Teksty piosenek > S > Senses Fail > Let It Enfold You
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 363 oczekujących

Senses Fail - Let It Enfold You

Let It Enfold You

Let It Enfold You

Tekst dodał(a): tytq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xTherru Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Criss19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So the light now is my weapon
Like a bush dried, weathered in the sun
With a spark I'll go up in flames
I'd lay my guts out but they're too small to see
It's kinda cute how I pretend to be
Everything but the instrument i am.

Peace or happines
So let it enfold you

A birth to life is what I am after
My first name won't be my last one
Let the light just drip into your eyes

So it's true my words are contrived
I tell lies just to get into your mind
I'm as fake as a widow's smile

This mask of glass is what I choose to wear
So I won't ever have the need to bear
the total truth to anyone but me

Peace or happiness
So let it enfold you

A birth to life is what I am after
My first name won't be my last one
Let the light just drip into your eyes
And I am dead, your eyes are light

I'm just a bad actor stuck with a shitty script
All of my lines are cheap and the cast is weak
There was no music for the first time I got kissed
There was no femme fatale, my mistress wasn't rich
So I've been formatted to fit your TV screen
The film went straight to tape
I'll bow out quietly
So quietly
So quietly

Please do this now I beg
Duct tape my arms and legs
Throw me into the sea
(Please save me, please save me)
Please do this now I beg
Duct tape my arms and legs
Throw me into the sea
(Please save me, please save me)
Now watch the waves eat me
Setting my cold heart free
I'll wash ashore in weeks
(You can't save me, can't save me)
Now watch the waves eat me
Setting my cold heart free
I'll wash ashore in weeks
(Can't save me)
You cant save me now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc światło jest teraz moją bronią
Jak wysuszony krzak, wyblakły przez słońce
Wraz z iskrą uniosę się w płomieniach
Wyłożyłbym swoje wnętrzności, ale są one zbyt małe, by je dostrzec
To nawet słodkie, jak udaję, że jestem
Wszystkim, tylko nie sobą

Pokój albo szczęście
Więc pozwól temu się objąć

Narodziny, by żyć, to coś, za czym gonię
Moje pierwsze imię nie będzie moim ostatnim
Pozwól światłu po prostu skapywać do twoich oczu

To prawda, że moje słowa są wymyślone
Mówię kłamstwa tylko po to, by dostać się do twojego umysłu
Jestem fałszywy jak wdowi uśmiech

To tę maskę ze szkła zdecydowałem się nosić
Żebym nigdy nie musiał znosić
Całkowitej prawdy dla każdego, tylko nie dla mnie

Pokój albo szczęście
Więc pozwól temu się objąć

Narodziny, by żyć, to coś, za czym gonię
Moje pierwsze imię nie będzie moim ostatnim
Pozwól światłu po prostu skapywać do twoich oczu
Ja jestem martwy; twoje oczy są światłem

Jestem po prostu złym aktorem, utkniętym przy gównianym scenariuszu
Wszystkie moje kwestie są tanie a obsada słaba
Gdy pierwszy raz się całowałem, nie grała żadna muzyka
Nie było żadnej femme fatale, moja kochanka nie była bogata
Więc zostałem sformatowany, by dopasować się do ekranu twojego telewizora
Film przeszedł prosto na taśmę
Pożegnam się cicho, niskim ukłonem
Tak cicho
Tak cicho

Proszę, zrób to teraz, błagam
Sklej taśmą moje ręce i nogi
Wrzuć mnie do morza
(Proszę, uratuj mnie; proszę, uratuj mnie)
Proszę, zrób to teraz, błagam
Sklej taśmą moje ręce i nogi
Wrzuć mnie do morza
(Proszę, uratuj mnie; proszę, uratuj mnie)
Teraz patrz, jak fale mnie zjadają
Uwalniając moje zimne serce
W kilka tygodni wymyje mnie na brzeg
(Nie możesz mnie ocalić, nie możesz mnie ocalić)
Teraz patrz, jak fale mnie zjadają
Uwalniając moje zimne serce
W kilka tygodni wymyje mnie na brzeg
(Nie możesz mnie ocalić)
Teraz już nie możesz mnie ocalić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności