1 987 945 tekstów, 18 202 poszukiwanych i 245 oczekujących

Seventeen - Adore U (Vocal Team Ver.)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rumianalalka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romanization]

naega jom isanghae malsuga jeogeojyeo
chin.gudeuri da keokjeonghae
ne apeman seomyeon simjangi ttwi.eoseo
haengdongi seotulleoseo mianhae

ajikdo jojeori andwae
na gatgo nolji jom mallae
wae jakku Front haneun geonde

keunikka nae mareun
neoreul da algo sipeo
neoreul noraehae U Hoo
neoreul noraehae U Hoo
ibsuri mallado
halmareun haeyagesseo Baby
akkyeo neol hyeonkijeung nal jeongdoro
akkinda

eojjeoda nuni majuchimyeon
aesseo gogaereul dollyeo
honjaseo gominman hago
ireom andoel geot gata

keunikka nae mareun
neoreul da algo sipeo
neoreul noraehae U Hoo
neoreul noraehae U Hoo
ibsuri mallado
halmareun haeyagesseo Baby
akkyeo neol hyeonkijeung nal jeongdoro
akkinda

neo yeogi kidaedo dwae
neo.ui apeum naro deopeodo dwae
ne sok ma.eum da yaegihaejwo
neol bol su itke
nado ijen neol bulleobogo sipeo
Baby you’re my angel

keunikka nae mareun
neoreul da algo sipeo
neoreul noraehae U Hoo
neoreul noraehae U Hoo
ibsuri mallado
halmareun haeyagesseo Baby
akkyeo neol hyeonkijeung nal jeongdoro
akkinda
akkinda






Hangul

내가 좀 이상해 말수가 적어져
친구들이 다 걱정해
네 앞에만 서면 심장이 뛰어서
행동이 서툴러서 미안해

아직도 조절이 안 돼
나 갖고 놀지 좀 말래
왜 자꾸 front하는건데

그니까 내 말은
너를 다 알고 싶어
너를 노래해 U Hoo
너를 노래해 U Hoo
입술이 말라도
할말은 해야겠어 Baby
아껴 널 현기증 날 정도로
아낀다

어쩌다 눈이 마주치면
애써 고개를 돌려
혼자서 고민만 하고
이럼 안될 것 같아

그니까 내 말은
너를 다 알고 싶어
너를 노래해 U Hoo
너를 노래해 U Hoo
입술이 말라도
할 말은 해야겠어 Baby
아껴 널 현기증 날 정도로
아낀다

너 여기 기대도 돼
너의 아픔 나로 덮어도 돼
네 속 마음 다 얘기해줘
널 볼 수 있게
나도 이젠 널 불러보고 싶어
Baby you’re my angel

그니까 내 말은
너를 다 알고 싶어
너를 노래해 U Hoo
너를 노래해 U Hoo
입술이 말라도
할말은 해야겠어 Baby
아껴 널 현기증 날 정도로
아낀다
아낀다

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem lekko rozkojarzony, mówię mniej
Przyjaciele są zmartwieni moim zachowaniem
Ale co mogę poradzić na to, że kiedy cię widzę moje serce wariuje
Wybacz mi, że jestem taki nierozgarnięty

Nie mogę się opanować
Przestań mnie prowokować
Dlaczego wciąż się przede mną pojawiasz?

Próbuję powiedzieć ci, że pragnę żebyś się przede mną otworzyła
Ta piosenka jest o tobie U Hoo
Ta piosenka jest o tobie U Hoo
Pomimo to że moje wargi wyschły na wiór, muszę to powiedzieć
Uwielbiam cię do tego stopnia, że zaczynam wariować
Uwielbiam cię

Jeśli w jakiś sposób nasze spojrzenia spotkałyby się
Odwróciłbym wzrok i cierpiał samotnie
Nie powinienem tego robić

Próbuję powiedzieć ci, że pragnę żebyś się przede mną otworzyła
Ta piosenka jest o tobie U Hoo
Ta piosenka jest o tobie U Hoo
Pomimo to że moje wargi wyschły na wiór, muszę to powiedzieć
Uwielbiam cię do tego stopnia, że zaczynam wariować
Uwielbiam cię

Chcę być dla ciebie wsparciem
Mogę być lekarstwem na twój ból
Opowiedz mi o wszystkim, co czujesz
Tak żebym mógł się o ciebie troszczyć
Chciałbym być w stanie się wypowiedzieć twoje imię
Kochanie, jesteś moim aniołem

Próbuję powiedzieć ci, że pragnę żebyś się przede mną otworzyła
Ta piosenka jest o tobie U Hoo
Ta piosenka jest o tobie U Hoo
Pomimo to że moje wargi wyschły na wiór, muszę to powiedzieć
Uwielbiam cię do tego stopnia, że zaczynam wariować
Uwielbiam cię
Uwielbiam cię

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

WOOZI, BUMZU, Seung Kwan, Do Kyum, S.COUPS, Vernon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

WOOZI, BUMZU, Yeom Dong Geon

Rok wydania:

2016

Płyty:

Love & Letter

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 987 945 tekstów, 18 202 poszukiwanych i 245 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności