Teksty piosenek > S > Sergey Lazarev > Hard to Love
2 423 774 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 578 oczekujących

Sergey Lazarev - Hard to Love

Hard to Love

Hard to Love

Tekst dodał(a): Defne24 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): napstablook01 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Defne24 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why so many nights we spent apart,
and I never wonder where you are?
Why so easy to look the other way,
Oh, oh, oh, and tears come running down your face?

And we keep trying to smile the pain away
with empty words to fill the space
searching for a spark to find our way back.

Starlight,
can't light up this dark night,
it's too late for you and I,
and you know we can't keep fighting
to love with a heart so broken.
No, we can't keep going,
‘cuz it shouldn't be,
so hard to love,
so hard to love.

Maybe we could wash away the doubt
if we never say the words out loud.
With every touch we hope to fall again,
but you feel so cold against my hand, yeah

And I keep trying to find a better way
searching for reasons you should stay,
looking for a spark to find our way back.

Starlight,
can't light up this dark night,
it's too late for you and I,
and you know we can't keep fighting
to love with a heart so broken.
No, we can't keep going,
‘cause it shouldn't be,
so hard to love,
so hard to love,
so hard to love,
so hard to love.

Darling, we could try harder,
we could hold on longer,
but it shouldn't be so hard to love.

Starlight,
can't light up this dark night,
it's too late for you and I,
and you know we can't keep fighting
to love with a heart so broken.
No, we can't keep going,
‘cause it shouldn't be,
so hard to love,
so hard to love,
so hard to love,
so hard to love.

(So hard to love, so hard to love, so hard to love)
(So hard to love, so hard to love, so hard to love)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego tak wiele nocy spędziliśmy w odosobnieniu
i dlaczego nie zastanawiam się, gdzie jesteś?
Dlaczego tak łatwo szukać innego sposobu,
oh i dlaczego łzy spływają po twoich policzkach

Próbujemy uśmiechać się, a ból oddala się
wraz z pustymi słowami, wypełniają kosmos,
poszukują dla nas drogi powrotu.

Światło gwiazd,
nie może rozświetlić tej ciemnej nocy,
jest za późno dla ciebie i dla mnie
wiesz, że nie możemy wciąż walczyć,
kochać ze złamanym sercem
Nie, nie możemy tak żyć,
tak nie powinno być,
tak trudno kochać,
tak trudno kochać.

Być może powinniśmy zmazać wątpliwość
jeśli nie wypowiemy tych słów na głos
Z każdym dotknięciem mamy nadzieję na ponowne zakochanie,
ale ty wzbraniasz się przed dotykiem mojej ręki, tak

I próbuję znaleźć lepszą drogę,
szukać powodów, dla których powinnaś zostać
szukać czegoś, co spowodowałoby nasze spotkanie

Światło gwiazd,
nie może rozświetlić tej ciemnej nocy,
jest za późno dla ciebie i dla mnie
wiesz, że nie możemy wciąż walczyć
kochać ze złamanym sercem
Nie, nie możemy tak żyć,
tak nie powinno być
tak trudno kochać,
tak trudno kochać.

Kochanie, moglibyśmy próbować bardziej
moglibyśmy przetrwać,
to nie powinno być tak trudne

Światło gwiazd,
nie może rozświetlić tej ciemnej nocy,
jest za późno dla ciebie i dla mnie
wiesz, że nie możemy wciąż walczyć
kochać ze złamanym sercem
Nie, nie możemy tego ciągnąć,
ponieważ tak nie powinno być
tak trudno kochać,
tak trudno kochać.

(Tak trudno kochać, tak trudno kochać, tak trudno kochać)
(Tak trudno kochać, tak trudno kochać, tak trudno kochać)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alexander Gabrielian, Sam Lobue II, Melissa Arzoomanian, Kevin Hissink

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sam Lobue II, Kevin Hissink, Melissa Arzoomanian, Alexander Gabrielian

Rok wydania:

2015

Płyty:

The Best (English Edition)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 774 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 578 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności