Teksty piosenek > S > Septic Flesh > Dante's Inferno
2 411 935 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 470 oczekujących

Septic Flesh - Dante's Inferno

Dante's Inferno

Dante's Inferno

Tekst dodał(a): immolated Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greg2103 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Divina Commedia/Inferno/Canto III:]

"Per mi si va ne la citta dolente,
Per me si va ne l'etterno dolore,
Per me si va tra la perduta gente."
Threatening and cold
A poem for the underworld
Where shadows walk
Beyond redemption

Dante's Inferno
Dante's Inferno

Minos wraps his serpent
Tail around himself
To mark a sinner's level
His prison cell.
The famous poet Dante
Is passing through the gates
The only living being
In this accursed place.

Threatening and cold
A poem for the underworld
Where shadows walk
Beyond redemption

Dante's Inferno
Dante's Inferno

The greedy pay the price,
Their wealth is cursed
The wrathful fight each other,
Covered with slimy mud
The flames are burning heretics,
And for the violent ones,
Red blood is boiling.
As thieves will turn to vipers
And vipers will turn to thieves

Ninth, the lower plain.
Who could ever guess?
It is a frozen lake!
An angel in his past, a fallen one,
Right on the spot he crashed,
For aeons is lying down...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Przeze mnie droga w miasto utrapienia
Przeze mnie droga w wiekuiste męki
Przeze mnie droga w naród zatracenia"
Groźny i zimny
Poemat dla podziemia
Gdzie cienie przechadzają się
Poza odkupieniem

Piekło Dantego
Piekło Dantego

Minos owija węża
Ogonem wokół siebie
Aby oznaczyć poziom grzesznika
Jego celę więzienną
Słynny poeta Dante
Przechodzi przez bramy
Jedyne żywe istoty
W tym przeklętym miejscu

Groźny i zimny
Poemat dla podziemia
Gdzie cienie przechadzają się
Poza odkupieniem

Piekło Dantego
Piekło Dantego

Chciwi płacą cenę
Ich bogactwo jest przeklęte
Gniewni walczą ze sobą
Pokryci śluzowatym błotem
Płomienie palą heretyków
A dla brutalnych
Czerwona krew gotuje się
Gdy złodzieje obrócą się w żmije
A żmije obrócą się w złodziei

Dziewiąta, dolna równina
Kto może zgadnąć?
To zamarznięte jezioro!
Anioł ze swojej przeszłości, upadły
W miejscu, w którym się rozbił,
Na eony leży tam.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Septic Flesh

Płyty:

Codex Omega

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 935 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 470 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności