Teksty piosenek > S > Seventeen > Adore U
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 430 oczekujących

Seventeen - Adore U

Adore U

Adore U

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:

Seventeen Yob! You Know What?

yojeummarya naegamarya saenggagi manha
yojeummarya neoege marya hal mari manha (yojeummarya)

naega jom isanghae malsuga jeogeojyeo
chingudeuri da geokjeonghae (yojeummarya)
ne apeman seomyeon simjangi ttwieoseo
haengdongi seotulleoseo mianhae

ajikdo jojeori andwae
na gajgo nolji jom mallae
wae jakku fronthaneungeonde
moreugessda moreugessda eotteohgedeun doegessji

geunikka nae mareun neoreul da algo sipeo
neoreul noraehae U Hoo neoreul noraehae U Hoo
ipsuri mallado halmareun haeyagesseo baby
akkyeo neol akkyeo neol hyeongijeung nal jeongdoro

(akkinda) yojeummarya naegamarya (yojeummarya)
(akkinda) yojeummarya naegamarya (yojeum, yojeummarya)

eojjeodaga nuni busineunga
igijeogin oemo gyeomsonhan seongpumeul bwa
yeogi gamhi eodirago nongi anya
neoe maeryeoge daehan sasireul gohanda Oh

nal bogo usneun ge johaseonji
animyeon geunyang useuwo boineun geonji ho

Yeh jigeum jaril chajgo issdamyeon
Yeh nae yeopjariga joha boyeo
Yeh neoege gwansim manheo
sinbal saijeu kkajido Oh Oh

a jigeum neo ttaeme burina
nareul sikhineun geon muriya
a jigeum neo ttaeme burina
moreugessda moreugessda eotteohgedeun doegessji

geunikka nae mareun neoreul da algo sipeo
neoreul noraehae U Hoo neoreul noraehae U Hoo
ipsuri mallado halmareun haeyagesseo baby
akkyeo neol akkyeo neol hyeongijeung nal jeongdoro

(akkinda) yojeummarya naegamarya (yojeummarya)
(akkinda) yojeummarya naegamarya (yojeum, yojeummarya)

neo yeogi gidaedo dwae
neoui apeum naro deopeodo dwae

ne sokmaeum bureo
nunchichaegin yeokbujok
Can’t fake it no more
kkeureoollyeo sokdo
twinggineun geon ijjeumeseo kkeutnaego
ije nado hanbeon bulleoboja

baby You’re My Angel neoreul da algo sipeo
neoreul noraehae U Hoo neoreul noraehae U Hoo
ipsuri mallado halmareun haeyagesseo baby
akkyeo neol akkyeo neol hyeongijeung nal jeongdoro

(akkinda) yojeummarya naegamarya (yojeummarya)
(akkinda) yojeummarya naegamarya (yojeum, yojeummarya)





































HANGUL LYRICS

Seventeen Yob! You Know What?

요즘말야 내가말야 생각이 많아
요즘말야 너에게 말야 할 말이 많아 (요즘말야)

내가 좀 이상해 말수가 적어져
친구들이 다 걱정해 (요즘말야)
네 앞에만 서면 심장이 뛰어서
행동이 서툴러서 미안해

아직도 조절이 안돼
나 갖고 놀지 좀 말래
왜 자꾸 front하는건데
모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지

그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로

(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)

어쩌다가 눈이 부시는가
이기적인 외모 겸손한 성품을 봐
여기 감히 어디라고 농이 아냐
너에 매력에 대한 사실을 고한다 Oh

날 보고 웃는 게 좋아선지
아니면 그냥 우스워 보이는 건지 ho

Yeh 지금 자릴 찾고 있다면
Yeh 내 옆자리가 좋아 보여
Yeh 너에게 관심 많어
신발 사이즈 까지도 Oh Oh

아 지금 너 땜에 불이나
나를 식히는 건 무리야
아 지금 너 땜에 불이나
모르겠다 모르겠다 어떻게든 되겠지

그니까 내 말은 너를 다 알고 싶어
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로

(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)

너 여기 기대도 돼
너의 아픔 나로 덮어도 돼

네 속마음 불어
눈치채긴 역부족
Can’t fake it no more
끌어올려 속도
튕기는 건 이쯤에서 끝내고
이제 나도 한번 불러보자

Baby You’re My Angel 너를 다 알고 싶어
너를 노래해 U Hoo 너를 노래해 U Hoo
입술이 말라도 할말은 해야겠어 Baby
아껴 널 아껴 널 현기증 날 정도로

(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘말야)
(아낀다) 요즘말야 내가말야 (요즘, 요즘말야)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co tam? Co tam?
Seventeen Yob!
Wiesz co?

Ostatnimi czasy nie mogę zebrać myśli
Ostatnio mam ci tak wiele do powiedzenia (Ostatnio)

Ostatnio jestem jakiś rozkojarzony, coś wyraźnie jest na rzeczy
Kumple patrzą na mnie z niepokojem (Ostatnio)
Wystarczy, że się przede mną pojawisz, a moje serce zaczyna wariować
Wybacz mi moje nierozgarnięte zachowanie

To jest silniejsze ode mnie
Przestań mnie prowokować
Czemu wciąż się przede mną pojawiasz?
Naprawdę nie wiem do czego może dojść

Pragnę jedynie, abyś pokazała mi całą siebie
Ta piosenka jest o tobie U Hoo
Ta piosenka jest o tobie U Hoo
I mimo, że moje wargi wyschły na wiór, muszę to powiedzieć
Skarbie, uwielbiam cię, uwielbiam cię do tego stopnia, że wariuję

(Uwielbiam cię) Ostatnio ja... (Ostatnimi czasy)
(Uwielbiam cię) Ostatnio ja... (Ostatnimi czasy)

Jak to możliwe, że jesteś aż tak piękna?
Twoja uroda zniewala podobnie jak niezwykła osobowość
Wcale nie przesadzam, twojej charyzmy nie da się opisać

Może to sprawa tego twojego uśmieszku?
A może po prostu to ja jestem zbyt podatny na twe wdzięki?

Tak, jeśli szukasz miejsca by się gdzieś zahaczyć
Tak, to obok mnie jest bardzo przytulnie
Tak, uwielbiam w tobie każdą drobnostkę
Nawet rozmiar twojego buta

Rozbroiłaś mnie całkowicie
Teraz już nic nie ochłodzi mojego zlansowanego mózgu
Cały przez ciebie płonę
Naprawdę nie wiem do czego może dojść

Pragnę jedynie, abyś pokazała mi całą siebie
Ta piosenka jest o tobie U Hoo
Ta piosenka jest o tobie U Hoo
I mimo, że moje wargi wyschły na wiór, muszę to powiedzieć
Skarbie, uwielbiam cię, uwielbiam cię do tego stopnia, że wariuję

(Uwielbiam cię) Ostatnio ja... (Ostatnimi czasy)
(Uwielbiam cię) Ostatnio ja... (Ostatnimi czasy)

Chcę być dla ciebie wsparciem
Stanę się lekarstwem na każdy z twoich problemów

Zdradź mi swoje uczucia
Nie wahaj się, wciąż za mało mi wyjawiłaś
Odrzuć na bok wszelkie pozory
Podkręć prędkość
Przestań grać trudną do zdobycia
Pozwól mi wymówić twoje imię

Skarbie, jesteś moim aniołem
Chcę dowiedzieć się o tobie wszystkiego
Ta piosenka jest o tobie U Hoo
Ta piosenka jest o tobie U Hoo
I mimo, że moje wargi wyschły na wiór, muszę to powiedzieć
Skarbie, uwielbiam cię, uwielbiam cię do tego stopnia, że wariuję

(Uwielbiam cię) Ostatnio ja... (Ostatnimi czasy)
(Uwielbiam cię) Ostatnio ja... (Ostatnimi czasy)

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Woozi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Seventeen

Płyty:

17 Carat, Love&Letter, 17 Hits

Ciekawostki:

Piosenka, z którą zadebiutowali

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 430 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności