Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Selena Gomez & The Scene

1. Selena Gomez & The Scene - Fantasma De Amor

2. Selena Gomez & The Scene - Boomerang

3. Selena Gomez & The Scene - Te, Te, Amo Como Una Cancion Baby

4. Selena Gomez & The Scene - When the sun goes down

5. Selena Gomez & The Scene - That's more like it

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Szpaku - Na Zawsze feat. Chivas

2. Gejlon - Porn0le 2

3. Marcysia Ryskala - Prolog

4. Taylor Swift - 'Slut!'

5. Good Neighbours - Home

6. Peso Pluma & Anitta - Bellakeo

7. Zusje - Garny Chłopiec

8. Bad Bunny - Monaco

9. Nu Aspect - Sinner

10. 21 Savage & Summer Walker - Prove it

11. Qry X Przemek.Pro X Bartek Kubicki - Dla Fanek Vanilii

12. Julia Żugaj - Południowy Biegun

13. Slimane - Mon Amour

14. M0LLY - Pustka

15. L.U.C. & RB Film Orchestra - Rozczesała Rozpuściła

16. Doda - Nie otwieram oczu

17. Nothing But Thieves - Tomorrow Is Closed

18. Alan Walker & Daya - Heart over Mind

19. Matlane - Zimne wino

20. Mako - Puściłem Bąka Na Pogrzebie

Zobacz więcej >>

Polecamy

Selena Gomez & The Scene - Who Says

Who Says

Who Says

Tekst dodał(a): SellyiX Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): kasia333 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): sandraprena Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+499)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I wouldn't wanna be anybody else
Heey

You made me insecure
Told me I wasn't good enough
But who are you to judge?
When you're a diamond in the rough
I'm sure you got some things
You'd like to change about yourself
But when it comes to me
I wouldn't want to be anybody else

Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
I'm not beauty queen
I'm Just beautiful me
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
You've got every right
To a beautiful life
Come on

Who says?
Who says you're not perfect?
Who says you're not worth that?
Who says you're the only one that's hurting?
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?

It's such a funny thing
How nothing's funny when it's you
You tell'em what you mean
But they keep whiting out the truth
It's like a work of art
That never gest to see the light
Keep you beneath the stars
Won't let you touch the sky

Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
I'm not beauty queen
I'm just beautiful me
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
You've got every right
To a beautiful life
Come on

Who says?
Who says you're not perfect?
Who says you're not worth that?
Who says you're the only one that's hurting?
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?

Who says you're not star potential?
Who says you're not presidential?
Who says you cant be in movies?
Listen to me
Listen to me
Who says you don't pass the test?
Who says you can't be the best?
Who said?
Who said?
Won't you tell me who said that?
Yeeeaah
Who said?

Who says?
Who says you're not perfect?
Who says you're not worth that?
Who says you're the only one that's hurting?
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?

Who says you're not perfect?
Who says you're not worth that?
Who says you're the only one that's hurting?

Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nie chciałabym być nikim innym.
Hej.

Sprawiłeś, że czuję się niepewnie.
Powiedziałeś, że nie byłam wystarczająco dobra,
ale kim Ty jesteś by oceniać?
Kiedy sam jesteś nieoszlifowanym diamentem.
Jestem pewna, że jest kilka rzeczy,
które chciałbyś w sobie zmienić.
Ale jeśli chodzi o mnie
to nie chciałabym być kimś innym.

Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Nie jestem królową piękności.
Jestem po prostu piękną sobą.
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Masz pełne prawo
do pięknego życia
dalej.

Kto mówi?
Kto mówi, że nie jesteś perfekcyjna?
Kto twierdzi, że nie jesteś tego warta?
Kto uważa, że tylko Ty cierpisz?
Zaufaj mi.
Taka jest cena piękna.
Kto mówi, że nie jesteś ładna?
Kto mówi, że nie jesteś piękna?
Kto mówi?

To taka śmieszna rzecz.
Jak nic, co ma związek z Tobą nie jest zabawne.
Mówisz im, o co ci chodzi,
ale ich nie obchodzi prawda.
To jest jak dzieło sztuki,
które nigdy nie ujrzy światła dziennego.
Trzymają Cię pod gwiazdami.
Nie pozwolą dotknąć nieba.

Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Nie jestem królową piękności.
Jestem po prostu piękną sobą.
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Masz pełne prawo
do pięknego życia
dalej.

Kto mówi?
Kto mówi, że nie jesteś idealna?
Kto twierdzi, że nie jesteś tego warta?
Kto uważa, że tylko Ty cierpisz?
Zaufaj mi.
Taka jest cena bycia piękną.
Kto mówi, że nie jesteś ładna?
Kto mówi, że nie jesteś piękna?
Kto mówi?

Kto mówi, że nie masz potencjału na gwiazdę?
Kto mówi, że nie jesteś prezydencka?
Kto mówi, że nie możesz grać w filmach?
Posłuchaj mnie.
Posłuchaj mnie.
Kto mówi, że nie zdasz testu?
Kto mówi, że nie możesz być najlepsza?
Kto powiedział?
Kto powiedział?
Nie powiesz mi, kto tak powiedział?
Tak!
Kto mówi?

Kto mówi?
Kto mówi, że nie jesteś idealna?
Kto twierdzi, że nie jesteś tego warta?
Kto uważa, że tylko ty cierpisz?
Zaufaj mi.
Taka jest cena bycia piękną.
Kto mówi, że nie jesteś ładna?
Kto mówi, że nie jesteś piękna?
Kto mówi?

Kto mówi, że nie jesteś idealna?
Kto twierdzi, że nie jesteś tego warta?
Kto uważa, że tylko ty cierpisz?

Zaufaj mi.
Taka jest cena bycia piękną?
Kto mówi, że nie jesteś ładna?
Kto mówi, że nie jesteś piękna?
Kto mówi?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Selena Gomez & The Scene Edytuj metrykę
Kompozytor:	Selena Gomez, Emanuel Kiriakou, Priscilla Hamilton
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Selena Gomez & The Scene
Covery:	Megan & Nicole &Tiffany Alvord, Cimorelli, Britney Spears, Christina Grimmie
Płyty:	When The Sun Goes Down
Ciekawostki:	Piosenka jest napisana dla fanów, ale dedykowana Demi Lovato. Nagrano także wersję w języku hiszpańskim "Dices".
Ścieżka dźwiękowa:	Monte Carlo

Głosuj na ten utwór

(+499)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (449):

karolinakujawa9 15 kwietnia 2013 18:08

(+1)

Jej głos jest nawet,nawet. Piosenka jest debeściarska, od razu podnosi na duchu! Może nie przepadam za Sel, ale nie przeszkadza mi. Super!

SelGomezz 23 lutego 2013 21:36 (edytowany 1 raz)

(+5)

Uwielbiam tą piosenkę ♥ Jest piękna i ma przesłanie. Polecam dziewczynom z kompleksami :)
Dużo osób sądzi że Selena nie ma talentu, że jest tzw. Gwiazdką Disneya.
Moim zdaniem jest mądra, ma piękny głos ,3

ElenaGilbert01 19 lutego 2013 19:38

(+6)

Piękny wygląd + piękny głos + piękne przesłania = Selena Gomez

madziaa280793 27 stycznia 2013 18:50

(+5)

Love this song<333
Selena<3

natkapietruchy 27 stycznia 2013 12:08

(+2)

love song <33

MateuszSymbian 30 grudnia 2012 23:25

(-4)

Fajna piosenka :-) ogólnie to ma wszystkie super piosenki a ta piosenka jest nawet trochę podobna do piosenki Hanny montany - Who said. Kto się zgadza niech da plus :)

kaktusia22 23 grudnia 2012 14:02

(+3)

celinka756 ma całkowitą rację. Jej zapewne nie chodziło o to, że kto słucha Rihanny ma brak umysłu. Chodziło jej tylko o ten tekst. Sylwiad977, bez obrazy, ale ten komentarz jest mało przemyślany. Mogłaś się zastanowić o co tam chodziło a nie walisz prosto z mostu. Nie jestem ogromną tam dziewczyną, ale mam chyba właśnie więcej rozumu od ciebie. Zanim coś napiszesz, to się zastanów. Nie umiesz angielskiego??? Queen to w zależnie jakim kontekście mówisz to znaczy, królowa, lub legenda. Przemyślałam ten komentarz i myślę, że mam rację. Z resztą, co ja tam wiem mam w końcu tylko 10 lat... Możecie klikać, że nie lubicie tego komentarza, każdy w końcu ma własną opinię ;) Może pomyślisz sobie, że ty właśnie wyraziłaś swoją opinię, ale ta opinia według mnie jest nieprzemyślana. Możesz odpisać, możesz nie odpisywać, jak tam sobie chcesz.

0rangeparsley 8 grudnia 2012 21:04

(+5)

słodki pop ale z genialnym przesłaniem :3

marlenkan 20 listopada 2012 17:10

(+7)

Ta piosenka jest piękna i ma głębokie przesłanie :> Jest ona zapewne dla zakompleksionych dziewczyn :>

Alicepol 15 listopada 2012 17:40

(+6)

Koffam tę piosenkę♥

marcela1101 12 listopada 2012 08:23

(+8)

przepiękna piosenka ,pamiętam że zakochałam się w chłopaku któremu się nie podobałam ,byłam głupia ,on był tylko powierzchowny i tyle .Nie trzeba być królową piękności najlepiej jest być po prostu sobą <3 , <3 <3333

sylwiad977 6 września 2012 23:03

(-4)

celinka756@ : piosenka faktycznie i ma przesłanie i jest mega podbudująca, wiem sama po sobie... ale... przepraszam bardzo ! Queen to legenda - jakby nie było... i nie można powiedzieć że nie ma przesłania, lub że ludzie którzy takiej muzyki słuchają nie mają umysłu... jest to obrażanie... strasznie ludzie nie szanują swoich gustów zauważyłam... ehh... a piosenka jak juz powiedzialam fajna :D

BillCat89 4 września 2012 16:58

(+4)

Powiem 5 słów. Ta piosenka jest THE BESTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

CherLloyd15 18 sierpnia 2012 20:09

(+6)

celinka756 dokładnie (: ta piosenka ma jakieś przesłanie <3

madzia3333 7 sierpnia 2012 09:50

(+6)

Cudowna piosenka :)

sprytnafranczes 1 sierpnia 2012 12:22

(+7)

Thank for praise =)

sprytnafranczes 31 lipca 2012 11:00

(+8)

I love this song <3

celinka756 31 lipca 2012 08:22

(+10)

Co to jest prawdziwa piękna piosenka! Jakie przesłanie! Ludzie, którzy mają kompleksy niech tego posłuchają! Ludzie co to za piosenki które nie mają żadnego pomyślnego przesłania! Przecież co to ma być "O mamo, mamo, mamo zabiłam człowieka" To ja może powiem co to jest. To brak umysłu!!! Czy to nie jest lepsze? "Nie jestem królową piękności. Jestem po prostu piękną sobą", albo "Kto mówi że nie jesteś idealna, kto mówi że nie jesteś piękna?" Ten kto krytykuje to piosenkę, niech się zastanowi.

mat23 30 lipca 2012 12:24

(+4)

piekna i cudowna (:

CherLloyd15 11 lipca 2012 16:08

(+6)

ja tą piosenkę uwielbiam <3
ma niesamowite przesłanie i naprawdę daje do myślenia <3

Pokaż starsze komentarze

2 424 126 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności