a dream

Gather around, let's all go wild
'Cause our night's getting hotter
Friends ring, ring, inspiration, ring, ring
Rising up and flashing like a thunderbolt

Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, alo, it's here like a thunderbolt
Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, also, rising up and flashing a thunderbolt

Keeps ringing, phone keeps ringing
Keeps zapping, bzzzt like a thunderbolt
Keeps ringing, phone keeps ringing
Keeps zapping, bzzzt like a thunderbolt

Bzzzt like

Rumors spread like fire, chatter everywhere
Now, they're crowding around, ah, what a feeling
We don't chase shadows when we drive, don't worry
Let's mark the exact time, 17:17

Gather around, let's all go wild
'Cause our night's getting hotter
At that moment, ring, ring, inspiration, ring, ring
Rising up and flashing like a thunderbolt

Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, alo, it's here like a thunderbolt
Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R
Alo, also, rising up and flashing a thunderbolt

Keeps ringing, phone keeps ringing
Keeps zapping, bzzzt like a thunderbolt
Keeps ringing, phone keeps ringing
Keeps zapping, bzzzt like a thunderbolt

Bzzzt, bzzzt like
Rising up and flashing like a thunderbolt