Teksty piosenek > S > Sergey Lazarev > You are the only one
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 411 oczekujących

Sergey Lazarev - You are the only one

You are the only one

You are the only one

Tekst dodał(a): wladeq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Murzyn607 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ola123ola Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We can never let the word be unspoken.
We will never let our loving go come undone.
Everything we had is staying unbroken, oh.
You will always be the only one,
You’re the only one

Won’t ever give up,
’cause you’re still somewhere out there.
Nothing and no one’s
Gonna keep us apart.
Breaking it down,
But I’m still getting nowhere.
Won’t stop, hold on

Thunder and lightning,
It’s getting exciting.
Lights up the skyline
To show where you are.
My love is rising.
The story’s unwinding.
Together we’ll make it.
And reach for the stars.
You’re the only one,
You’re my only one,
You’re my life,
Every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable.
You’re the only one, my only one

I could have told you
To slow down and stay down.
I could have told you a secret —
Won’t you keep it now?
Thinking of making a showdown,
When love is found.
Thinking of waiting
Till you’re around.

Won’t ever give up,
’cause you’re still somewhere out there.
Nothing and no one’s
Gonna keep us apart.
Breaking it down,
But I’m still getting nowhere.
Won’t stop, hold on.

Thunder and lightning,
It’s getting exciting.
Lights up the skyline
To show where you are.
My love is rising,
The story’s unwinding.
Together we’ll make it
And reach for the stars.

You’re the only one,
You’re my only one.
You’re my life,
Every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable.
You’re the only one, my only one

You’re my only one.

Thunder and lightning,
It’s getting exciting.
Lights up the skyline
To show where you are.

You’re the only one,
You’re my only one.
You’re my life,
Every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable.
You’re the only one, my only one.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie możemy dopuścić, aby słowa zostały niewypowiedziane.
Nigdy nie pozwolę, by nasza miłość zrobiła krok wstecz.
Wszystko co mieliśmy jest nierozerwalne.
Zawsze będziesz tą jedyną,
jesteś tą jedyną.

Nigdy się nie poddam,
bo nadal gdzieś tam jesteś.
Nic i nikt,
nie utrzyma nas osobno.
Przełamuję to,
ale nadal zmierzam donikąd.
Nie przestanę, trzymaj się.

Grzmot i piorun,
staje się ekscytujący.
Rozświetla niebo,
aby pokazać gdzie jesteś.
Moja miłość wzrasta,
historia się rozkręca.
Razem to zrobimy,
i dotrzemy do gwiazd.
Jesteś tą jedyną,
jesteś moją jedyną.
Jesteś moim życiem,
każdym wdechem, który biorę.
Niezapomniana, taka niewiarygodna,
Jesteś tą jedyną, moją jedyną.

Mógłbym Ci powiedzieć,
abyś zwolniła i zatrzymała się.
Mógłbym zdradzić Ci sekret,
ale czy go zatrzymasz dla siebie?
Myślę o odkryciu kart,
kiedy znajdę miłość.
Myślę o zaczekaniu,
dopóki jesteś w pobliżu.

Nigdy się nie poddam,
bo nadal gdzieś tam jesteś.
Nic i nikt,
nie utrzyma nas osobno.
Przełamuję to,
ale nadal zmierzam donikąd.
Nie przestanę, trzymaj się.

Grzmot i piorun,
staje się ekscytujący.
Rozświetla niebo,
aby pokazać gdzie jesteś.
Moja miłość wzrasta,
historia się rozkręca.
Razem to zrobimy,
i dotrzemy do gwiazd.

Jesteś tą jedyną,
jesteś moją jedyną.
Jesteś moim życiem,
każdym wdechem, który biorę.
Niezapomniana, taka niewiarygodna,
Jesteś tą jedyną, moją jedyną.

Jesteś moją jedyną.

Grzmot i piorun,
staje się ekscytujący.
Rozświetla niebo,
aby pokazać gdzie jesteś.

Jesteś tą jedyną,
jesteś moją jedyną.
Jesteś moim życiem,
każdym wdechem, który biorę.
Niezapomniana, taka niewiarygodna,
Jesteś tą jedyną, moją jedyną.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Ballard, Ralph Charlie

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dimitris Kontopoulos, Phillip Kirkorov

Rok wydania:

2016

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Rosję podczas 61. Konkursu Piosenki Eurowizji 2016 w Sztokholmie. W finale zajął 3. miejsce z 491 punktami na koncie, a w tym 361 punktów, czyli pierwsze miejsce w głosowaniu widzów.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2016

Komentarze (6):

bebek1976 11 maja 2016 23:22
(+2)
NIESAMOWITY GŁOS!!

polaris1212 28 kwietnia 2016 14:22
(+2)
No jak dla mnie to zwycięska piosenka , świetnie wpasowuje się w klimaty eurowizyjne. Ale na podium dla mnie jeszcze Francja i Australia

dzony336 16 kwietnia 2016 13:10
(+4)
Piosenka na wysokim poziomie! Idealnie pasuje do Eurowizji. <3
Utwór zdobędzie wysokie miejsce, a nawet może wygra! Powodzenia!

AandT 27 marca 2016 01:26 (edytowany 1 raz)
(+3)
Oczywiscie, ze to staje sie bezsensowne, zwlaszcza gdy do komputera dorwie sie samozwanczy niedouczony nastolatek, ktory poprawia dobre tlumaczenie dodajac swoje grafomanskie wypociny. Przewiduje, ze zaraz po finale Eurowizji pojawia sie zastepy wszystkowiedzacych pragnacych koniecznie zaistniec tutaj swoim tlumaczeniem, poprawiajac po raz -nasty to co zostalo juz trafnie przetlumaczone. BTW - tlumaczenie by Murzyn607 jest bardzo sprawne

Jenova 16 marca 2016 21:09
(+1)
@oasis94: ja też

Pokaż powiązany komentarz ↓

oasis94 15 marca 2016 18:15
(+6)
Wyczuwam wygraną Rosji na ESC 2016.

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 411 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności