tekstowo.pl
1 626 898 tekstów w serwisie, 16 634 poszukiwanych i 871 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sergey Lazarev - Cure the thunder ft. T-Pain
Odsłon: 2566
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): tatuholiczka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kilof99
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ewoczek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
T-PAIN
Huh..
Gadaj głupoty, wypłacz mi rzekę
Daj mi jedną szansę, spróbuję to odstawić
Próbowałem, ale przez ciebie piję
Załatwiłaś mi wątrobę, troszkę jeździłem
Kochanie, powiedziałaś, że jest ci dobrze z murzynem
Naprawdę chcę o niej zapomnieć
Ale moje emocje pną się w górę i w dół, jak striptizerka
Umierałem, żeby ją zdobyć, chciałbym z nią być,
całować, i nigdy, przenigdy nie dać jej odejść
Nie wiedziałem, że mogła przejąć kontrolę nad moją duszą
I już zawsze będę czuł się nieziemsko
Schwytany przez jej piersi
Przez cały ten czas płakała mi na ramieniu.

REFREN
Jeśli uda nam się pokonać ten ból
Spróbujemy się zbilżyć i wyleczyć z tej burzy.
Jeśli niebo się zawali i pozwolimy łzom lecieć
Będę się trzymać, dopóki chmury nie odejdą
Możemy wyleczyć się z tej burzy!

SERGEY
Trzymam się, dopóki niebo nie stanie się czyste
Będę się trzymać nawet całe życie, dopóki nie będzie cię tutaj
Jeśli nie wygramy, ból nie zniknie
Nie możemy powstrzymać łez, powstrzymać łez, POWSTRZYMAĆ ŁEZ!!

REFREN
Jeśli uda nam się pokonać ten ból
Spróbujemy się zbilżyć i wyleczyć z tej burzy.
Jeśli niebo się zawali i pozwolimy łzom lecieć
Będę się trzymać, dopóki chmury nie odejdą
Możemy wyleczyć się z tej burzy!

T-PAIN
Umierałem, żeby ją zdobyć, chciałbym z nią być,
całować, i nigdy, przenigdy nie dać jej odejść
Nie wiedziałem, że mogła przejąć kontrolę nad moją duszą
I już zawsze będę czuł się nieziemsko
Schwytany przez jej piersi
Przez cały ten czas płakała mi na ramieniu.

Jeśli uda nam się pokonać ten ból (3x)

REFREN
Jeśli uda nam się pokonać ten ból
Spróbujemy się zbilżyć i wyleczyć z tej burzy.
Jeśli niebo się zawali i pozwolimy łzom lecieć
Będę się trzymać, dopóki chmury nie odejdą
Możemy wyleczyć się z tej burzy!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


T-PAIN
Huh..
Bring me your breeze, cry me a river
Give me one chance, I’ll try to deliver
I’ve been trying not to sip but you got me drinking
a cup, you brought me a liver, I’ve been driving a little
Baby you told me you were right for a nigga
I really wanna forget her
But my emotions going up and down like a stripper
I’ve been dying to get her, I wish I was with her
I kiss her, and never ever let her go
Never ever know she could take control of my soul
And I’ll be, forever blessed
Be captured in her breast off
This whole time she’s been crying on my shoulders.

CHORUS
If we can get over the pain we’re under (Yeah!)
Trying to get closer and cure the thunder. (Yeah!)
If the skies crashed down and we let our tears run off (Yeah!)
I’ll keep holding on till the clouds have gone (Yeah!)
We can cure the thunder!

SERGEY
I’m holding on for the skies to finally clear (Yeah!)
I’m holding on for a life until you’re here (Yeah!)
If we don’t win the pain won’t disappear (Yeah!)
We can’t stop the tears, stop the tears, STOP THE TEARS!! (Yeah!)

CHORUS
If we can get over the pain we’re under (Yeah!)
Trying to get closer and cure the thunder. (Yeah!)
If the skies crashed down and we let our tears run off (Yeah!)
I’ll keep holding on till the clouds have gone (Yeah!)
We can cure the thunder!

T-PAIN
I’ve been dying to get her, I wish I was with her
I kiss her, and never ever let her go
Never ever know she could take control of my soul
And I’ll be, forever blessed
Be captured in her breast off
This whole time she’s been crying on my shoulders.

If we can get over the pain we’re under (3x)

CHORUS
If we can get over the pain we’re under (Yeah!)
Trying to get closer and cure the thunder. (Yeah!)
If the skies crashed down and we let our tears run off (Yeah!)
I’ll keep holding on till the clouds have gone (Yeah!)
We can cure the thunder

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

lazarev32
lazarev32 12 listopada 2015 20:07
(0) + -
Sergey Lazarev forever

nickusiowa
nickusiowa 03 kwietnia 2014 12:36
(0) + -
Я люблю эту песню! ;*
Я люблю тебя Сергей <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności