Teksty piosenek > S > Serj Tankian > Gate 21
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 406 oczekujących

Serj Tankian - Gate 21

Gate 21

Gate 21

Tekst dodał(a): SOADfan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bastardbrain Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SoGood Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The love that you bring
You bring me along
The pain that you give
Gives me a home

Do you wanna stay by my side
Do you want me to turn and hide
We are disappearing inside
Seeing pictures of our goodbyes

When we, we believe
That our love will survive
The pain that you bring
It brings me all alone

Do you love me,
Do you hate me,
Do you wanna believe me,
Do you think that you don't need me
Do you wanna deceive me

I can't think that it's all over, don't want to forget
I can't live this disappointment down, I want to repress your
Goodbye...
Goodbye...

The design, we broke the mold
The dreams when you see, that goodbyes aren't for long

Please follow me
To the borders of destiny
I don't want to break from your side
The falling ground screams... goodbye

Please follow me
To the borders of destiny
I don't want to break from your side
The falling ground screams... goodbye

Goodbye...
Goodbye...
The design, we broke the mold
The dreams when you see, that goodbyes aren't for long

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miłość, którą przynosisz
Przynosisz mi ze sobą
Ból, który dajesz
Daje mi dom

Czy chcesz zostać przy mnie?
Czy chcesz bym się obrócił i schował?
Znikamy od środka
Oglądając obrazy naszych pożegnań

My wierzymy,
Że nasza miłość przetrwa
Ból, który przynosisz
Doprowadza mnie do samotności

Czy mnie kochasz?
Czy nienawidzisz?
Czy chcesz mi wierzyć?
Czy myślisz, że mnie nie potrzebujesz?
Czy chcesz mnie zwodzić?

Nie mogę myśleć, że to koniec, nie chcę zapomnieć
Nie mogę żyć tym rozczarowaniem, chcę tłumić Twoje
Pożegnanie...
Pożegnanie...

Projekt, uwolniliśmy się od szablonu
Marzenia, kiedy widzisz, że pożegnania nie są na długo

Proszę, chodź za mną
Do granic przeznaczenia
Nie chcę od Ciebie odejść
Spadająca ziemia krzyczy... żegnaj

Proszę, chodź za mną
Do granic przeznaczenia
Nie chcę od Ciebie odejść
Spadająca ziemia krzyczy... żegnaj

Żegnaj...
Żegnaj...

Projekt, uwolniliśmy się od szablonu
Marzenia, kiedy widzisz, że pożegnania nie są na długo

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Serj Tankian

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Serj Tankian

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Serj Tankian

Płyty:

Imperfect Harmonies

Ścieżka dźwiękowa:

Transformers 3

Komentarze (26):

swieca 3 lipca 2015 18:10
(0)
https://www.youtube.com/watch?v=QfCiad6Tm_E Ta wersja jest najpiękniejsza.

Princessa1998xD 28 marca 2012 20:45
(-2)
Świetna... Ale oczywiście chodzi o wersję pierwotną, bo rock remix to porażka jakaś jest :/
Szkoda, że zniszczyli tak wspaniałą piosenkę...

joszyna 24 czerwca 2011 17:46
(+4)
Mi brak słów.. Dreszcze i łzy - moja reakcja mówi sama za siebie ..

yovish 5 czerwca 2011 14:04
(0)
Prosimy o podpisywanie aktualnej petycji o zorganizowanie koncertu SOAD w Polsce :)
http://www.petycjeonline.pl/petycja/poland-loves-soad/388

HereticAnthem 23 maja 2011 00:33
(+2)
przewspaniała! poniekąd czuje jakby pasowała do mnie..

kiwiki13 17 maja 2011 17:24
(+1)
uwielbiam tą piosenką. ma w sobie taką moc... ;*

RiotGrrl 18 kwietnia 2011 19:31
(+3)
Dokładnie... Znowu odeszła, i nie chcę przyjąć Jej pożegnania...
Serj, jesteś genialny.

striper1 9 kwietnia 2011 21:24
(0)
Co 10 sekund dreszcze!!! nieziemsko!!!

DziarD 19 marca 2011 20:05
(+1)
Ta piosenka.. Wiecie, wzruszyła mnie. Tekst,melodia i jego głos-to wszystko łączy się w jedno i przepięknie brzmi. Serj to artysta, który potrafi piosenką bardziej poruszyć serce niż milionami słów.

Irmina39 10 marca 2011 09:34
(-1)
Właśnie od wczoraj mogę sobie śpiewać ten utwór. :-( Słowo w słowo. Tekst idealnie oddaje emocje towarzyszące rozstaniu...Mistrz.

Andarielinka 18 stycznia 2011 10:49
(+3)
Mnie się wydaję, że jest to piosenka o rozstaniu... to chyba oczywiste.
Para jest na lotnisku, jedna połówka musi gdzieś lecieć, wsiada do Gate 21. No i wydaje się, że ziemia spada "The falling ground screams... goodbye"
Ale każdy może interpretować po swojemu :)

Vamp1rek 30 grudnia 2010 10:26
(0)
http://www.soadinpoland.soadsite.pl/
Podpisujcie petycję :>

Tijari 16 grudnia 2010 13:06
(+4)
Zgadzam się w zupełności z thedar. Po pierwszym razie wysłuchania jej w internecie, gdy wstałam z krzesła kręciło mi się w głowie i uginały się mi kolana... To chyba w zupełności wystarczy aby wyrazić to, co odczuwam przy jej słuchaniu...Nie, w sumie słuchaniem nie można nazwać tego co z nią robię, ja ją pochłaniam. Nazywając Serj'a geniuszem muzycznym, obrażacie go. Słowa nie wyrażą jego niesamowitego i głębokiego przesłania. Nie wiem kim on jest, ale na pewno nie człowiekiem... ;)

thedar 4 listopada 2010 10:18
(+4)
Normalnie nie potrafię znaleźć słów by wyrazić to co czuje słuchając tej piosenki ! :)
To co tworzy Serj Tankian jest genialne, fenomenalne, boskie, piękne i cudowne;
Najpiękniejsze jest to że On nie musi się jakoś komicznie ubierać, nie musi robić głupich rzeczy, żeby ludzie zwrócili na niego uwagę, podziwiali i kochali :)
TO właśnie Serj Tankian jest prawdziwym artystą! Bo tworzy muzykę, która jest dla mnie czymś co potrafię kochać i się w tym odnaleźć ! ;)

Buffon9 10 października 2010 12:31
(0)
Genialna!!!

kara1997 8 października 2010 16:07
(0)
Nie chodziło mi o wspaniałą twórczość Serj'a tylko o to skąd ten człowiek który napisał pierwszy komentarz wie jakie jest przesłanie jakiej kolwiek piosenki Tankiana bo akurat ma bardzo głebokie przesłania piosenek i wątpię że ktos wie co miał na myśli wokalista zespołu system of a down pisząc tekst do piosenki np.Gate21.

KornicK 26 września 2010 20:43
(0)
poetycki tekst znakomita aranżacjaogólnie perełka

kara1997 6 września 2010 18:08
(0)
?

Dżem27 22 lipca 2010 13:44
(0)
Sidher nie wiem ale jak już to jedno i drugie. Nawet nie potrafi pisać.

Sidher 9 lipca 2010 20:31
(+2)
kara1997, Ty jestes głupia czy popierdo***a?

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności