Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Selena Gomez & The Scene
Selena Gomez & The Scene - Who Says
Who Says
Tekst dodał(a): SellyiX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasia333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sandraprena
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wouldn't wanna be anybody else
Heey
You made me insecure
Told me I wasn't good enough
But who are you to judge?
When you're a diamond in the rough
I'm sure you got some things
You'd like to change about yourself
But when it comes to me
I wouldn't want to be anybody else
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
I'm not beauty queen
I'm Just beautiful me
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
You've got every right
To a beautiful life
Come on
Who says?
Who says you're not perfect?
Who says you're not worth that?
Who says you're the only one that's hurting?
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?
It's such a funny thing
How nothing's funny when it's you
You tell'em what you mean
But they keep whiting out the truth
It's like a work of art
That never gest to see the light
Keep you beneath the stars
Won't let you touch the sky
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
I'm not beauty queen
I'm just beautiful me
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
You've got every right
To a beautiful life
Come on
Who says?
Who says you're not perfect?
Who says you're not worth that?
Who says you're the only one that's hurting?
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?
Who says you're not star potential?
Who says you're not presidential?
Who says you cant be in movies?
Listen to me
Listen to me
Who says you don't pass the test?
Who says you can't be the best?
Who said?
Who said?
Won't you tell me who said that?
Yeeeaah
Who said?
Who says?
Who says you're not perfect?
Who says you're not worth that?
Who says you're the only one that's hurting?
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?
Who says you're not perfect?
Who says you're not worth that?
Who says you're the only one that's hurting?
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?
Heey
You made me insecure
Told me I wasn't good enough
But who are you to judge?
When you're a diamond in the rough
I'm sure you got some things
You'd like to change about yourself
But when it comes to me
I wouldn't want to be anybody else
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
I'm not beauty queen
I'm Just beautiful me
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
You've got every right
To a beautiful life
Come on
Who says?
Who says you're not perfect?
Who says you're not worth that?
Who says you're the only one that's hurting?
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?
It's such a funny thing
How nothing's funny when it's you
You tell'em what you mean
But they keep whiting out the truth
It's like a work of art
That never gest to see the light
Keep you beneath the stars
Won't let you touch the sky
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
I'm not beauty queen
I'm just beautiful me
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
You've got every right
To a beautiful life
Come on
Who says?
Who says you're not perfect?
Who says you're not worth that?
Who says you're the only one that's hurting?
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?
Who says you're not star potential?
Who says you're not presidential?
Who says you cant be in movies?
Listen to me
Listen to me
Who says you don't pass the test?
Who says you can't be the best?
Who said?
Who said?
Won't you tell me who said that?
Yeeeaah
Who said?
Who says?
Who says you're not perfect?
Who says you're not worth that?
Who says you're the only one that's hurting?
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?
Who says you're not perfect?
Who says you're not worth that?
Who says you're the only one that's hurting?
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chciałabym być nikim innym.
Hej.
Sprawiłeś, że czuję się niepewnie.
Powiedziałeś, że nie byłam wystarczająco dobra,
ale kim Ty jesteś by oceniać?
Kiedy sam jesteś nieoszlifowanym diamentem.
Jestem pewna, że jest kilka rzeczy,
które chciałbyś w sobie zmienić.
Ale jeśli chodzi o mnie
to nie chciałabym być kimś innym.
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Nie jestem królową piękności.
Jestem po prostu piękną sobą.
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Masz pełne prawo
do pięknego życia
dalej.
Kto mówi?
Kto mówi, że nie jesteś perfekcyjna?
Kto twierdzi, że nie jesteś tego warta?
Kto uważa, że tylko Ty cierpisz?
Zaufaj mi.
Taka jest cena piękna.
Kto mówi, że nie jesteś ładna?
Kto mówi, że nie jesteś piękna?
Kto mówi?
To taka śmieszna rzecz.
Jak nic, co ma związek z Tobą nie jest zabawne.
Mówisz im, o co ci chodzi,
ale ich nie obchodzi prawda.
To jest jak dzieło sztuki,
które nigdy nie ujrzy światła dziennego.
Trzymają Cię pod gwiazdami.
Nie pozwolą dotknąć nieba.
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Nie jestem królową piękności.
Jestem po prostu piękną sobą.
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Masz pełne prawo
do pięknego życia
dalej.
Kto mówi?
Kto mówi, że nie jesteś idealna?
Kto twierdzi, że nie jesteś tego warta?
Kto uważa, że tylko Ty cierpisz?
Zaufaj mi.
Taka jest cena bycia piękną.
Kto mówi, że nie jesteś ładna?
Kto mówi, że nie jesteś piękna?
Kto mówi?
Kto mówi, że nie masz potencjału na gwiazdę?
Kto mówi, że nie jesteś prezydencka?
Kto mówi, że nie możesz grać w filmach?
Posłuchaj mnie.
Posłuchaj mnie.
Kto mówi, że nie zdasz testu?
Kto mówi, że nie możesz być najlepsza?
Kto powiedział?
Kto powiedział?
Nie powiesz mi, kto tak powiedział?
Tak!
Kto mówi?
Kto mówi?
Kto mówi, że nie jesteś idealna?
Kto twierdzi, że nie jesteś tego warta?
Kto uważa, że tylko ty cierpisz?
Zaufaj mi.
Taka jest cena bycia piękną.
Kto mówi, że nie jesteś ładna?
Kto mówi, że nie jesteś piękna?
Kto mówi?
Kto mówi, że nie jesteś idealna?
Kto twierdzi, że nie jesteś tego warta?
Kto uważa, że tylko ty cierpisz?
Zaufaj mi.
Taka jest cena bycia piękną?
Kto mówi, że nie jesteś ładna?
Kto mówi, że nie jesteś piękna?
Kto mówi?
Hej.
Sprawiłeś, że czuję się niepewnie.
Powiedziałeś, że nie byłam wystarczająco dobra,
ale kim Ty jesteś by oceniać?
Kiedy sam jesteś nieoszlifowanym diamentem.
Jestem pewna, że jest kilka rzeczy,
które chciałbyś w sobie zmienić.
Ale jeśli chodzi o mnie
to nie chciałabym być kimś innym.
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Nie jestem królową piękności.
Jestem po prostu piękną sobą.
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Masz pełne prawo
do pięknego życia
dalej.
Kto mówi?
Kto mówi, że nie jesteś perfekcyjna?
Kto twierdzi, że nie jesteś tego warta?
Kto uważa, że tylko Ty cierpisz?
Zaufaj mi.
Taka jest cena piękna.
Kto mówi, że nie jesteś ładna?
Kto mówi, że nie jesteś piękna?
Kto mówi?
To taka śmieszna rzecz.
Jak nic, co ma związek z Tobą nie jest zabawne.
Mówisz im, o co ci chodzi,
ale ich nie obchodzi prawda.
To jest jak dzieło sztuki,
które nigdy nie ujrzy światła dziennego.
Trzymają Cię pod gwiazdami.
Nie pozwolą dotknąć nieba.
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Nie jestem królową piękności.
Jestem po prostu piękną sobą.
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Masz pełne prawo
do pięknego życia
dalej.
Kto mówi?
Kto mówi, że nie jesteś idealna?
Kto twierdzi, że nie jesteś tego warta?
Kto uważa, że tylko Ty cierpisz?
Zaufaj mi.
Taka jest cena bycia piękną.
Kto mówi, że nie jesteś ładna?
Kto mówi, że nie jesteś piękna?
Kto mówi?
Kto mówi, że nie masz potencjału na gwiazdę?
Kto mówi, że nie jesteś prezydencka?
Kto mówi, że nie możesz grać w filmach?
Posłuchaj mnie.
Posłuchaj mnie.
Kto mówi, że nie zdasz testu?
Kto mówi, że nie możesz być najlepsza?
Kto powiedział?
Kto powiedział?
Nie powiesz mi, kto tak powiedział?
Tak!
Kto mówi?
Kto mówi?
Kto mówi, że nie jesteś idealna?
Kto twierdzi, że nie jesteś tego warta?
Kto uważa, że tylko ty cierpisz?
Zaufaj mi.
Taka jest cena bycia piękną.
Kto mówi, że nie jesteś ładna?
Kto mówi, że nie jesteś piękna?
Kto mówi?
Kto mówi, że nie jesteś idealna?
Kto twierdzi, że nie jesteś tego warta?
Kto uważa, że tylko ty cierpisz?
Zaufaj mi.
Taka jest cena bycia piękną?
Kto mówi, że nie jesteś ładna?
Kto mówi, że nie jesteś piękna?
Kto mówi?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Selena Gomez & The Scene Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Selena Gomez, Emanuel Kiriakou, Priscilla Hamilton |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Selena Gomez & The Scene |
| Covery: |
Megan & Nicole &Tiffany Alvord, Cimorelli, Britney Spears, Christina Grimmie |
| Płyty: |
When The Sun Goes Down |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest napisana dla fanów, ale dedykowana Demi Lovato. Nagrano także wersję w języku hiszpańskim "Dices". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (449):
Ta piosenka jest moją ulubionom:)))))))
s
su
sup
supe
super
supe
sup
su
s
Rozumiem też że swoimi poprzednimi wpisami chciałeś prowokować innych abyś mógł ich powyzywać tak?
A tak do twojej wiadomości ja nawet disney channel itp. nie oglądam ale przyznaję że lubię słuchać jej piosenek.
A to, że ktoś ci się nie podoba lub go nie lubisz nie znaczy, że od razu daje łapówki by coś osiągnąć wiesz?
Nie, ona nie ma do śpiewania ani krzty talentu, pewnie nigdy nie słyszałaś Nickelback, Nightwish, Skillet, ani nawet Evanescence. Poza tym mamy prawo tu "siedzieć i krytykować". Ja się nie czepiam ludzi, którzy piszą, że nie lubią moich ulubionych wykonawców. A wy, fanki Selki? Robicie koniec świata z tego, że ktoś skrytykował waszą kochaną gwiazdeczkę. Żałosne...
Po pierwsze: Skoro dla ciebie tego słuchają tylko plastiki to po co tu włazisz i tego słuchasz?
Po drugie: To że ty nie czujesz się dowartościowany nie znaczy że musisz innych obrażać!
Po trzecie: To że jej nie lubisz nie znaczy że od razu wszystkie jej piosenki muszą być głupie.
Po czwarte: Jeśli ona występuje w disney channel nie znaczy że jest pustym plastikiem, debilką itp.
Po piąte: Co ty w życiu osiągnąłeś? Ona przynajmniej miała tyle odwagi i talentu że pokazała się publicznie i daleko zaszła a nie tak jak ty siedzi na d***e i krytykuje.
A teraz się idioci zastanówcie co wy wypisujecie!
p.s. Jak wyliczyłeś procent ludzi z twojej szkoły która nie przejmuje się takimi "bezsensownymi gniotami" jak to nazwałeś???
Nie jest "ze nie jesteś doskonała"!
Bo to nie jest wersja dla dziewcząt.
To jest liczba mnoga, "Że nie jesteście doskonali".