tekstowo.pl
1 627 136 tekstów w serwisie, 16 627 poszukiwanych i 882 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sergey Lazarev - Крик (Scream)
Odsłon: 125
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Moniczka_34
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): KRFoxer20TW
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Moniczka_34
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie będziemy mogli zostać
I nie będziemy w stanie wybaczyć
W naszym zepsutym świecie
Nic nie można uratować

Odpuszczać, nie kochać
Ale jak serce może zapomnieć o tym wszystkim?

Twoje kłamstwa
Są jak krok w otchłań
Nie zobaczysz moich łez
Ale z pustki odbija się echem

Mój krzyk
Mój krzyk
Mój krzyk

Wiele różnych historii
Ujawni całą prawdę
Ale za jaką cenę
Jeśli nie będziemy już razem

Odpuszczać, nie kochać
Ale jak serce może zapomnieć o tym wszystkim?
Deszcz w środku
Usłyszysz

Mój krzyk
Mój krzyk

Nie ma miłości tylko smutek
Ból serca, prawda do głowy*
Na chwilę znów łzy w oczach
I ze mną zostaje

Mój krzyk
(Nie ma miłości tylko smutek
Ból serca, prawda do głowy)
Mój krzyk
(Na chwilę znów łzy w oczach
I ze mną zostaje...)

*chodzi tu o to, że prawda jest jak pistolet przystawiony do głowy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Мы не сможем остаться
И не сможем простить
В нашем сломанном мире
Ничего не спасти

Отпустить, не любить
Но как сердцу всё забыть?

Ложь твоя
Как в бездну шаг
Слёз моих не увидишь ты
Но эхом из пустоты

Мой крик
Мой крик
Мой крик

Много разных историй
Всю правду откроют
Но какой же ценою
Если нас больше нет

Отпустить, не любить
И как сердцу всё забыть?
Дождь внутри
Услышишь ты

Мой крик
Мой крик

Нет любви, лишь одна тоска
В сердце боль, правда у виска
Слёзы снова в глазах на миг
И остаётся со мной

Мой крик
(Нет любви, лишь одна тоска)
(В сердце боль, правда у виска)
Мой крик
(Слёзы снова в глазах на миг)
(И остаётся со мной)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sharon Vaughn, Dimitris Kontopulos

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2019

Płyty:

KRIK (Single)

Ciekawostki:

Rosyjska wersja piosenki Scream, która reprezentowała Rosję na 64. Konkursie Piosenki Eurowizji w Tel Awiwie.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności