tekstowo.pl
1 624 848 tekstów w serwisie, 16 600 poszukiwanych i 1 433 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sergey Lazarev - Scream
Odsłon: 4202
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kingavf
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): oskarpiast
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie, nie mogę tutaj zostać dłużej
Nie możesz sprawiać, że płaczę
Więc zostawię Cię, żebyś mogła przemyśleć
To co się stanie z naszym życiem

[Pre-Chorus]
Przełknę to z trudem, rozpadnę się
Załamię, będę krwawić, ale Ty tego nie zobaczysz.

[Chorus]
Nie spadną łzy
Podczas gdy moja duma pozostanie wielka
Może nie można ich usłyszeć ani zobaczyć
Ale łzy nie są ciche
One krzyczą, one krzyczą, oh
One krzyczą, oh

Mimo, że moje gardło się pali
Moje oczy będą kłamcami
I będą starać się pozostać bardziej suche
Dopóki się nie odwrócisz

[Pre-Chorus]
Przełknę to z trudem, rozpadnę się
Załamię, będę krwawić, ale Ty tego nie zobaczysz

[Chorus]
Łzy spadną, słyszę je wszystkie
One krzyczą (krzyczą, one krzyczą)
One krzyczą, oh

[Bridge]
Nie tak cichy i niewinny
Kwaśny deszcz z twoich odcisków palców
Echa, rzeki samotności
Uderzają w ściany mojego serca

[Chorus]
One krzyczą, oh (Nie tak cichy i niewinny
Kwaśny deszcz z twoich odcisków palców)
One krzyczą, oh (Echa, rzeki samotności, uderzają w ściany mojego serca)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


No, I can't stay here longer
You cannot make me cry
So, I will leave you to wonder
What will become of our lives

I’ll swallow hard, fall apart
Break and bleed but you won't see

Tears won't fall
While pride stands tall
Maybe they can’t be heard or seen
But tears aren't quiet things
They scream, they scream, oh
They scream, oh

Though my throat is on fire
My eyes will be liars
And they'll try to stay drier
Until you turn away

I'll swallow hard, fall apart
Break and bleed but you won't see

Tears will fall, I hear them all
They scream (Scream, they scream)
They scream, oh

Not so silent and innocent
Acid rain from your fingerprints
Echoes, rivers of loneliness
Hitting the walls of my heart

They scream, oh (Not so silent and innocent, acid rain from your fingerprints)
They scream, oh (Echoes, rivers of loneliness, hitting the walls of my heart)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sharon Vaughn, Dimitris Kontopoulos

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Philip Kirkorov, Dimitris Kontopoulos

Rok powstania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Sergey Lazarev

Ciekawostki:

Utwór reprezentuje Rosję w 64. Konkursie Piosenki Eurowizji. Zajął trzecie miejsce w finale.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2019

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności