Teksty piosenek > S > Sergey Lazarev > Пусть весь мир подождёт (Pust ves mir podozhdyot)
2 427 508 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 488 oczekujących

Sergey Lazarev - Пусть весь мир подождёт (Pust ves mir podozhdyot)

Пусть весь мир подождёт (Pust ves mir podozhdyot)

Пусть весь мир подождёт (Pust ves mir podozhdyot)

Tekst dodał(a): EurovisionSe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sadokoy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrsNilduenilun Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cyrylica:
Это происходит с каждым однажды
Несколько секунд и в сердце уже гроза
Небо падает и рушатся города
Забываются имена
Только ты одна
Не объяснить и не вычислить цифрами
Честные чувства глубоко там внутри
Я не сойду с этой новой орбиты
Моей любви
Если проснутся все сразу вулканы
Если всю Землю затопит дождём
За руку крепко держать не устану
С тобой буду рядом и ночью и днём
Только ты одна, только ты нужна
Без тебя моё сердце замрёт
Я так долго искал и нашел тебя
И теперь пусть весь мир подождёт
Мы узнавали друг друга по знакам
Интуитивно, наивно, но не просто так
Мы научились ответы читать в глазах
Сделали верный навстречу шаг
Не разлучат нас, мы крепко пришитые
Пульсом неровным друг у друга в крови
Мы не сойдем с этой новой орбиты
Нашей любви
Если проснутся все сразу вулканы
Если всю Землю затопит дождём
За руку крепко держать не устану
С тобой буду рядом и ночью и днём
Только ты одна, только ты нужна
Без тебя моё сердце замрет
Я так долго искал и нашел тебя
И теперь пусть весь мир подождёт
Пусть весь мир подождёт
Если проснутся все сразу вулканы
Если всю Землю затопит дождём
Только ты одна, только ты нужна
Без тебя моё сердце замрет
Я так долго искал и нашёл тебя
И теперь пусть весь мир подождёт

Transliteracja:
Eto proiskhodit s kazhdym odnazhdy
Neskol’ko sekund i v serdtse uzhe groza
Nebo padayet i rushatsya goroda
Zabyvayutsya imena
Tol’ko ty odna
Ne ob’yasnit’ i ne vychislit’ tsiframi
Chestnyye chuvstva gluboko tam vnutri
Ya ne soydu s etoy novoy orbity
Moyey lyubvi

Yesli prosnutsya vse srazu vulkany
Yesli vsyu Zemlyu zatopit dozhdyom
Za ruku krepko derzhat’ ne ustanu
S toboy budu ryadom i noch’yu i dnyom

Tol’ko ty odna, tol’ko ty nuzhna
Bez tebya moyo serdtse zamryot
Ya tak dolgo iskal i nashyol tebya
I teper’ pust’ ves’ mir podozhdyot

My uznavali drug druga po znakam
Intuitivno, naivno, no ne prosto tak
My nauchilis’ otvety chitat’ v glazakh
Sdelali vernyy navstrechu shag

Ne razluchat nas, my krepko prishityye
Pul’som nerovnym drug u druga v krovi
My ne soydyom s etoy novoy orbity
Nashey lyubvi

Yesli prosnutsya vse srazu vulkany
Yesli vsyu Zemlyu zatopit dozhdyom
Za ruku krepko derzhat’ ne ustanu
S toboy budu ryadom i noch’yu i dnyom

Tol’ko ty odna, tol’ko ty nuzhna
Bez tebya moyo serdtse zamryot
Ya tak dolgo iskal i nashyol tebya
I teper’ pust’ ves’ mir podozhdyot

Pust’ ves’ mir podozhdyot

Yesli… (Prosnutsya)
(Vse srazu vulkany) Vse srazu vulkany
(Yesli vsyu Zemlyu zatopit dozhdyom)
Zatopit dozhdyom

(Tol’ko ty odna) Tol’ko ty nuzhna
Bez tebya moyo serdtse zamryot
Ya tak dolgo iskal i nashol tebya
(I teper’ pust’ ves’) Mir podozhdyot

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przez to przechodzi każdy oddzielnie,
Kilka sekund i burza już w sercu,
Niebo upada i miasto runie,
Imiona są zapominane,
Tylko ty jedna,

Niewyjaśniane i nieobliczalne cyframi
szczere uczucia są tam głęboko w środku,
Nie zejdę z tej nowej orbity
mojej miłości

Jeśli obudzą się naraz wszystkie wulkany,
Jeśli całą Ziemie zaleje deszcz,
Za twą rękę trzymać nie przestanę,
Będę przy tobie przez noce i dnie,

Tylko ty jedna, tylko ty potrzebna,
Bez ciebie moje serce zastygnie,
Tak długo szukałem i znalazłem ciebie,
I teraz niech cały świat czeka,

My rozpoznawaliśmy siebie po znakach,
Intuicyjnie, naiwnie ale nie po prostu tak,
Nauczyliśmy się czytać odpowiedzi z oczu,
Robiliśmy prawidłowy krok do przodu,

Nie rozdzielą nas, jesteśmy ze sobą mocno związani
pulsami nerwowymi w naszej krwi,
My nie zejdziemy z tej nowej orbity
naszej miłości

Jeśli obudzą się naraz wszystkie wulkany,
Jeśli całą Ziemie zaleje deszcz,
Za twą rękę trzymać nie przestanę,
Będę przy tobie przez noce i dnie,

Tylko ty jedna, tylko ty potrzebna,
Bez ciebie moje serce zastygnie,
Tak długo szukałem i znalazłem ciebie,
I teraz niech cały świat czeka,

Niech cały świat czeka

Jeśli... (obudzą się)
(naraz wszystkie wulkany)
(Jeśli całą Ziemie zaleje deszcz)
Zaleje deszcz

Tylko ty jedna, tylko ty potrzebna,
Bez ciebie moje serce zastygnie,
Tak długo szukałem i znalazłem ciebie,
I teraz niech cały świat czeka,

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sergey Lazarev

Płyty:

пусть весь мир подождёт

Ciekawostki:

Jest to rosyjskojęzyczna wersja eurowizyjnego utworu "You are the only one". Angielska wersja reprezentowała Rosję w 61. Konkursie Piosenki Eurowizji organizowanym w Sztokholmie w maju 2016.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 508 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 488 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności