Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > S > Selena Gomez & The Scene > Who Says
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 702 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Selena Gomez & The Scene

1. Selena Gomez & The Scene - Fantasma De Amor
2. Selena Gomez & The Scene - Boomerang
3. Selena Gomez & The Scene - Te, Te, Amo Como Una Cancion Baby
4. Selena Gomez & The Scene - When the sun goes down
5. Selena Gomez & The Scene - That's more like it
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Paola del Medico - Der Teufel und der junge Mann
2. Rhiannon Giddens - You're the One
3. Gianna Nannini - Silenzio
4. Palion - Zielone 3 feat. NeoN
5. Palaye Royale - Worlds End
6. Connor Price & Haviah Mighty - Trendsetter
7. Iness - Zioło
8. NIKITA - Feromony
9. Olivia Rodrigo - Can't Catch Me Now
10. JamWayne - No problems
11. Jano Polska Wersja - Róża wiatrów ft. Peja
12. Taylor Swift - So High School
13. Zayn Malik - Alienated
14. Skolim - Co w tobie jest
15. Benson Boone - Cry
16. BTS (Bangtan Boys) - 2!3!
17. Ostry (Bezimienni) - Zanim dłonie nam uwiędną feat. Marysia Feduniewicz
18. Powfu & The Chainsmokers - ​fault in the stars
19. Liam Gallagher & John Squire - Just Another Rainbow
20. Tali - Fighter
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Selena Gomez & The Scene - Who Says

Who Says

Who Says

Tekst dodał(a): SellyiX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasia333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sandraprena Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+499)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I wouldn't wanna be anybody else
Heey

You made me insecure
Told me I wasn't good enough
But who are you to judge?
When you're a diamond in the rough
I'm sure you got some things
You'd like to change about yourself
But when it comes to me
I wouldn't want to be anybody else

Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
I'm not beauty queen
I'm Just beautiful me
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
You've got every right
To a beautiful life
Come on

Who says?
Who says you're not perfect?
Who says you're not worth that?
Who says you're the only one that's hurting?
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?

It's such a funny thing
How nothing's funny when it's you
You tell'em what you mean
But they keep whiting out the truth
It's like a work of art
That never gest to see the light
Keep you beneath the stars
Won't let you touch the sky

Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
I'm not beauty queen
I'm just beautiful me
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
You've got every right
To a beautiful life
Come on

Who says?
Who says you're not perfect?
Who says you're not worth that?
Who says you're the only one that's hurting?
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?

Who says you're not star potential?
Who says you're not presidential?
Who says you cant be in movies?
Listen to me
Listen to me
Who says you don't pass the test?
Who says you can't be the best?
Who said?
Who said?
Won't you tell me who said that?
Yeeeaah
Who said?

Who says?
Who says you're not perfect?
Who says you're not worth that?
Who says you're the only one that's hurting?
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?

Who says you're not perfect?
Who says you're not worth that?
Who says you're the only one that's hurting?

Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty?
Who says you're not beautiful?
Who says?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chciałabym być nikim innym.
Hej.

Sprawiłeś, że czuję się niepewnie.
Powiedziałeś, że nie byłam wystarczająco dobra,
ale kim Ty jesteś by oceniać?
Kiedy sam jesteś nieoszlifowanym diamentem.
Jestem pewna, że jest kilka rzeczy,
które chciałbyś w sobie zmienić.
Ale jeśli chodzi o mnie
to nie chciałabym być kimś innym.

Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Nie jestem królową piękności.
Jestem po prostu piękną sobą.
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Masz pełne prawo
do pięknego życia
dalej.

Kto mówi?
Kto mówi, że nie jesteś perfekcyjna?
Kto twierdzi, że nie jesteś tego warta?
Kto uważa, że tylko Ty cierpisz?
Zaufaj mi.
Taka jest cena piękna.
Kto mówi, że nie jesteś ładna?
Kto mówi, że nie jesteś piękna?
Kto mówi?

To taka śmieszna rzecz.
Jak nic, co ma związek z Tobą nie jest zabawne.
Mówisz im, o co ci chodzi,
ale ich nie obchodzi prawda.
To jest jak dzieło sztuki,
które nigdy nie ujrzy światła dziennego.
Trzymają Cię pod gwiazdami.
Nie pozwolą dotknąć nieba.

Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Nie jestem królową piękności.
Jestem po prostu piękną sobą.
Na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Masz pełne prawo
do pięknego życia
dalej.

Kto mówi?
Kto mówi, że nie jesteś idealna?
Kto twierdzi, że nie jesteś tego warta?
Kto uważa, że tylko Ty cierpisz?
Zaufaj mi.
Taka jest cena bycia piękną.
Kto mówi, że nie jesteś ładna?
Kto mówi, że nie jesteś piękna?
Kto mówi?

Kto mówi, że nie masz potencjału na gwiazdę?
Kto mówi, że nie jesteś prezydencka?
Kto mówi, że nie możesz grać w filmach?
Posłuchaj mnie.
Posłuchaj mnie.
Kto mówi, że nie zdasz testu?
Kto mówi, że nie możesz być najlepsza?
Kto powiedział?
Kto powiedział?
Nie powiesz mi, kto tak powiedział?
Tak!
Kto mówi?

Kto mówi?
Kto mówi, że nie jesteś idealna?
Kto twierdzi, że nie jesteś tego warta?
Kto uważa, że tylko ty cierpisz?
Zaufaj mi.
Taka jest cena bycia piękną.
Kto mówi, że nie jesteś ładna?
Kto mówi, że nie jesteś piękna?
Kto mówi?

Kto mówi, że nie jesteś idealna?
Kto twierdzi, że nie jesteś tego warta?
Kto uważa, że tylko ty cierpisz?

Zaufaj mi.
Taka jest cena bycia piękną?
Kto mówi, że nie jesteś ładna?
Kto mówi, że nie jesteś piękna?
Kto mówi?

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Selena Gomez & The Scene

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Selena Gomez, Emanuel Kiriakou, Priscilla Hamilton

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Selena Gomez & The Scene

Covery:

Megan & Nicole &Tiffany Alvord, Cimorelli, Britney Spears, Christina Grimmie

Płyty:

When The Sun Goes Down

Ciekawostki:

Piosenka jest napisana dla fanów, ale dedykowana Demi Lovato. Nagrano także wersję w języku hiszpańskim "Dices".

Ścieżka dźwiękowa:

Monte Carlo
Głosuj na ten utwór
(+499)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (449):

kugula_xd
kugula.xD 11 czerwca 2011 09:57
(+2)
Niektórzy z was chyba nie rozumieją przesłania tej piosenki. Tu chodzi o to że nikt nie jest idealny i każdy popełnia błędy ale wielu ludzi nie patrzy na siebie i swoje błędy tylko na błędy innych. Selena śpiewa żeby zaakceptować siebie takim jakim się jest bo każdy jest idealny na swój sposób. A jeszcze jak później Sel zmyła makijaż to tak jakby mówiła "Nie potrzebny mi jest makijaż bo bez żadnych ulepszeń jestem piękną sobą i jestem z tego bardzo, ale to bardzo dumna!"

olka1514
olka1514 10 czerwca 2011 22:31
(+4)
Super piosenka!!!!!!!!!!! Kocham to :) :) :)

slash666
Slash666 10 czerwca 2011 21:19
(-3)
Na pewno słyszałaś lepsze, w końcu słuchasz Linkin Park i Eminema:)

pauliszonek
pauliszonek 10 czerwca 2011 20:38
(+1)
Moim zdaniem ta piosenka mogłaby być lepsza. Jest taka... Przeciętna, a nawet nudna. Słyszałam lepsze. Oczywiście, nie zamierzam obrażać swoim komentarzem fanów Seleny i jej piosenek. A niektórym wyrażającym tu swoje zdanie proponuję zakup SŁOWNIKA ORTOGRAFICZNEGO. A tak poza tym - każdy ma prawo wyrażać swoje zdanie na temat tej piosenki, nie jest to jednak powód, żeby, tak jak niektórzy tutaj, "kozaczyć" (tak, supergirl0564 , to do Ciebie :) ) albo obrażać piosenkarkę. A o gustach się nie dyskutuje. Ale przyznaję Slash666 pełną rację. Masz plusika :*

lenka98
lenka98 10 czerwca 2011 20:26
(+4)
super piosenka
<3 ją

Kika243 10 czerwca 2011 07:19
(+5)
I’m no beauty queen
I’m just beautiful me
To sprawdza się również w moim przypadku ;**
I

wiki220703 9 czerwca 2011 22:04
(+3)
ta piosenka jest super

xkleszczu
xKleszczu 9 czerwca 2011 21:38
(+6)
Nie oceniajcie Seleny i nie obgadujcie jej tylko dlatego że, spotyka sie z Biberem lub niektore piosenki są gorsze, ona chyba jako jedyna pisze piosenki o swoich przeżyciach, rozumiem ze kazdy ma swoj gust, ale błagam was nie róbcie tak , bo to świadczy tylko o waszej dziecinności , mi się akurat podoba piosenka a takze jej przeslanie.

wildenx3
wildenx3 9 czerwca 2011 15:13
(+2)
będzie ;D
ogólnie to nie słucham jej piosenek , ale fajna śpiewa .
tekst też nie najgorszy - wkurza tylko to "na na na...."

zabawa97
zabawa97 9 czerwca 2011 15:12
(+1)
Kocham to !! < 3333333333333333333333333333333333

zosiella88
zosiella88 9 czerwca 2011 15:04
(+2)
Piosenka jest bardzo fajna i wpada w ucho... Ale nie zgadzam się ze refrenem Who says you’re the only one that’s hurting
Trust me
That’s the price of beauty ... No ale mi nie musi się wszystko podobać.... Bardzo lubię ją śpiewać Każdy ma swoje zdanie

artenowa
artenowa 8 czerwca 2011 20:14
(+4)
Wszyscy mają coś do Seleny, bo co zaczęła chodzić z Biberem?! Mnie się podoba ta piosenka!!!!!!!!!!

aubree
aubree 8 czerwca 2011 16:55
(+3)
Poza tym, Chickie: nie każdy ogłuszał do reszty, żeby nie rozróżnić Seleny od Bimbera... Co prawda nie lubię obojga, no ale jakoś rozróżniam ;P

aubree
aubree 8 czerwca 2011 16:53
(+3)
Do Chickie: hmm, najpierw byś się nauczyła pisać po polsku, zamiast oceniać angielski. "Sęsu"?

kirian
Kirian 7 czerwca 2011 22:06
(+3)
Mnie osobiście ta piosenka bardzo się podoba, a co do tekstu, to mnie w ogóle nie przeszkadza. Wręcz uważam, że jest świetny!

chickie
Chickie 7 czerwca 2011 19:48
(-8)
Beznadziejne to =/ Lubie Selene Ale Ta pioseka jest bez sęsu i wogule jej sie nie udała . .. =/ A wogóle przebywanie z Bimberem źle na nią wpływa, nie dość że Zaczyna głupieć przez niego to jeszcze glos sie jej do jego upodabnia. Jak 1 raz usluszalam np Bang Bang Bang . to nie dosć ze bez jakiego kolwieik sęsu to jeszcze na poczatku myslalam ze ją bimber spiewa !! 0.o

supergirl0564
supergirl0564 7 czerwca 2011 16:41
(-6)
Głupia piosenka i i nie lubię Seleny Gomez i nie obchodzi mnie że dacie mi po minusie!

ignored
Ignored 6 czerwca 2011 19:45
(-5)
Po dwudziestu dwóch "nanach" następuje wyjątkowo orginalne i nadzwyczaj mądre stwierdzenie... "Nie jestem królową piękności, jestem po prostu piękną sobą!" I kompletnie mi nie chodzi o przetłumaczenie, bo zważając na słowa, jest trafne, ale o sens. Ludzie spójrzcie na ten tekst. I walnijcie się w te łby. Jeżeli teraz takie puste słowa śpiewane przy prostym podkładzie mają być dobrą muzą, to; Jezus Maria! Co będzie za kilka lat.

hela262
Hela262 5 czerwca 2011 16:58
(+4)
piosenka poprawia humor. : ) Nie jestem fanką seleny, ale ta piosenka jej się bardzo udała. ; ) słowa takie sobie, ale melodia świetna. : D i zgadzam się z comeeasyyouare. ; D

verita
Verita 5 czerwca 2011 13:31
(0)
Kiedyś byłam fanką Seleny. Przestałam lubić dziecinne teksty i żal mi siebie z tamtego okresu...

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 702 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności