Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Seventeen
Popularne teksty
Seventeen - Check-In
Check-In
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SEVENTEENHOSHI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ROMANIZATION
anjaisseo naeyeopen gureumi tteoisseo
sanggong 12killomiteo bannajeol jugeora anjaisseo
momeun ppeogeunhae michim
Apple juice watching sing street
sigani neomu anga
hankkeot tteooreuneun yeonggamdeure jam mot irwo nan hold up
Hold up hold up yeogin neomu chuwo
jeonhwagi neomeo chingudeureun deowo
saeroun geosdeure jjeoreo
tohaenaeya jame deulgeot gata geuraeseo
Oh ollyeodabon jageun baenggie
naega taissgo saramdeul meori wie
eolmana jagaboideonji
nan eolmana jagassdeongeoji
Check in Seoul City (Seoul City)
Check in Singapore City (Melbourne, Sydney)
Check in Manila City (bangkok, Hongkong)
Check in (eodideun) hell yeah
I check in i check in like
Oh yeonggameul chaja I wanna go right now
I wanna go right now
Oh geuge eodideungane I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
urin keojyeoga se nebaero
modeun geosdeul bogo deutgo neukkin hue
I’mma give it to you
bada wie bung tteuneun neukkim
kkwak chaissdeon meori wie sseulmo eopsneun jime
bul jireuneundeusi
botong hillingirago heunhi
saramdeureun geureohge bureuji
nado geureohge geu sigani
naegero chajaoneun neukkim It’t good feelings
wo ye haneopsi bihaenggil tane
wo geunde dareun geon eopsgo kaerieo sok gidaegamman kkwak
chaewoneohgo chaewoneohgo meori sok peojeureul majchureo banghyangeul teune
jeo gureum miten tto eotteon geurimdeuri nameun binkaneul chaewojulji
Check in Seoul City (That’s my city)
Check in New York City (Tokyo, Osaka)
Check in Jakarta City (Taipei, Auckland)
Check in (eodideun) hell yeah
I check in i check in like
Oh yeonggameul chaja I wanna go right now
I wanna go right now
Oh geuge eodideungane I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
urin keojyeoga se nebaero
modeun geosdeul bogo deutgo neukkin hue
I’mma give it to you
(a ye a ye a ye aye)
(a ye a ye a ye aye)
(a ye a ye a ye aye)
I’mma give it to you
HANGUL LYRICS
앉아있어 내옆엔 구름이 떠있어
상공 12킬로미터 반나절 죽어라 앉아있어
몸은 뻐근해 미침
Apple juice watching sing street
시간이 너무 안가
한껏 떠오르는 영감들에 잠 못 이뤄 난 hold up
Hold up hold up 여긴 너무 추워
전화기 너머 친구들은 더워
새로운 것들에 쩔어
토해내야 잠에 들것 같아 그래서
Oh 올려다본 작은 뱅기에
내가 타있고 사람들 머리 위에
얼마나 작아보이던지
난 얼마나 작았던거지
Check in Seoul City (Seoul City)
Check in Singapore City (Melbourne, Sydney)
Check in Manila City (Bangkok, Hongkong)
Check in (어디든) hell yeah
I check in i check in like
Oh 영감을 찾아 I wanna go right now
I wanna go right now
Oh 그게 어디든간에 I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
우린 커져가 세 네배로
모든 것들 보고 듣고 느낀 후에
I’mma give it to you
바다 위에 붕 뜨는 느낌
꽉 차있던 머리 위에 쓸모 없는 짐에
불 지르는듯이
보통 힐링이라고 흔히
사람들은 그렇게 부르지
나도 그렇게 그 시간이
내게로 찾아오는 느낌 It’s good feelings
워 예 한없이 비행길 타네
워 근데 다른 건 없고 캐리어 속 기대감만 꽉
채워넣고 채워넣고 머리 속 퍼즐을 맞추러 방향을 트네
저 구름 밑엔 또 어떤 그림들이 남은 빈칸을 채워줄지
Check in Seoul City (That’s my city)
Check in New York City (Tokyo, Osaka)
Check in Jakarta City (Taipei, Auckland)
Check in (어디든) hell yeah
I check in i check in like
Oh 영감을 찾아 I wanna go right now
I wanna go right now
Oh 그게 어디든간에 I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
우린 커져가 세 네배로
모든 것들 보고 듣고 느낀 후에
I’mma give it to you
(아 예 아 예 아 예 아예)
(아 예 아 예 아 예 아예)
(아 예 아 예 아 예 아예)
I’mma give it to you
anjaisseo naeyeopen gureumi tteoisseo
sanggong 12killomiteo bannajeol jugeora anjaisseo
momeun ppeogeunhae michim
Apple juice watching sing street
sigani neomu anga
hankkeot tteooreuneun yeonggamdeure jam mot irwo nan hold up
Hold up hold up yeogin neomu chuwo
jeonhwagi neomeo chingudeureun deowo
saeroun geosdeure jjeoreo
tohaenaeya jame deulgeot gata geuraeseo
Oh ollyeodabon jageun baenggie
naega taissgo saramdeul meori wie
eolmana jagaboideonji
nan eolmana jagassdeongeoji
Check in Seoul City (Seoul City)
Check in Singapore City (Melbourne, Sydney)
Check in Manila City (bangkok, Hongkong)
Check in (eodideun) hell yeah
I check in i check in like
Oh yeonggameul chaja I wanna go right now
I wanna go right now
Oh geuge eodideungane I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
urin keojyeoga se nebaero
modeun geosdeul bogo deutgo neukkin hue
I’mma give it to you
bada wie bung tteuneun neukkim
kkwak chaissdeon meori wie sseulmo eopsneun jime
bul jireuneundeusi
botong hillingirago heunhi
saramdeureun geureohge bureuji
nado geureohge geu sigani
naegero chajaoneun neukkim It’t good feelings
wo ye haneopsi bihaenggil tane
wo geunde dareun geon eopsgo kaerieo sok gidaegamman kkwak
chaewoneohgo chaewoneohgo meori sok peojeureul majchureo banghyangeul teune
jeo gureum miten tto eotteon geurimdeuri nameun binkaneul chaewojulji
Check in Seoul City (That’s my city)
Check in New York City (Tokyo, Osaka)
Check in Jakarta City (Taipei, Auckland)
Check in (eodideun) hell yeah
I check in i check in like
Oh yeonggameul chaja I wanna go right now
I wanna go right now
Oh geuge eodideungane I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
urin keojyeoga se nebaero
modeun geosdeul bogo deutgo neukkin hue
I’mma give it to you
(a ye a ye a ye aye)
(a ye a ye a ye aye)
(a ye a ye a ye aye)
I’mma give it to you
HANGUL LYRICS
앉아있어 내옆엔 구름이 떠있어
상공 12킬로미터 반나절 죽어라 앉아있어
몸은 뻐근해 미침
Apple juice watching sing street
시간이 너무 안가
한껏 떠오르는 영감들에 잠 못 이뤄 난 hold up
Hold up hold up 여긴 너무 추워
전화기 너머 친구들은 더워
새로운 것들에 쩔어
토해내야 잠에 들것 같아 그래서
Oh 올려다본 작은 뱅기에
내가 타있고 사람들 머리 위에
얼마나 작아보이던지
난 얼마나 작았던거지
Check in Seoul City (Seoul City)
Check in Singapore City (Melbourne, Sydney)
Check in Manila City (Bangkok, Hongkong)
Check in (어디든) hell yeah
I check in i check in like
Oh 영감을 찾아 I wanna go right now
I wanna go right now
Oh 그게 어디든간에 I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
우린 커져가 세 네배로
모든 것들 보고 듣고 느낀 후에
I’mma give it to you
바다 위에 붕 뜨는 느낌
꽉 차있던 머리 위에 쓸모 없는 짐에
불 지르는듯이
보통 힐링이라고 흔히
사람들은 그렇게 부르지
나도 그렇게 그 시간이
내게로 찾아오는 느낌 It’s good feelings
워 예 한없이 비행길 타네
워 근데 다른 건 없고 캐리어 속 기대감만 꽉
채워넣고 채워넣고 머리 속 퍼즐을 맞추러 방향을 트네
저 구름 밑엔 또 어떤 그림들이 남은 빈칸을 채워줄지
Check in Seoul City (That’s my city)
Check in New York City (Tokyo, Osaka)
Check in Jakarta City (Taipei, Auckland)
Check in (어디든) hell yeah
I check in i check in like
Oh 영감을 찾아 I wanna go right now
I wanna go right now
Oh 그게 어디든간에 I wanna go right now
I wanna go right now
Oh oh oh on to the next level
우린 커져가 세 네배로
모든 것들 보고 듣고 느낀 후에
I’mma give it to you
(아 예 아 예 아 예 아예)
(아 예 아 예 아 예 아예)
(아 예 아 예 아 예 아예)
I’mma give it to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePOLSKI
Siedzę tu sobie, a nastroje zmieniają się u mnie jak w kalejdoskopie
Wysoko, dwanaście kilometrów ponad ziemią siedzę tak przez pół dnia
Moje ciało drętwieje,wszystko zaczyna mnie swędzieć
Pijąc sok jabłkowy, oglądam Sing Street
Czas upływa zbyt wolno
a ja nie mogę zasnąć, ponieważ z nikąd pojawiają się nowe inspiracje
Czekaj chwilę
Czekaj, czekaj, tu jest stanowczo za zimno
Moim przyjaciołom przez linię telefoniczną jest zbyt gorąco
Marzyłem o tym nowym doswiadczeniu
Czuje się jakbym miał puścić pawia, zanim zasnę
W tym małym samolocie obserwuje wszystko z góry
Lecę w nim i widzę, jaki mały wydaje się
szybując ponad głowami ludzi
i jak mały naprawdę jestem
Melduję się w Seulu (Seulu)
Melduję się w Singapurze (Melbourne, Sydney)
Melduję się w Manili (Bangkok, Hongkong)
Melduję się, o tak
Melduję się, melduję się tak, właśnie tak
By znależć inspirację, pragnę udać się tam właśnie teraz
Pragnę udać się tam właśnie teraz
To może być gdziekolwiek, pragnę udać się tam właśnie teraz
Pragnę udać się tam właśnie teraz
Oh oh oh by wznieść się na wyższy poziom
Rośniemy, potrójnie, poczwórnie
a gdy tylko zobaczę, usłyszę i poczuję to wszystko
obdaruję tym ciebie
Czuję się, jakbym dryfował pośrodku oceanu
Rozpalam ognisko z tych bezużytecznych badgaży
kłębiących się w mojej głowie
Normalnie nazywa się to odpoczynkiem
Zwykle ludzie tak to nazywają
Również to czuję
Taki czas jest potrzebny, to droga dla mnie, to są dobre uczucia
Wo ye podróż tym samolotem nie ma końca
Wo dla mnie to nic ciekawego, tylko oczekiwanie na mój bagaż
Wypełnię to, wypełnię i zmienie kierunek, by tę układankę w mojej głowie
Jaki obraz skrywa się w tych brakujących kawałkach pod tymi chmurami
Melduję się w Seulu (To moje miasto!)
Melduję się w Nowym Jorku (Tokyo, Osaka)
Melduję się w Jakarcie (Taipei, Auckland)
Melduję się, o tak
Melduję się, melduję się tak
By znależć inspirację, pragnę udać się tam właśnie teraz
Pragnę udać się tam właśnie teraz
To może być gdziekolwiek, pragnę udać się tam właśnie teraz
Pragnę udać się tam właśnie teraz
Oh oh oh by wznieść się na wyższy poziom
Rośniemy, potrójnie, poczwórnie
A gdy tylko zobaczę, usłyszę i poczuję to wszystko
obdaruję tym ciebie
(a ye a ye a ye aye)
(a ye a ye a ye aye)
(a ye a ye a ye aye)
Obdaruję tym ciebie
Siedzę tu sobie, a nastroje zmieniają się u mnie jak w kalejdoskopie
Wysoko, dwanaście kilometrów ponad ziemią siedzę tak przez pół dnia
Moje ciało drętwieje,wszystko zaczyna mnie swędzieć
Pijąc sok jabłkowy, oglądam Sing Street
Czas upływa zbyt wolno
a ja nie mogę zasnąć, ponieważ z nikąd pojawiają się nowe inspiracje
Czekaj chwilę
Czekaj, czekaj, tu jest stanowczo za zimno
Moim przyjaciołom przez linię telefoniczną jest zbyt gorąco
Marzyłem o tym nowym doswiadczeniu
Czuje się jakbym miał puścić pawia, zanim zasnę
W tym małym samolocie obserwuje wszystko z góry
Lecę w nim i widzę, jaki mały wydaje się
szybując ponad głowami ludzi
i jak mały naprawdę jestem
Melduję się w Seulu (Seulu)
Melduję się w Singapurze (Melbourne, Sydney)
Melduję się w Manili (Bangkok, Hongkong)
Melduję się, o tak
Melduję się, melduję się tak, właśnie tak
By znależć inspirację, pragnę udać się tam właśnie teraz
Pragnę udać się tam właśnie teraz
To może być gdziekolwiek, pragnę udać się tam właśnie teraz
Pragnę udać się tam właśnie teraz
Oh oh oh by wznieść się na wyższy poziom
Rośniemy, potrójnie, poczwórnie
a gdy tylko zobaczę, usłyszę i poczuję to wszystko
obdaruję tym ciebie
Czuję się, jakbym dryfował pośrodku oceanu
Rozpalam ognisko z tych bezużytecznych badgaży
kłębiących się w mojej głowie
Normalnie nazywa się to odpoczynkiem
Zwykle ludzie tak to nazywają
Również to czuję
Taki czas jest potrzebny, to droga dla mnie, to są dobre uczucia
Wo ye podróż tym samolotem nie ma końca
Wo dla mnie to nic ciekawego, tylko oczekiwanie na mój bagaż
Wypełnię to, wypełnię i zmienie kierunek, by tę układankę w mojej głowie
Jaki obraz skrywa się w tych brakujących kawałkach pod tymi chmurami
Melduję się w Seulu (To moje miasto!)
Melduję się w Nowym Jorku (Tokyo, Osaka)
Melduję się w Jakarcie (Taipei, Auckland)
Melduję się, o tak
Melduję się, melduję się tak
By znależć inspirację, pragnę udać się tam właśnie teraz
Pragnę udać się tam właśnie teraz
To może być gdziekolwiek, pragnę udać się tam właśnie teraz
Pragnę udać się tam właśnie teraz
Oh oh oh by wznieść się na wyższy poziom
Rośniemy, potrójnie, poczwórnie
A gdy tylko zobaczę, usłyszę i poczuję to wszystko
obdaruję tym ciebie
(a ye a ye a ye aye)
(a ye a ye a ye aye)
(a ye a ye a ye aye)
Obdaruję tym ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wonwoo, Vernon, S.Coups, Mingyu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Seventeen (Hip-Hop Unit) |
Komentarze (0):