Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Serj Tankian
Popularne teksty
11. Bambi - Vuelo
Serj Tankian - Rumi
Rumi
Tekst dodał(a): HeavyPeaker
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StaplesCenter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeavyPeaker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Oh dear Rumi
My little baby, I love you
You move me, my son
You improve me, 'cause you're the one
[Verse 1]
The wisdom of the word, the source of all of creation
Ecstasy of devotion in the sound of every action
It's driving to hear and see all life, an anomaly
Never lose thy wonder, the necessity of mystery
Be drunk with passion and the peaceful rivers of love
Close both your eyes and hear the distant flight of doves
[Chorus]
Whеn you're grown up in your prime
Stay away from God and crime
Embody justicе for this tormenting tormented world
You will learn something every day
Don't dip your toes, go all the way
Be the change you wanna see and be the man you want to be
[Verse 2]
Oh dear Rumi, the supreme poet of love
You move me like the sun
Become the truth and hold it above all
Get lost in the breeze of the trees that stand tall
Don't you realize that it's all about knowledge and love?
Close both your eyes and hear the distant flight of doves
[Chorus]
When you're grown up in your prime
Stay away from God and crime
Embody justice for this tormenting tormented world
You will learn something every day
Don't dip your toes, go all the way
Be the change you wanna see and be the man you wanna be
That you want to be
[Verse 3]
Dear son, I pray that your days are long
And your path matches your song
Your smile is worth every sacrifice in this life
Your breath now my reason to go on
I love you more than I ever could imagine
For anything on this earth
[Chorus]
When you're grown up in your prime
Stay away from God and crime
Embody justice for this tormenting tormented world
You will learn something every day
Don't dip your toes, go all the way
[Chorus]
When you're grown up in your prime
Stay away from God and crime
Embody justice for this tormenting tormented world
You will learn something every day
Don't dip your toes, go all the way
Be the change you wanna see and be the man and be the man and be the man you want to be
Oh dear Rumi
My little baby, I love you
You move me, my son
You improve me, 'cause you're the one
[Verse 1]
The wisdom of the word, the source of all of creation
Ecstasy of devotion in the sound of every action
It's driving to hear and see all life, an anomaly
Never lose thy wonder, the necessity of mystery
Be drunk with passion and the peaceful rivers of love
Close both your eyes and hear the distant flight of doves
[Chorus]
Whеn you're grown up in your prime
Stay away from God and crime
Embody justicе for this tormenting tormented world
You will learn something every day
Don't dip your toes, go all the way
Be the change you wanna see and be the man you want to be
[Verse 2]
Oh dear Rumi, the supreme poet of love
You move me like the sun
Become the truth and hold it above all
Get lost in the breeze of the trees that stand tall
Don't you realize that it's all about knowledge and love?
Close both your eyes and hear the distant flight of doves
[Chorus]
When you're grown up in your prime
Stay away from God and crime
Embody justice for this tormenting tormented world
You will learn something every day
Don't dip your toes, go all the way
Be the change you wanna see and be the man you wanna be
That you want to be
[Verse 3]
Dear son, I pray that your days are long
And your path matches your song
Your smile is worth every sacrifice in this life
Your breath now my reason to go on
I love you more than I ever could imagine
For anything on this earth
[Chorus]
When you're grown up in your prime
Stay away from God and crime
Embody justice for this tormenting tormented world
You will learn something every day
Don't dip your toes, go all the way
[Chorus]
When you're grown up in your prime
Stay away from God and crime
Embody justice for this tormenting tormented world
You will learn something every day
Don't dip your toes, go all the way
Be the change you wanna see and be the man and be the man and be the man you want to be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh drogi Rumi
Moje małe dziecko, kocham cię
Wzruszasz mnie mój synu
Sprawiasz, że jestem lepszy, bo jesteś jedynym
Mądrość słowa, źródło stworzenia
Ekstaza poświęcania się w każdym najmniejszym ruchu
To podbudowujące widzieć i słyszeć życie - anomalię
Nigdy nie strać swojego cudu, potrzeby tajemnicy
Bądź pijany pasją i spokojnymi rzekami miłości
Zamknij oczy i wsłuchaj się w odległy trzepot skrzydeł gołębi
Jak rośniesz w swojej wspaniałości
Trzymaj się z dala od Boga i występku
Ucieleśniaj sprawiedliwość w tym pokręconym i męczącym świecie
Nauczysz się czegoś każdego dnia
Nie mocz palców, idź na całość
Bądź zmianą, którą chcesz widzieć, i mężczyzną, którym chcesz być
Oh drogi Rumi, najwspanialszy piewco miłości
Ruszasz mnie jak słońce
Bądź prawdą i bądź ponad wszystkim
Zgub się w bryzie drzew stojących wysoko
Nie zdajesz sobie sprawy, że we wszystkim chodzi o mądrość i miłość?
Zamknij oczy i wsłuchaj się w odległy trzepot skrzydeł gołębi
Jak rośniesz w swojej wspaniałości
Trzymaj się z dala od Boga i występku
Ucieleśniaj sprawiedliwość w tym pokręconym i męczącym świecie
Nauczysz się czegoś każdego dnia
Nie mocz palców, idź na całość
Bądź zmianą, którą chcesz widzieć, i mężczyzną, którym chcesz być
Którym chcesz być
Drogi synu, modlę się, żebyś długo żył
i by twoja ścieżka pasowała do twojej piosenki
Twój uśmiech wart jest każdego poświęcenia w tym życiu
Twój oddech moim powodem by iść naprzód
Kocham cię bardziej niż jestem sobie w stanie wyobrazić,
niż cokolwiek w tym świecie
Jak rośniesz w swojej wspaniałości
Trzymaj się z dala od Boga i występku
Ucieleśniaj sprawiedliwość w tym pokręconym i męczącym świecie
Nauczysz się czegoś każdego dnia
Nie mocz palców, idź na całość
Jak rośniesz w swojej wspaniałości
Trzymaj się z dala od Boga i występku
Ucieleśniaj sprawiedliwość w tym pokręconym i męczącym świecie
Nauczysz się czegoś każdego dnia
Nie mocz palców, idź na całość
Bądź zmianą, którą chcesz widzieć, i mężczyzną, którym chcesz być
Moje małe dziecko, kocham cię
Wzruszasz mnie mój synu
Sprawiasz, że jestem lepszy, bo jesteś jedynym
Mądrość słowa, źródło stworzenia
Ekstaza poświęcania się w każdym najmniejszym ruchu
To podbudowujące widzieć i słyszeć życie - anomalię
Nigdy nie strać swojego cudu, potrzeby tajemnicy
Bądź pijany pasją i spokojnymi rzekami miłości
Zamknij oczy i wsłuchaj się w odległy trzepot skrzydeł gołębi
Jak rośniesz w swojej wspaniałości
Trzymaj się z dala od Boga i występku
Ucieleśniaj sprawiedliwość w tym pokręconym i męczącym świecie
Nauczysz się czegoś każdego dnia
Nie mocz palców, idź na całość
Bądź zmianą, którą chcesz widzieć, i mężczyzną, którym chcesz być
Oh drogi Rumi, najwspanialszy piewco miłości
Ruszasz mnie jak słońce
Bądź prawdą i bądź ponad wszystkim
Zgub się w bryzie drzew stojących wysoko
Nie zdajesz sobie sprawy, że we wszystkim chodzi o mądrość i miłość?
Zamknij oczy i wsłuchaj się w odległy trzepot skrzydeł gołębi
Jak rośniesz w swojej wspaniałości
Trzymaj się z dala od Boga i występku
Ucieleśniaj sprawiedliwość w tym pokręconym i męczącym świecie
Nauczysz się czegoś każdego dnia
Nie mocz palców, idź na całość
Bądź zmianą, którą chcesz widzieć, i mężczyzną, którym chcesz być
Którym chcesz być
Drogi synu, modlę się, żebyś długo żył
i by twoja ścieżka pasowała do twojej piosenki
Twój uśmiech wart jest każdego poświęcenia w tym życiu
Twój oddech moim powodem by iść naprzód
Kocham cię bardziej niż jestem sobie w stanie wyobrazić,
niż cokolwiek w tym świecie
Jak rośniesz w swojej wspaniałości
Trzymaj się z dala od Boga i występku
Ucieleśniaj sprawiedliwość w tym pokręconym i męczącym świecie
Nauczysz się czegoś każdego dnia
Nie mocz palców, idź na całość
Jak rośniesz w swojej wspaniałości
Trzymaj się z dala od Boga i występku
Ucieleśniaj sprawiedliwość w tym pokręconym i męczącym świecie
Nauczysz się czegoś każdego dnia
Nie mocz palców, idź na całość
Bądź zmianą, którą chcesz widzieć, i mężczyzną, którym chcesz być
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Serj Tankian Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Serj Tankian |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Serj Tankian |
| Płyty: |
Elasticity (EP 2021) |
Komentarze (0):