1 945 614 tekstów, 17 908 poszukiwanych i 289 oczekujących

Seventeen - Still Lonely

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Yeh Uh
They’re like ocean waves
geunyang honjaseo
gyejeol taneun geonji
geunyang honjaseo
gyejeol taneun geonji
Yup uh man I’m livin it
nambureopji anheun maeilmaeil
eodie issdeunji all the kids
Follow around millyeowa
Like ocean waves
pon baeteorireul gara kkiuneun jung
neomchyeo heullyeobeorineun Messages huh
ilsangeun ingie heunggeonhande
maeumeun malla
biteureojigi ilbo jikjeon
sigani galsurok jeomjeom
maesae naui taedoneun mudeomdeom
sidapjanheun mannam daehwado jigyeopgo
namui nune majchwo
saneun geosdo mwo gatgo
geunyang ssahyeoga ssahyeoga
yeonrakdo an haneun beonhoman
geunyang ssahyeoga ssahyeo ga
wonhaji anhado jakku ssahineun
a inome ingi
sarajil saenggageul an hae
geunde wae iri
jeomjeom deo oeroun geonji
ssalssalhan saebyeokbaramdo
oneulttara deo
oeropge mandeuneunde
jakku teong bin geoscheoreom
heojeonhaejine
geunyang honjaseo
gyejeol taneun geonji
geunyang honjaseo
gyejeol taneun geonji
jakku wae honjaseo
mareul haneun geonji
jakku teong bin geoscheoreom
heojeonhaejine
na ttaeme giri makhyeo
ireohge nambureopji anhge saneunde
dapdaphan geon yeojeonhae
mwoga nal ireohge mandeun geonde
haru iteul jina naheul
siganeun ganeunde
teong bieoisseo
teong bieoisseo
sigani galsurok jeomjeom
maesae naui taedoneun mudeomdeom
sidapjanheun mannam daehwado jigyeopgo
namui nune majchwo
saneun geosdo mwo gatgo
geunyang ssahyeoga ssahyeoga
yeonrakdo an haneun beonhoman
geunyang ssahyeoga ssahyeoga
wonhaji anhado jakku ssahineun
a inome ingi
sarajil saenggageul an hae
geunde wae iri
jeomjeom deo oeroun geonji
ssalssalhan saebyeokbaramdo
oneul ttara deo
oeropge mandeuneunde
jakku teong bin geoscheoreom
heojeonhaejine
ha neomchyeoheureuneun ingirang
daejodoeneun nae sokmaeumeun binjip
bakkeseoneun nopajineun eokkaeui wichi
jibeseoneun honja chuk chyeojyeo issji
geureoda mosnan nae moseubi geoure
gyejeol taneun geonji na honja uulhae
geunyang tto uulhae wae ireoneun geonji
oeroumiran meonjiga
naege keke mugeossji
a inome ingi inome ingi
sarajil saenggageul an hae
saenggageul an hae
geunde wae iri geunde wae iri
jeomjeom deo oeroun geonji
ssalssalhan saebyeokbaramdo
oneul ttara deo
oeropge mandeuneunde
jakku teong bin geoscheoreom
heojeonhaejine
geunyang honjaseo
gyejeol taneun geonji
geunyang honjaseo
gyejeol taneun geonji
jakku wae honjaseo
mareul haneun geonji
jakku teong bin geoscheoreom
heojeonhaejine





Hangul

Yeh Uh
They’re like ocean waves
그냥 혼자서
계절 타는 건지
그냥 혼자서
계절 타는 건지
Yup uh man I’m livin it
남부럽지 않은 매일매일
어디에 있든지 all the kids
Follow around 밀려와
Like ocean waves
폰 배터리를 갈아 끼우는 중
넘쳐 흘려버리는 Messages huh
일상은 인기에 흥건한데
마음은 말라
비틀어지기 일보 직전
시간이 갈수록 점점
매사에 나의 태도는 무덤덤
시답잖은 만남 대화도 지겹고
남의 눈에 맞춰
사는 것도 뭐 같고
그냥 쌓여가 쌓여가
연락도 안 하는 번호만
그냥 쌓여가 쌓여 가
원하지 않아도 자꾸 쌓이는
아 이놈에 인기
사라질 생각을 안 해
근데 왜 이리
점점 더 외로운 건지
쌀쌀한 새벽바람도
오늘따라 더
외롭게 만드는데
자꾸 텅 빈 것처럼
허전해지네
그냥 혼자서
계절 타는 건지
그냥 혼자서
계절 타는 건지
자꾸 왜 혼자서
말을 하는 건지
자꾸 텅 빈 것처럼
허전해지네
나 땜에 길이 막혀
이렇게 남부럽지 않게 사는데
답답한 건 여전해
뭐가 날 이렇게 만든 건데
하루 이틀 지나 나흘
시간은 가는데
텅 비어있어
텅 비어있어
시간이 갈수록 점점
매사에 나의 태도는 무덤덤
시답잖은 만남 대화도 지겹고
남의 눈에 맞춰
사는 것도 뭐 같고
그냥 쌓여가 쌓여가
연락도 안 하는 번호만
그냥 쌓여가 쌓여가
원하지 않아도 자꾸 쌓이는
아 이놈에 인기
사라질 생각을 안 해
근데 왜 이리
점점 더 외로운 건지
쌀쌀한 새벽바람도
오늘 따라 더
외롭게 만드는데
자꾸 텅 빈 것처럼
허전해지네
하 넘쳐흐르는 인기랑
대조되는 내 속마음은 빈집
밖에서는 높아지는 어깨의 위치
집에서는 혼자 축 쳐져 있지
그러다 못난 내 모습이 거울에
계절 타는 건지 나 혼자 우울해
그냥 또 우울해 왜 이러는 건지
외로움이란 먼지가
내게 케케 묵었지
아 이놈에 인기 이놈에 인기
사라질 생각을 안 해
생각을 안 해
근데 왜 이리 근데 왜 이리
점점 더 외로운 건지
쌀쌀한 새벽바람도
오늘 따라 더
외롭게 만드는데
자꾸 텅 빈 것처럼
허전해지네
그냥 혼자서
계절 타는 건지
그냥 혼자서
계절 타는 건지
자꾸 왜 혼자서
말을 하는 건지
자꾸 텅 빈 것처럼
허전해지네

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Są jak morskie fale
Idę przez pory roku, sam
Idę przez pory roku, sam

Człowieku, żyję tym
Każdy dzień jest godny
Gdziekolwiek jestem wszystkie dzieciaki
Podążają za mną jak fale
Jak morskie fale
Kiedy zmieniam baterie w telefonie
Wiadomości nadchodzą
Każdego dnia jestem przesiąknięty popularnością
Ale moje serce wkrótce zwiędnie

Z biegiem czasu
Moje nastawienie do wszystkiego jest takie samo
Mam dość błahych spotkań
I rozmów
Nie lubię spełniać
Oczekiwań innych ludzi
Wszystko to po prostu się gromadzi
Wszystkie numery telefonów, pod które nie dzwonię
Po prostu piętrzą się, piętrzą się
Piętrzą się, kiedy tego nie chcę

Ta przeklęta popularność, czemu nie chce odejść
Ale czemu jestem coraz to bardziej samotny
Zimy, poranny wietrzyk sprawia, że
Dzisiaj jestem jeszcze bardziej samotny
Czuję się pusty, jakbym był pusty

Idę przez pory roku, sam
Idę przez pory roku, sam
Idę przez pory roku, czemu gadam do siebie?
Czuję się pusty, jakbym był pusty

Korek jest powodem mojej popularności
To jest życie, którym chcą żyć inni ludzie
Ale wciąż jestem sfrustrowany
Co sprawiło, że jestem taki?
Jeden, dwa, cztery dni mijają, z biegiem czasu
A ja jestem pusty, jestem pusty

Z biegiem czasu
Moje nastawienie do wszystkiego jest takie samo
Mam dość błahych spotkań
I rozmów
Nie lubię spełniać
Oczekiwań innych ludzi
Wszystko to po prostu się gromadzi
Wszystkie numery telefonów, pod które nie dzwonię
Po prostu piętrzą się, piętrzą się
Piętrzą się, kiedy tego nie chcę

Ta przeklęta popularność, czemu nie chce odejść
Ale czemu jestem coraz to bardziej samotny
Zimy, poranny wietrzyk sprawia, że
Dzisiaj jestem jeszcze bardziej samotny
Czuję się pusty, jakbym był pusty

Moja przepełniona popularność jest w wyraźnym przeciwieństwie
Do pustego domu w moim sercu
Moja klatka piersiowa jest nadęta, gdy jestem na zewnątrz
A ja garbię się, gdy wracam do domu
Patrzę w lustro i widzę żałosnego siebie
Czy ja chodzę według pór roku dlaczego jestem tak przygnębiony sam ze sobą
Dlaczego znowu jestem przygnębiony, dlaczego jestem taki jak teraz?
Samotność, jak kurz, osiada na mnie

Ta popieprzona popularność, czemu nie odejdzie
(Ta popieprzona popularność - ona nie odejdzie)
(Nie odejdzie)
Ale czemu jestem bardziej samotny
(Ale czemu jestem)
Zimny, poranny wietrzyk sprawia, że
Jestem dzisiaj jeszcze bardzie samotny
Czuję się pusty, jakbym był pusty

Idę przez pory roku, sam
Idę przez pory roku, sam
Idę przez pory roku, czemu gadam do siebie?
Czuję się pusty, jakbym był pusty

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Woozi Wonwoo Vernon

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Seventeen (Mix Team)

Płyty:

LOVE&LETTER

Ciekawostki:

Piosenka wykonana przez Jun Hoshi Wonwoo Woozi DK Vernon i Dino

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 945 614 tekstów, 17 908 poszukiwanych i 289 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności