1 990 089 tekstów, 18 214 poszukiwanych i 536 oczekujących

Seventeen - 20

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

ajikdo haru onjongil
jiru hagi manhan Morning
Far away so far away
far away so far away
eonjekkajina jinjeoni eopsneun neowaui georin
So far away
Far away so far away
ajikdo yejeonui nae meomuneunji
geurae amado jageun neoui nunen ajik
eorin aiui moseubeuro boigessji
mwo haru iteurui ireun anini
geunde mwol eotteokhae
nae apeseo usneun ge singyeong sseuineunde
geunyang gamanhi isseul sanghwangeun aninde
I wanna be your morning baby
ijebuteon B alright
hamkke issneun Morning baby
I want u to be my night
neoui saenggakhaneun modeun ge
naui modeun geot i doel su issdorok
nal bwa jwo And be my lady
You’re my twenties
geunyang amureohji anhge
neomgiryeogo hajima
If u want me yeah if u want me
nae jeonbul neoege da jul su isseo
naega issdamyeon ni mame issdamyeon
jeongmal amudo moreuge eoneusae
najochado byeonhae beoryeossne
kkoyeossne kkoyeossne baby
nege kkoyeossne kkoyeosseo lady
jeongmal naega ireol jureun mollasseo
seolma haessdeon iriraseo
You’re Oh
ajikdo yejeonui nae meomuneunji
geurae amado jageun neoui nunen ajik
eorin aiui moseubeuro boigessji
mwo haru iteurui ireun anini
geunde mwol eotteokhae
nae apeseo usneun ge singyeong sseuineunde
geunyang gamanhi isseul sanghwangeun aninde
I wanna be your morning baby
ijebuteon B alright
hamkke issneun Morning baby
I want u to be my night
neoui saenggakhaneun modeun ge
naui modeun geot i doel su issdorok
nal bwajwo And be my lady
You’re my twenties
nal bogo issneun
ni moseubi cham areumdapdago
da jeonhagoman sipeo
nun ape boineun ni modeungeol
da akkigo sipeo geunyang naege wajumyeon dwae
I want you to want me baby
I wanna be your morning baby
ijebuteon B alright
eonjekkajina
neoui saenggakman haneun
nae moseubeul da bichwojulge
geunyang amureohji anhge
neomgiryeogo hajima
If u want me yeah if u want me
nae jeonbul neoege da jul su isseo
naega issdamyeon ni mame issdamyeon





































Hangul

아직도 하루 온종일
지루 하기 만한 Morning
Far away so far away
far away so far away
언제까지나 진전이 없는 너와의 거린
So far away
Far away so far away
아직도 예전의 나에 머무는지
그래 아마도 작은 너의 눈엔 아직
어린 아이의 모습으로 보이겠지
뭐 하루 이틀의 일은 아니니
근데 뭘 어떡해
내 앞에서 웃는 게 신경 쓰이는데
그냥 가만히 있을 상황은 아닌데
I wanna be your morning baby
이제부턴 B alright
함께 있는 Morning baby
I want u to be my night
너의 생각하는 모든 게
나의 모든 것 이 될 수 있도록
날 봐 줘 And be my lady
You’re my twenties
그냥 아무렇지 않게
넘기려고 하지마
If u want me yeah if u want me
내 전불 너에게 다 줄 수 있어
내가 있다면 니 맘에 있다면
정말 아무도 모르게 어느새
나조차도 변해 버렸네
꼬였네 꼬였네 baby
네게 꼬였네 꼬였어 lady
정말 내가 이럴 줄은 몰랐어
설마 했던 일이라서
You’re Oh
아직도 예전의 나에 머무는지
그래 아마도 작은 너의 눈엔 아직
어린 아이의 모습으로 보이겠지
뭐 하루 이틀의 일은 아니니
근데 뭘 어떡해
내 앞에서 웃는 게 신경 쓰이는데
그냥 가만히 있을 상황은 아닌데
I wanna be your morning baby
이제부턴 B alright
함께 있는 Morning baby
I want u to be my night
너의 생각하는 모든 게
나의 모든 것 이 될 수 있도록
날 봐줘 And be my lady
You’re my twenties
날 보고 있는
니 모습이 참 아름답다고
다 전하고만 싶어
눈 앞에 보이는 니 모든걸
다 아끼고 싶어 그냥 내게 와주면 돼
I want you to want me baby
I wanna be your morning baby
이제부턴 B alright
언제까지나
너의 생각만 하는
내 모습을 다 비춰줄게
그냥 아무렇지 않게
넘기려고 하지마
If u want me yeah if u want me
내 전불 너에게 다 줄 수 있어
내가 있다면 니 맘에 있다면

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Każdego dnia, moje poranki są nudne
Daleko, tak daleko
Daleko, tak daleko
Nasza relacja wciąż się nie rozwija
Tak daleko
Tak daleko
Być może z powodu mojego wahania się

Okay, niezależnie od tego, jak małe może to być
W twoich oczach mogę wydawać się, że jestem dzieckiem
To nie jest kwestia tylko jednego lub dwóch dni
Ale co mam zrobić
Wciąż widzę cię uśmiechającą się przede mną
To nie jest sytuacja, w której mogę po prostu nadal pozostać
Chcę być twoim porankiem, kochanie
Od teraz, wszystko będzie dobrze
Rano razem, kochanie
Chcę, żebyś była moją nocą
Dopóki wszystkie rzeczy, które pragniesz staną się moje
Spójrz na mnie i bądź moją panią
Jesteś moją dwudziestolatką

Nie odsuwaj/odrzucaj tego jakby było niczym
Jeśli chcesz (whoo) mnie yeah
Jeśli chcesz (whoo) mnie
Mogę ci oddać całego siebie
Jeśli jestem tutaj (whoo)
Tutaj w twoim sercu (whoo)
Ho oh

Naprawdę, bez ostrzeżenia, w pewnym momencie się zmieniłem
Jestem splątane, zaplątane dziecko
Jestem splątany z tobą, moja pani
Naprawdę nie wiedziałem, że mogę być taki jak teraz
Nawet jeśli doświadczyłem już tego wcześniej
Jesteś oh

Okay, niezależnie od tego, jak małe może to być
W twoich oczach mogę wydawać się, że jestem dzieckiem
To nie jest kwestia tylko jednego lub dwóch dni
Ale co mam zrobić
Wciąż widzę cię uśmiechającą się przede mną
To nie jest sytuacja, w której mogę po prostu nadal pozostać

Chcę być twoim porankiem, kochanie
Rano razem, kochanie
Chcę, żebyś była moją nocą
Dopóki wszystkie rzeczy, które pragniesz staną się moje
Spójrz na mnie i bądź moją panią
Jesteś moją dwudziestolatką

Rysunek z twoją podobizną, patrzący na mnie jest taki piękny
Chcę ci wszystko powiedzieć
Chcę miłować [pieścić] wszystko w tobie
Po prostu przyjdź
Chcę, żebyś pragnęła mnie kochanie

Pewnego dnia
Stanę się czymkolwiek sobie wymarzysz

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Seventeen (Vocal Team)

Płyty:

17 CARAT

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 990 089 tekstów, 18 214 poszukiwanych i 536 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności