Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Seventeen
Popularne teksty
18. Nita - Thunder
Seventeen - If you leave me
If you leave me
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): enamoradaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
먼 훗날에 만약 네가 떠난다면
난 아마 살지 못할 거야
먼 훗날에 아냐, 그냥 생각 안 할래
잠시 떨어져 있었던 시간도
내 마음을 소란스럽게 만드는데
일어나지 않을 일인 걸 알지만
상상만으로도 눈물이 나
IF you leave me babe oh no
IF you leave me babe
내 눈물이 비가 되어서 내려
사계절을 멈추지 않고 잠길 거야
IF you leave me (내가 뭘 할 수 있을까요)
내 모든 날에 (살아 숨 쉬는 이유는 너인데)
고장 났던 (마음이) 시간들이 (내 세상이)
다시 움직이게
숨이 턱 끝에 차도록 너에게
달려 어두운 그림자가 내린 밤에
(넌 내게 유일해서 다른 것과 바꿀 수가 없잖아)
내가 네 곁을 지킬게 영원한 시간으로
넌 내게 (유일해) 내 맘을 (아는)
안아줘 (나를) 더 너 없는 내일은 싫어
(I need you, I love you, only you baby)
너라는 세상에 나라서 무얼 줘도 아깝지가
않아 우리 이대로 영원하기를
IF you leave me babe oh no
IF you leave me babe
내 눈물이 비가 되어서 내려
사계절을 멈추지 않고 잠길 거야
IF you leave me (내가 뭘 할 수 있을까요)
내 모든 날에 (살아 숨 쉬는 이유는 너인데)
고장 났던 (마음이) 시간들이 (내 세상이)
다시 움직이게
숨이 턱 끝에 차도록 너에게
달려 어두운 그림자가 내린 밤에
(넌 내게 유일해서 다른 것과 바꿀 수가 없잖아)
내가 네 곁을 지킬게 영원한 시간으로
너의 손을 꼭 잡고 있고 싶어 그냥 내 곁에 있어줘
난 아마 살지 못할 거야
먼 훗날에 아냐, 그냥 생각 안 할래
잠시 떨어져 있었던 시간도
내 마음을 소란스럽게 만드는데
일어나지 않을 일인 걸 알지만
상상만으로도 눈물이 나
IF you leave me babe oh no
IF you leave me babe
내 눈물이 비가 되어서 내려
사계절을 멈추지 않고 잠길 거야
IF you leave me (내가 뭘 할 수 있을까요)
내 모든 날에 (살아 숨 쉬는 이유는 너인데)
고장 났던 (마음이) 시간들이 (내 세상이)
다시 움직이게
숨이 턱 끝에 차도록 너에게
달려 어두운 그림자가 내린 밤에
(넌 내게 유일해서 다른 것과 바꿀 수가 없잖아)
내가 네 곁을 지킬게 영원한 시간으로
넌 내게 (유일해) 내 맘을 (아는)
안아줘 (나를) 더 너 없는 내일은 싫어
(I need you, I love you, only you baby)
너라는 세상에 나라서 무얼 줘도 아깝지가
않아 우리 이대로 영원하기를
IF you leave me babe oh no
IF you leave me babe
내 눈물이 비가 되어서 내려
사계절을 멈추지 않고 잠길 거야
IF you leave me (내가 뭘 할 수 있을까요)
내 모든 날에 (살아 숨 쉬는 이유는 너인데)
고장 났던 (마음이) 시간들이 (내 세상이)
다시 움직이게
숨이 턱 끝에 차도록 너에게
달려 어두운 그림자가 내린 밤에
(넌 내게 유일해서 다른 것과 바꿀 수가 없잖아)
내가 네 곁을 지킬게 영원한 시간으로
너의 손을 꼭 잡고 있고 싶어 그냥 내 곁에 있어줘
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW odległej przyszłości, jak odejdziesz
Prawdopodobnie nie będę żył
Nie w odległej przyszłości, po prostu nie będę o tym myślał
Czas, kiedy byliśmy osobno
Sprawia, że moje serce się kręci
Wiem, że to się nie stanie
Samo wyobrażenie sprawia, że płaczę
Jeśli mnie zostawisz kochanie oh nie
Jeśli mnie zostawisz kochanie
Moje łzy stają się deszczem i spadają
Cztery pory roku się nie zatrzymają, będę zanurzony
Jeśli mnie zostawisz (co mam zrobić)
Przez wszystkie moje dni (jesteś powodem, dla którego żyję i oddycham)
Złamane (serce) czasy (mój świat)
Spraw, żeby znów się poruszył
Do ciebie, aby twój oddech był na czubku podbródka
Bieganie w ciemną, zacienioną noc
(Jesteś jedyną, której nie mogę wymienić na nic innego)
Będę cię chronić na zawsze
Jesteś (jedynym) dla mnie (wiesz) moim sercem
Przytul mnie (mnie) Nienawidzę jutra bez ciebie
(Potrzebuję cię, kocham cię, tylko ty kochanie)
W świecie zwanym tobą nie jest to nic warte, co mi dajesz
Nie, mam nadzieję, że pozostaniemy tak na zawsze
Jeśli mnie zostawisz kochanie oh nie
Jeśli mnie zostawisz kochanie
Moje łzy stają się deszczem i spadają
Cztery pory roku się nie zatrzymają, będę zanurzony
Jeśli mnie zostawisz (co mam zrobić)
Przez wszystkie moje dni (jesteś powodem, dla którego żyję i oddycham)
Złamane (serce) czasy (mój świat)
Spraw, żeby znów się poruszył
Do ciebie, aby twój oddech był na czubku podbródka
Biegnie w ciemną, zacienioną noc
(jesteś jedyną, której nie mogę wymienić na nic innego)
Będę cię chronić na zawsze
Chcę trzymać cię za rękę, po prostu zostań przy mnie
Prawdopodobnie nie będę żył
Nie w odległej przyszłości, po prostu nie będę o tym myślał
Czas, kiedy byliśmy osobno
Sprawia, że moje serce się kręci
Wiem, że to się nie stanie
Samo wyobrażenie sprawia, że płaczę
Jeśli mnie zostawisz kochanie oh nie
Jeśli mnie zostawisz kochanie
Moje łzy stają się deszczem i spadają
Cztery pory roku się nie zatrzymają, będę zanurzony
Jeśli mnie zostawisz (co mam zrobić)
Przez wszystkie moje dni (jesteś powodem, dla którego żyję i oddycham)
Złamane (serce) czasy (mój świat)
Spraw, żeby znów się poruszył
Do ciebie, aby twój oddech był na czubku podbródka
Bieganie w ciemną, zacienioną noc
(Jesteś jedyną, której nie mogę wymienić na nic innego)
Będę cię chronić na zawsze
Jesteś (jedynym) dla mnie (wiesz) moim sercem
Przytul mnie (mnie) Nienawidzę jutra bez ciebie
(Potrzebuję cię, kocham cię, tylko ty kochanie)
W świecie zwanym tobą nie jest to nic warte, co mi dajesz
Nie, mam nadzieję, że pozostaniemy tak na zawsze
Jeśli mnie zostawisz kochanie oh nie
Jeśli mnie zostawisz kochanie
Moje łzy stają się deszczem i spadają
Cztery pory roku się nie zatrzymają, będę zanurzony
Jeśli mnie zostawisz (co mam zrobić)
Przez wszystkie moje dni (jesteś powodem, dla którego żyję i oddycham)
Złamane (serce) czasy (mój świat)
Spraw, żeby znów się poruszył
Do ciebie, aby twój oddech był na czubku podbródka
Biegnie w ciemną, zacienioną noc
(jesteś jedyną, której nie mogę wymienić na nic innego)
Będę cię chronić na zawsze
Chcę trzymać cię za rękę, po prostu zostań przy mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,S.COUPS (SEVENTEEN),호시 (SEVENTEEN) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,Nmore (PRISMFILTER) |
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
Face the Sun |
Komentarze (0):