Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Serj Tankian
Popularne teksty
Serj Tankian - Occupied Tears
Occupied Tears
Tekst dodał(a): capriola
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): capriola
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabor0071
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I forgot to bring you roses
When you hit the floor
You knew the poses
Asking for war
Have you forgot the wall?
I've foreseen it all
We've foreseen it all
Holocaust, you taste the great fear
How can you just occupy another child's tear?
Don't you all know?
Don't you all care?
Don't you all see how this isn't fair?
Are we all blind? Do we not see?
Do we not bleed?
The faint cries of lost limbs.
Mimes surrounded by mines.
Without warning signs of the great sacrifice.
Holocaust, you taste the great fear
How can you just occupy another child's tear?
Don't you all know?
Don't you all care?
Don't you all see how this isn't fair?
Are we all blind? Do we not see?
Do we not bend to misery?
Of course we all know
Of course we all care
Of course we all see how this isn't fair
We are not blind. Yes, we do see
It's time to end this misery
It's time to go up to bed
No more sipping on our regret
Tuck the kids in without worry
No more running out in a hurry
No more bombs falling over head
No more sirens predicting death
Yes, it's good to state solution
No more glaring through oblivion
Asking for war
Have you forgot the wall?
I've foreseen it all
We've foreseen it all
Holocaust, you taste the great fear
How can you just occupy another child's tear?
Don't you all know?
Don't you all care?
Don't you all see how this isn't fair?
Are we all blind?
Do we not see?
Do we not bend to misery?
Of course we all know
Of course we all care
Of course we all see how this isn't fair
We are not blind. Yes, we do see
It's time to end this misery
It's no mystery...
It's no mystery...
When you hit the floor
You knew the poses
Asking for war
Have you forgot the wall?
I've foreseen it all
We've foreseen it all
Holocaust, you taste the great fear
How can you just occupy another child's tear?
Don't you all know?
Don't you all care?
Don't you all see how this isn't fair?
Are we all blind? Do we not see?
Do we not bleed?
The faint cries of lost limbs.
Mimes surrounded by mines.
Without warning signs of the great sacrifice.
Holocaust, you taste the great fear
How can you just occupy another child's tear?
Don't you all know?
Don't you all care?
Don't you all see how this isn't fair?
Are we all blind? Do we not see?
Do we not bend to misery?
Of course we all know
Of course we all care
Of course we all see how this isn't fair
We are not blind. Yes, we do see
It's time to end this misery
It's time to go up to bed
No more sipping on our regret
Tuck the kids in without worry
No more running out in a hurry
No more bombs falling over head
No more sirens predicting death
Yes, it's good to state solution
No more glaring through oblivion
Asking for war
Have you forgot the wall?
I've foreseen it all
We've foreseen it all
Holocaust, you taste the great fear
How can you just occupy another child's tear?
Don't you all know?
Don't you all care?
Don't you all see how this isn't fair?
Are we all blind?
Do we not see?
Do we not bend to misery?
Of course we all know
Of course we all care
Of course we all see how this isn't fair
We are not blind. Yes, we do see
It's time to end this misery
It's no mystery...
It's no mystery...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZapomniałem przynieść Ci róże
Kiedy upadłeś na podłogę
Znałeś postawy
Prosząc o wojnę
Czy zapomniałeś o tej ścianie?
Ja przewidziałem to wszystko
My przewidzieliśmy to wszystko
Holokaust, czujesz smak wielkiego strachu
Jak możesz tak po prostu okupować łzy kolejnego dziecka?
Czy wy wszyscy nie wiecie?
Czy wy wszyscy nie przywiązujecie wagi?
Czy wy wszyscy nie widzicie jak to jest nieuczciwe?
Czy my wszyscy jesteśmy ślepi? Czy my nie widzimy?
Czy nie krwawimy?
Nikłe łkanie utraconych kończyn.
Mimowie otoczeni przez miny.
Bez znaków ostrzegawczych wielkiego poświęcenia.
Holokaust, czujesz smak wielkiego strachu
Jak możesz tak po prostu okupować łzy kolejnego dziecka?
Czy wy wszyscy nie wiecie?
Czy wy wszyscy nie przywiązujecie wagi?
Czy wy wszyscy nie widzicie jak to jest nieuczciwe?
Czy my wszyscy jesteśmy ślepi? Czy my nie widzimy?
Czy nie naginamy się do nieszczęścia?
Oczywiście, że wszyscy wiemy
Oczywiście, że wszyscy przywiązujemy wagę
Oczywiście, wszyscy widzimy jak to jest nieuczciwe
My nie jesteśmy ślepi. Tak, widzimy
Nadszedł czas, aby zakończyć tę mękę.
Nadszedł czas, aby pójść do łóżka
Nigdy więcej popijania nad naszym żalem
Utul dzieci bez obaw
Nigdy więcej uciekania w pośpiechu
Nigdy więcej bomb spadających ponad głowami
Nigdy więcej syren wróżących śmierć
Tak, to jest dobre, by stwierdzić rozpad
Nigdy więcej oślepienia poprzez nieświadomość
Prosząc o wojnę
Czy zapomniałeś o tej ścianie?
Ja przewidziałem to wszystko
My przewidzieliśmy to wszystko
Holokaust, czujesz smak wielkiego strachu
Jak możesz tak po prostu okupować łzy kolejnego dziecka?
Czy wy wszyscy nie wiecie?
Czy wy wszyscy nie przywiązujecie wagi?
Czy wy wszyscy nie widzicie jak to jest nieuczciwe?
Czy my wszyscy jesteśmy ślepi? Czy my nie widzimy?
Czy nie naginamy się do nieszczęścia?
Oczywiście, że wszyscy wiemy
Oczywiście, że wszyscy przywiązujemy wagę
Oczywiście, wszyscy widzimy jak to jest nieuczciwe
My nie jesteśmy ślepi. Tak, widzimy
Nadszedł czas, aby zakończyć tę mękę.
To nie tajemnica ...
To nie tajemnica ...
Kiedy upadłeś na podłogę
Znałeś postawy
Prosząc o wojnę
Czy zapomniałeś o tej ścianie?
Ja przewidziałem to wszystko
My przewidzieliśmy to wszystko
Holokaust, czujesz smak wielkiego strachu
Jak możesz tak po prostu okupować łzy kolejnego dziecka?
Czy wy wszyscy nie wiecie?
Czy wy wszyscy nie przywiązujecie wagi?
Czy wy wszyscy nie widzicie jak to jest nieuczciwe?
Czy my wszyscy jesteśmy ślepi? Czy my nie widzimy?
Czy nie krwawimy?
Nikłe łkanie utraconych kończyn.
Mimowie otoczeni przez miny.
Bez znaków ostrzegawczych wielkiego poświęcenia.
Holokaust, czujesz smak wielkiego strachu
Jak możesz tak po prostu okupować łzy kolejnego dziecka?
Czy wy wszyscy nie wiecie?
Czy wy wszyscy nie przywiązujecie wagi?
Czy wy wszyscy nie widzicie jak to jest nieuczciwe?
Czy my wszyscy jesteśmy ślepi? Czy my nie widzimy?
Czy nie naginamy się do nieszczęścia?
Oczywiście, że wszyscy wiemy
Oczywiście, że wszyscy przywiązujemy wagę
Oczywiście, wszyscy widzimy jak to jest nieuczciwe
My nie jesteśmy ślepi. Tak, widzimy
Nadszedł czas, aby zakończyć tę mękę.
Nadszedł czas, aby pójść do łóżka
Nigdy więcej popijania nad naszym żalem
Utul dzieci bez obaw
Nigdy więcej uciekania w pośpiechu
Nigdy więcej bomb spadających ponad głowami
Nigdy więcej syren wróżących śmierć
Tak, to jest dobre, by stwierdzić rozpad
Nigdy więcej oślepienia poprzez nieświadomość
Prosząc o wojnę
Czy zapomniałeś o tej ścianie?
Ja przewidziałem to wszystko
My przewidzieliśmy to wszystko
Holokaust, czujesz smak wielkiego strachu
Jak możesz tak po prostu okupować łzy kolejnego dziecka?
Czy wy wszyscy nie wiecie?
Czy wy wszyscy nie przywiązujecie wagi?
Czy wy wszyscy nie widzicie jak to jest nieuczciwe?
Czy my wszyscy jesteśmy ślepi? Czy my nie widzimy?
Czy nie naginamy się do nieszczęścia?
Oczywiście, że wszyscy wiemy
Oczywiście, że wszyscy przywiązujemy wagę
Oczywiście, wszyscy widzimy jak to jest nieuczciwe
My nie jesteśmy ślepi. Tak, widzimy
Nadszedł czas, aby zakończyć tę mękę.
To nie tajemnica ...
To nie tajemnica ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Serj Tankian Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Serj Tankian |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Serj Tankian |
| Płyty: |
Harakiri |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest aluzją do izraelskiej okupacji Palestyny. |
Komentarze (5):
ukłony za nową płytę!