tekstowo.pl
1 624 984 tekstów w serwisie, 16 601 poszukiwanych i 1 306 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sergey Lazarev - Gde to
Odsłon: 565
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): tatuholiczka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ewoczek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): tatuholiczka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Daleko, daleko przy brzegach zielonej rzeki
Gdzie nie wieją zimne wiatry
Zbieram kwiaty, zostawiając ślady na gorącym piasku lata
Gdzieś, gdzie Ty. Gdzieś, gdzie Ty.

Stygnie księżyc, a Ty stoisz w oknie
I patrzysz na zielone wierzby
Wiosna przy pianinie, gra melodię snów na gorącym piasku.
Gdzieś, gdzie Ty. Gdzieś, gdzie Ty.

Ale kiedyś zimą, a może wiosną
Może być nawet jesienią
Obudzisz się sama, spojrzysz przez okno i zobaczysz moje lato.

Tu, gdzie ja i Ty, noc unosi mosty.
I zaciera nasze ślady.
Tu, gdzie ja i Ty, żyjemy marzeniami
Topnieją sny, tu gdzie ja i Ty
Tu gdzie ja i Ty, morze białych kwiatów
Tu gdzie ja i Ty, czarnych rzek przepaście
Tu gdzie ja i Ty, łączą się nasze marzenia
Tu gdzie ja i Ty, Tu gdzie ja i Ty.

Żyjesz wbrew sobie, ale ukrywa cię
bezsensowna stara wierzba.
Nie widzisz kwiatów na gorącym piasku i nie słyszysz mnie
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?

Może za górą, może za rzeką,
Czasem w moje sny przylecisz
Brodzą nasze marzenia w zielonej rzece, na gorącym piasku tając.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Далеко, далеко у зеленой реки,
Где не знают холодного ветра,
Собирают цветы, оставляя следы, на горячем песке лета.
Где то, где ты, где то, где ты.

Остывает луна, ты стоишь и окна
И глядишь на зеленую вербу.
У рояля весна, но мелодия сна на горячем песке где то.
Где то, где ты, где то, где ты.

Но однажды зимой или может весной
Или может быть осенью где то
Ты проснешься одна, ты откроешь окно и увидишь мое лето.

Туда где я и где ты, разводит вечер мосты.
И заметает следы туда где я и ты.
Туда где я и где ты, мои уносит мечты.
И тают сны у воды, туда где я и ты.
Туда где я и где ты и белых клавиш цветы.
Туда где я и где ты и черных рек мосты.
Туда где я и где ты уходят наши мечты.
Туда где я и где ты, туда где я и ты.

Ты напротив живешь, но скрывает тебя
Бестолковая старая верба.
Ты не видишь цветов на горячем песке и не слышишь меня где ты.
Где ты, где ты, где ты, где ты.

Может быть за горой, может быть за рекой,
Иногда в мои сны прилетая,
Бродят наши мечты у зеленой реки, на горячем песке тая.

[Припев]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności