1 739 495 tekstów, 18 282 poszukiwanych i 644 oczekujących

Sergey Lazarev - On The Other Side

Tekst dodał(a): ravenqueen16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrsNilduenilun Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moniczka_34 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Verse 1)
Nothing ever feels the same
I'm reaching out to hold your hand
Taught me how to love again
Been running blind in no man's land
I'm feeling like a hurricane I follow the
broken hearted somewhere I can find myself
a world that aint so crowded

(Chorus)
On the other side i'm fallin keep fallin
Love is on the rise come on and come on and
Make me come alive again
On the other side i'm fallin keep fallin

(Verse 2)
Tell me I can count on you
You're my candle in the darkness
on a journey made for two
You guide me through the madness
Everytime I look at you I can feel the changes coming
Let's open up start over new you can't board a train it's running

(Chorus)
On the other side i'm fallin keep fallin
Love is on the rise come on and come on and
Make me come alive again
On the other side i'm fallin keep fallin

(Verse 3) (x2)
Can you see what I mean? You're the girls in my dreams
Come on let's get it started Do you feel? What I feel?
and my mind isn't real living the broken hearted the broken hearted

(Chorus)
On the other side i'm fallin keep fallin
Love is on the rise come on and come on and
Make me come alive again
On the other side i'm fallin keep fallin
Keep falling ooh keep falling

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nic już nie jest takie samo
Sięgam, by trzymać cię za rękę
Naucz mnie znów kochać
Przemierzałem ślepo ziemię niczyją
Czuję się jak huragan, podążam
ze złamanym sercem gdzieś, gdzie mogę znaleźć
świat, który nie jest tak zatłoczony
Z drugiej strony spadam, ciągle spadam*
Miłość rośnie, chodź więc chodź i
spraw, żebym znów ożył
Z drugiej strony spadam, ciągle spadam
Powiedz, że mogę na ciebie liczyć
Jesteś moją świecą w ciemności
w podróży dla dwóch osób
Prowadzisz mnie przez szaleństwo
Za każdym razem, gdy na ciebie patrzę, czuję nadchodzące zmiany
Zacznijmy od nowa,
Nie możesz wsiąść do pociągu, który jest już w ruchu
Z drugiej strony spadam, ciągle spadam
Miłość rośnie, chodź więc chodź i
spraw, żebym znów ożył
Z drugiej strony spadam, ciągle spadam
Czy rozumiesz, co mam na myśli? Jesteś dziewczyną z moich snów
Chodź, zacznijmy (Zacznijmy)
Czy czujesz to co czuję ja?
I mój umysł nie żyje tak naprawdę złamanym sercem (Złamanym sercem)
Z drugiej strony spadam, ciągle spadam*
Miłość rośnie, chodź więc chodź i
spraw, żebym znów ożył
Z drugiej strony spadam, ciągle spadam
Wciąż spadam, ooch, wciąż spadam


*''keep falling'' z pierwszego wersu i drugiego można jednocześnie odczytywać oddzielnie (co zostało zastosowane powyżej), ale i je połączyć z początkiem kolejnego, co tworzyłoby sens spadania w objęcia miłości lub dosłownego polecenia ''keep falling love'' czyli dalej się zakochuj/ę.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

The One

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 739 495 tekstów, 18 282 poszukiwanych i 644 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności