Teksty piosenek > S > Seventeen > Fallin’ Flower (舞い落ちる花びら)
2 411 822 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Seventeen - Fallin’ Flower (舞い落ちる花びら)

Fallin’ Flower (舞い落ちる花びら)

Fallin’ Flower (舞い落ちる花びら)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): enamoradaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romaji

mai ochiru hanabira ni wa
dare mo te wo nobasanai
kanashimi ga mazatta you na
tsumetai egao no mama

yurari mai
kaze no mama ni
yurari mai
ochita kokoro no tadoritsuku saki wa
ima yori wa mada atatakai ka na

natsu ni mo taete kosame ni nurete
dare ka no tameni chiritai nante
setsuna ni ikiteta kedo kimi to ai
sou subete ni wa imi ga aru koto wo shittan da

kimi e to mai ochiteku yo ima sugu aitai
itsuka kitto kimi ga boku no kokoro ni
“watashi wa hana watashi wa hana”
kireina hana wo sakaseru
to shinjiteiru kara

Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ yeah
kimi ni ima Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ yeah
“watashi wa hana watashi wa hana”
kimi ni ima Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ yeah

yobareta mama ni Fallin’
atatakana mune ni
boyaketeta mirai mo
kimi to deatte senmei ni naru

yurari mai
kaze no mama ni
yurari mai
ochita kokoro no tadoritsuku saki wa
sekai de ichiban shiawase datta

aozora mitsume mou ichido saite
dare ka no subete ni naritain da
setsuna ni ikiteta kedo kimi to ai
sou subete ni wa imi ga aru koto wo shittan da

hana saki chiru ma ni kizu ie me wa deru
bokura wa saisho de saigo no ima wo ikiteirun da yo
dakara kimi wo atarimae nante omowanai
konna boku wo aishitekureta kara

kimi e to mai ochiteku yo

ima Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ yeah
kimi ni ima Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ yeah
“watashi wa hana watashi wa hana”
kimi ni ima Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ yeah









Japanese

舞い落ちる花びらには
誰も手を伸ばさない
悲しみが混ざったような
冷たい笑顔のまま

ゆらり舞い
風のままに
ゆらり舞い
落ちた心のたどり着く先は
今よりはまだ暖かいかな

夏にも耐えて小雨に濡れて
誰かのために散りたいなんて
刹那に生きてたけど君と会い
そう全てには意味があることを知ったんだ

君へと舞い落ちてくよ今すぐ会いたい
いつかきっと君が僕の心に
“私は花 私は花”
綺麗な花を咲かせる
と信じているから

Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ yeah
君に今 Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ yeah
“私は花 私は花”
君に今 Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ yeah

呼ばれたままに Fallin’
暖かな胸に
ぼやけてた未来も
君と出会って鮮明になる

ゆらり舞い
風のままに
ゆらり舞い
落ちた心のたどり着く先は
世界で一番幸せだった

青空見つめもう一度咲いて
誰かのすべてになりたいんだ
刹那に生きてたけど君と会い
そう全てには意味があることを知ったんだ

花咲き散る間に傷癒え芽は出る
僕らは最初で最後の今を生きているんだよ
だから君を当たり前なんて思わない
こんな僕を愛してくれたから

君へと舞い落ちてくよ

今 Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ yeah
君に今 Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ yeah
“私は花 私は花”
君に今 Fallin’ fallin’ fallin’ fallin’
Fallin’ fallin’ yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za spadające płatki
Nikt nie wyciąga ręki
To jak mieszanka smutku
Z zimnym uśmiechem

Taniec yurari
Zostaw wiatr
Taniec yurari
Dokąd sięga upadłe serce?
Czy jest jeszcze cieplej niż teraz?

Wytrzymaj lato i zmoknij lekkim deszczem
Chcę się dla kogoś rozproszyć
Żyłem chwilę, ale spotkałem ciebie
Więc wiedziałem, że wszystko ma sens

Wpadnę do ciebie chcę cię teraz zobaczyć
Jestem pewien, że pewnego dnia będziesz w moim sercu
"Jestem kwiatem jestem kwiatem"
Spraw, aby zakwitły piękne kwiaty
Wierzę w to

Spadam, spadam, spadam, spadam
Spadam „spadam” tak
Do ciebie teraz spadam, spadam, spadam, spadam
Spadam „spadam” tak
„Jestem kwiatem, jestem kwiatem”
Do ciebie teraz spadam, spadam, spadam, spadam
Spadam „spadam” tak

Spadające'
Na ciepłą klatkę piersiową
Nawet niewyraźna przyszłość
Spotkaj się i bądź jasny

Taniec yurari
Zostaw wiatr
Taniec yurari
Dokąd sięga upadłe serce?
Byłem najszczęśliwszy na świecie

Wpatruję się w błękitne niebo i znów kwitnie
Chcę być kimś całym
Żyłem chwilą, ale spotkałem Ciebie
Więc wiedziałem, że wszystko ma sens

Pąki gojące rany pojawiają się podczas kwitnienia kwiatów
Żyjemy po raz pierwszy i ostatni
Więc nie biorę cię za pewnik
Ponieważ tak mnie kochał

Wpadnę do ciebie

Teraz spadam, spadam, spadam, spadam
Spadam „spadam” tak
Do ciebie teraz spadam, spadam, spadam, spadam
Spadam „spadam” tak
„Jestem kwiatem, jestem kwiatem”
Do ciebie teraz spadam, spadam, spadam, spadam
Spadam „spadam” tak

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

WOOZI, BUMZU, DINO, HARU.ROBINSON

Edytuj metrykę
Kompozytor:

WOOZI, BUMZU, PARK KITAE (PRISMFILTER)

Rok wydania:

2020

Płyty:

舞い落ちる花びら (Fallin’ Flower)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 822 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności