1 926 033 tekstów, 17 742 poszukiwanych i 342 oczekujących

Set It Off - N.M.E.

Tekst dodał(a): Smilly Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karikob Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Smilly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Remove the gag and step away, he's suffocating.
You pull the strings day after day.
That's why he needs a break from you,
Bid your ass adieu,
A break from you,
Bitch, your ass is through.

Oh, I hope he hears these words
Maybe this time he will learn...

You should escape,
Skip town,
No more excuses,
Abandon ship or drown.
No more excuses,
Do you even have a plan of attack?
A way to react?
Oh no, you should escape, skip town,
You're better on your own.

Ok we get it,
You're both a happy couple,
Why else go through the trouble,
Of posting it ten times a day?
Break from you,
Bid your ass adieu,
We need a break from you,
Bitch, your ass is through.

If you're both in black and white
And they ask who dares defy,
I'll be raising my hand high.

If anyone should object to this marriage,
Speak now or forever hold your peace.
Yeah, I got somethin’ to say...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zdejmij knebel i odsuń się, on się dusi.
Ciągniesz za sznurki każdego dnia.
Oto dlaczego on potrzebuje przerwy od ciebie,
Twoja niewinność trafiła na niebezpieczną licytację,
Przerwy od ciebie,
Szmato, jesteś tylko problemem.

Och, mam nadzieję, że on słyszy te słowa
Może tym razem wreszcie czegoś się nauczy...

Powinnieneś uciec,
Opuścić miasto,
Przestań przepraszać i działaj,
Opuść ten statek lub utoń.
Żadnych więcej wymówek,
Czy masz choć plan ataku?
Jakąkolwiek reakcję na to?
Oh, nie. Powinieneś uciec, opuścić miasto,
Jesteś lepszy sam z sobą.

Dobra, rozumiemy,
Jesteście szczęśliwą parą,
Więc po co robić nam problem,
Chwaląc się tym dziesięć razy dziennie?
Przerwy od ciebie,
Twoja niewinność trafiła na niebezpieczną licytację,
(Potrzebujemy)
Przerwy od ciebie,
Szmato, jesteś tylko problemem.

Gdy jesteście w czerni i bieli*
I pytają kto ma coś przeciwko,
podnoszę swą rękę wysoko... wysoko... wysoko... WYSOKO!

Jeżeli ktokolwiek ma coś przeciwko temu związkowi,
Niech odezwie się teraz lub milczy na wieki.
Haha ekhem,Ta, mam coś do powiedzenia...

Powinieneś uciec,
Opuścić miasto,
Przestań przepraszać i działaj.
Opuść ten statek lub zatoń wraz z nim.
Przestań przepraszać i działaj
Czy masz w ogóle plan ataku?
Jakąś reakcje na to?
Oh, nie. Powinnaś więc uciec, opuścić miasto,
Jesteś lepszy sam z sobą.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

JulkaChan 24 stycznia 2019 19:08
(0)
To jedna z tych piosenek, które uwielbiam podśpiewywac pod nosem ;)

tekstowo.pl
1 926 033 tekstów, 17 742 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności