Teksty piosenek > S > Seventeen > Campfire
2 424 463 tekstów, 31 308 poszukiwanych i 265 oczekujących

Seventeen - Campfire

Campfire

Campfire

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

neowa naega hamkke uriga
gati dulleoanja seororeul barabolkka

neoreul talmeun nalssiwa kkoccgil wie
chueokdeul modu
jeogeun jjokjireul apeuro naeseo
seoroege geonnejumyeon

dwae boil deut maldeushaessdeon uri sokmaeumeul
apeuro deo swipge arabol su isseulgeoya
seoroui nunbit ijen aljanha

ne apeseo ssukseureoumppunideon
naega eoneu sae neowa nunmajchwo
oneulttara daldo gakkapge bichineun

bamhaneul balkge bichun uriui noraessori
uriui useumsori
hana dulssik twineun bulssi soge boineun
uri chueok deo balkge biccnago

oneuri jinagado hamkke mandeun i norae
ijji anhasseumyeon hae
nae yeope issdeon neo ne yeope issdeon na
seororeul mandeun
uriui kaempeupaieo

neoneun naege naneun neoege
mwoga geurido cham gomawossneunji

jabeun soneun mot ttego
majuchin nungaedo misoman
neureoganikka siganeun ppalli ga
aswiun maeumeun beolsseo

naboda nunchido ppareuji
sokdo moreugo siganeun heulleogaji
swipjin anhassji neowa na yeogikkajido
oneun gil seoroman mitgo wassji

geumjjokgateun sigan geumbang heulleoganikka
kkwak butjaba dugo sipeo neowa hamkkenikka
nae sonen tonggitawa taoreuneun bulkkot ape
yet yaegiro chulbalhaneun chueogui gicha

bamhaneul balkge bichun uriui noraessori
uriui useumsori
hana dulssik twineun bulssi soge boineun
uri chueok deo balkge biccnago

urimaneun sigane jjoccgyeo ijjineun marayo
eolmana sojunghanji eolmana gomaunji
naeil achime dalbicci kkeojyeodo
uri mameun kkeojiji anhayo

himdeulgo neo jichil ttae geudael balkhyeo julgeyo
hwanhage useobwayo
seoroui himi doel su issge
da gati bulleobwayo i bami jinado

himdeulgo neo jichil ttae geudael balkhyeo julgeyo
nae soneul nohji mayo
nae yeope issdeon neol ne yeope issdeon na
seororeul balkhil
uriui kaempeupaieo









Hangul

너와 내가 함께 우리가
같이 둘러앉아 서로를 바라볼까

너를 닮은 날씨와 꽃길 위에
추억들 모두
적은 쪽지를 앞으로 내서
서로에게 건네주면

돼 보일 듯 말듯했던 우리 속마음을
앞으로 더 쉽게 알아볼 수 있을거야
서로의 눈빛 이젠 알잖아

네 앞에서 쑥스러움뿐이던
내가 어느 새 너와 눈맞춰
오늘따라 달도 가깝게 비치는

밤하늘 밝게 비춘 우리의 노랫소리
우리의 웃음소리
하나 둘씩 튀는 불씨 속에 보이는
우리 추억 더 밝게 빛나고

오늘이 지나가도 함께 만든 이 노래
잊지 않았으면 해
내 옆에 있던 너 네 옆에 있던 나
서로를 만든
우리의 캠프파이어

너는 내게 나는 너에게
뭐가 그리도 참 고마웠는지

잡은 손은 못 떼고
마주친 눈가에도 미소만
늘어가니까 시간은 빨리 가
아쉬운 마음은 벌써

나보다 눈치도 빠르지
속도 모르고 시간은 흘러가지
쉽진 않았지 너와 나 여기까지도
오는 길 서로만 믿고 왔지

금쪽같은 시간 금방 흘러가니까
꽉 붙잡아 두고 싶어 너와 함께니까
내 손엔 통기타와 타오르는 불꽃 앞에
옛 얘기로 출발하는 추억의 기차

밤하늘 밝게 비춘 우리의 노랫소리
우리의 웃음소리
하나 둘씩 튀는 불씨 속에 보이는
우리 추억 더 밝게 빛나고

우리만은 시간에 쫓겨 잊지는 말아요
얼마나 소중한지 얼마나 고마운지
내일 아침에 달빛이 꺼져도
우리 맘은 꺼지지 않아요

힘들고 너 지칠 때 그댈 밝혀 줄게요
환하게 웃어봐요
서로의 힘이 될 수 있게
다 같이 불러봐요 이 밤이 지나도

힘들고 너 지칠 때 그댈 밝혀 줄게요
내 손을 놓지 마요
내 옆에 있던 널 네 옆에 있던 나
서로를 밝힐
우리의 캠프파이어

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty i ja
Usiądźmy i spójrzmy na siebie

Pogoda, która przypomina ciebie i
Wszystkie wspomnienia ścieżek kwiatowych
Zapiszmy to na kartce papieru
I dajmy to sobie nawzajem

Nasze wewnętrzne uczucia, których nie można zobaczyć
Teraz dowiemy się o nich łatwiej
Ponieważ teraz wiemy o wszystkim tylko po spojrzeniu w swoje oczy

Byłem taki nieśmiały przed tobą
Ale teraz, kiedy nasze oczy się spotykają
Księżyc wydaje się dziś być bliższy

Jaskrawo świecąc na nocnym niebie
Czy dźwięk naszej piosenki
Dźwięk naszego śmiechu
Ogień wciąż iskrzy
Mogę zobaczyć nasze wspomnienia, które
Lśnią jaśniej

Nawet po dzisiejszym dniu
Mam nadzieję, że nie zapomnisz
Tej piosenki, którą razem stworzyliśmy
Ty byłaś obok mnie, a
Ja byłem obok ciebie
Rozpaliliśmy swoje ognisko

Ty mnie, ja tobie
Jesteśmy sobie wdzięczni za wiele rzeczy

Nie potrafimy puścić naszych rąk
Ciągle się uśmiechamy w naszych oczach
Więc czas mija bardzo szybko
A nasze serca chcą coraz więcej

Jesteś szybsza ode mnie
Ale tego nie wiedziałem, a czas mijał
Przyjście tu nie było łatwe
Zawsze ufaliśmy sobie nawzajem podczas drogi

Ten cenny czas mijał tak szybko
Chcę cię mocno trzymać, ponieważ jesteśmy razem
Gitara w moich rękach, przed płonącym ogniem
Wjeżdżamy do pociągu pamięci, który zaczyna odchodzić wraz ze starymi historiami

Jaskrawo świecąc na nocnym niebie
Czy dźwięk naszej piosenki
Dźwięk naszego śmiechu
Ogień wciąż iskrzy
Mogę zobaczyć nasze wspomnienia, które
Lśnią jaśniej

Nie pozwólmy, aby czas nas ścigał
I zapomnijmy
Jakie to jest cenne, jacy byliśmy wdzięczni
Nawet jeśli światło księżyca jutrzejszego poranka zgaśnie
Nie zgaśmy naszych serc

Kiedy wszystko wydaje się być trudne i jesteś zmęczona
Będę świecić na ciebie
Uśmiechnij się promiennie
Abyśmy mogli być dla siebie nawzajem siłą
Zaśpiewajmy razem
Nawet jeśli ta noc się skończy

Kiedy wszystko wydaje się być trudne i jesteś zmęczona
Będę świecić na ciebie
Uśmiechnij się promiennie
Abyśmy mogli być dla siebie nawzajem siłą
Zaśpiewajmy razem
Nawet jeśli ta noc się skończy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Woozi, Bumzu, Dong Ne Hyeong, Won Young Heon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Woozi, Bumzu, S.Coups, Jeonghan, Wonwoo, The 8, Mingyu, DK, Seungkwan, Vernon

Rok wydania:

2017

Płyty:

Teen, Age

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 463 tekstów, 31 308 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności