Teksty piosenek > S > Serj Tankian > Electric Yerevan
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 531 oczekujących

Serj Tankian - Electric Yerevan

Electric Yerevan

Electric Yerevan

Tekst dodał(a): HeavyPeaker Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cybergod96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeavyPeaker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Mismanaged foreign monopolistic utility firms
Should always be made public before we all burn
For the cost of heating we take another beating
Our wills are now seething, when will we all learn?

[Chorus]
Civic societies are burgeoning in the world
We don't want to be the bitch of any superpowers
Color revolutions fade, we want cheap power
Electric, electric, electric, electric Yerevan
We say no to corruption and no to plunder
Billionaire playgrounds are going under
Electric, electric, electric, electric Yerevan

[Verse]
Brutal police crackdowns with water cannons
Serve to irrigate the seeds of discontent and malcontent
Civil disobedience working like a charm

[Chorus]
We don't want to be the bitch of any superpowers
Color revolutions fade, we want cheap power
Electric, electric, electric, electric Yerevan
We say no to corruption and no to plunder
Billionaire playgrounds are going under
Electric, electric, electric, electric Yerevan

[Bridge]
It seems like the brutal police crackdown with water cannons
And beating up people including journalists
Has predictably brought more people out into the streets of Yerevan today
This was a peaceful sit in, the police had the right to clear it
And legally detain people without using undue force
This situation should not be politicized by foreign media or governments
This is a non-political reaction to an endemic economic marginalization of a large segment of the Armenian populace
The government of Armenia should make every effort to ameliorate the economic suffering of its citizens

[Refrain]
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

[Chorus]
We don't want to be the bitch of any superpowers
Color revolutions fade, we want cheap power
Electric, electric, electric, electric Yerevan
We say no to corruption and no to plunder
Billionaire playgrounds are going under
Electric, electric, electric, electric Yerevan

[Outro]
Mismanaged foreign monopolistic utility firms
Should always be made public before we all burn
For the cost of heating we take another beating

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Źle zarządzane zagraniczne firmy użyteczności publicznej
Zawsze powinny być upaństwowione zanim wszyscy spłoniemy
Za cenę ogrzewania dostajemy kolejne lanie
Nasza wola kipi, kiedy my wszyscy się nauczymy?

Społeczeństwa obywatelskie rozkwitają na świecie
Nie chcemy być dziwkami jakichkolwiek supermocy
Kolorowe rewolucje zanikają, chcemy taniej energii
Elektryczny, elektryczny, elektryczny, elektryczny Erywań

Brutalne represje policyjne działkami wodnymi
Służą do nawadniania ziaren niezadowolenia i malkontentów
Obywatelskie nieposłuszeństwo działa jak marzenie

Społeczeństwa obywatelskie rozkwitają na świecie
Nie chcemy być dziwkami jakichkolwiek supermocy
Kolorowe rewolucje zanikają, chcemy taniej energii
Mówimy nie korupcji i nie dla plądrowania
Place zabaw miliarderów upadają pod
Elektrycznym, elektrycznym, elektrycznym, elektrycznym Erywaniem

Wygląda jakby brutalne policyjne represje działkami wodnymi
I bicie ludzi, w tym dziennikarzy
Jak można było przewidzieć, wyprowadziły na ulice Erywania więcej ludzi
To było pokojowe zgromadzenie, policja miała prawo je rozwiązać
I zgodnie z prawem zatrzymać ludzi bez użycia nadmiernej siły
Ta sytuacja nie powinna być upolityczniana przez zagraniczne media i rządy
To jest apolityczna reakcja na miejscową marginalizację gospodarczą dużej części ludności Armenii
Rząd Armenii powinien dołożyć wszelkich starań by załagodzić ekonomiczne cierpienie obywateli

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Społeczeństwa obywatelskie rozkwitają na świecie
Nie chcemy być dziwkami jakichkolwiek supermocy
Kolorowe rewolucje zanikają, chcemy taniej energii
Mówimy nie korupcji i nie dla plądrowania
Place zabaw miliarderów upadają pod
Elektrycznym, elektrycznym, elektrycznym, elektrycznym Erywaniem

Źle zarządzane zagraniczne firmy użyteczności publicznej
Zawsze powinny być upaństwowione zanim wszyscy spłoniemy
Za cenę ogrzewania dostajemy kolejne lanie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Serj Tankian

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Serj Tankian

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Serj Tankian

Płyty:

Elasticity (EP 2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 848 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 531 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności