Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Selena Gomez & The Scene
Selena Gomez & The Scene - Fantasma De Amor
Fantasma De Amor
Tekst dodał(a): skyscraper94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EwelaBBW
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): M1ssN0thing
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mi dolor se apagó, ya puedo respirar
Le di la espalda al amor que te pude dar
En el aire va tu voz, hace un eco entre mi ser
En el aire va tu voz...
Estoy contemplando el lugar donde caminamos
Tu presencia sigue aquí, dándome la mano
Fuiste alma donde viví, y al que nunca volveré
Fuiste alma donde viví,
Voy a reír y a soñar,
Te tendré que superar
Viviré la señal que me da el destino
Me cansé de llorar,
Se acabó tu tempestad
Serás o que un fantasma de amor que olvidaré
Ya no pensaré nunca más en lo pasado
Para mí, quedarás en un diario de papel
Que difícil deshacer cada instante del ayer
Tu fantasma me atormenta
Voy a reír y a soñar,
Te tendré que superar
Viviré la señal que me da el destino
Me cansé de llorar,
Se acabó tu tempestad
Serás o que un fantasma de amor que olvidaré
Hoy es el día en que me embarco de tu recuerdo
Hoy es el día en que libero todo lo que fuiste tú
Hoy es el día en que me alejo de mi miedo, mi confusión
Aunque yo aún te llevo dentro de mi corazón…
Voy a reír y a soñar,
Te tendré que superar
Viviré la señal que me da el destino
Me cansé de llorar,
Se acabó tu tempestad
Serás o que un fantasma de amor que olvidaré.
[x2]
Le di la espalda al amor que te pude dar
En el aire va tu voz, hace un eco entre mi ser
En el aire va tu voz...
Estoy contemplando el lugar donde caminamos
Tu presencia sigue aquí, dándome la mano
Fuiste alma donde viví, y al que nunca volveré
Fuiste alma donde viví,
Voy a reír y a soñar,
Te tendré que superar
Viviré la señal que me da el destino
Me cansé de llorar,
Se acabó tu tempestad
Serás o que un fantasma de amor que olvidaré
Ya no pensaré nunca más en lo pasado
Para mí, quedarás en un diario de papel
Que difícil deshacer cada instante del ayer
Tu fantasma me atormenta
Voy a reír y a soñar,
Te tendré que superar
Viviré la señal que me da el destino
Me cansé de llorar,
Se acabó tu tempestad
Serás o que un fantasma de amor que olvidaré
Hoy es el día en que me embarco de tu recuerdo
Hoy es el día en que libero todo lo que fuiste tú
Hoy es el día en que me alejo de mi miedo, mi confusión
Aunque yo aún te llevo dentro de mi corazón…
Voy a reír y a soñar,
Te tendré que superar
Viviré la señal que me da el destino
Me cansé de llorar,
Se acabó tu tempestad
Serás o que un fantasma de amor que olvidaré.
[x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBól odszedł, mogę oddychać
Wracam do miłości którą cię obdarzyłam
Powietrze jest twoim głosem
Który brzmi naprzeciw mojemu pragnieniu
Powietrze jest twoim głosem
Szukam miejsca, w którym spacerowaliśmy
Jesteś tu obecny, łapiesz mnie za rękę
Byłeś duszą, w której mieszkałam, ale nigdy więcej
Byłeś duszą, w której mieszkałam
Będę się śmiać, będę marzyć
Przezwyciężę to,
Życie da mi sygnał
Jak dotrzeć do tego miejsca
Zmęczyło mnie opłakiwanie
Twoja burza się skończyła
Będziesz moim duchem miłości,
Czy mam zapomnieć?
Nie będę o tobie więcej myśleć
Dla mnie to przeszłość
To stało się pamiętnikiem
Ciężko jest cofnąć każdą ostatnią chwilę
Twój duch mnie prześladuje
Będę się śmiać, będę marzyć
Przezwyciężę to,
Życie da mi sygnał
Jak dotrzeć do tego miejsca
Zmęczyło mnie opłakiwanie
Twoja burza się skończyła
Będziesz moim duchem miłości,
Czy mam zapomnieć?
Dziś jest dzień, w którym wracam do twoich wspomnień
Dziś jest dzień, w którym uświadamiam sobie,że to wszystko przez ciebie
Dziś jest dzień, w którym odchodzę bez moich obaw
Jednak nadal noszę cię w moim sercu
Będę się śmiać, będę marzyć
Przezwyciężę to,
Życie da mi sygnał
Jak dotrzeć do tego miejsca
Zmęczyło mnie opłakiwanie
Twoja burza się skończyła
Będziesz moim duchem miłości,
Czy mam zapomnieć?
Będę się śmiać, będę marzyć...
Życie da mi sygnał
Jak dotrzeć do tego miejsca
Zmęczyło mnie opłakiwanie
Twoja burza się skończyła
Będziesz moim duchem miłości,
Czy mam zapomnieć?
Wracam do miłości którą cię obdarzyłam
Powietrze jest twoim głosem
Który brzmi naprzeciw mojemu pragnieniu
Powietrze jest twoim głosem
Szukam miejsca, w którym spacerowaliśmy
Jesteś tu obecny, łapiesz mnie za rękę
Byłeś duszą, w której mieszkałam, ale nigdy więcej
Byłeś duszą, w której mieszkałam
Będę się śmiać, będę marzyć
Przezwyciężę to,
Życie da mi sygnał
Jak dotrzeć do tego miejsca
Zmęczyło mnie opłakiwanie
Twoja burza się skończyła
Będziesz moim duchem miłości,
Czy mam zapomnieć?
Nie będę o tobie więcej myśleć
Dla mnie to przeszłość
To stało się pamiętnikiem
Ciężko jest cofnąć każdą ostatnią chwilę
Twój duch mnie prześladuje
Będę się śmiać, będę marzyć
Przezwyciężę to,
Życie da mi sygnał
Jak dotrzeć do tego miejsca
Zmęczyło mnie opłakiwanie
Twoja burza się skończyła
Będziesz moim duchem miłości,
Czy mam zapomnieć?
Dziś jest dzień, w którym wracam do twoich wspomnień
Dziś jest dzień, w którym uświadamiam sobie,że to wszystko przez ciebie
Dziś jest dzień, w którym odchodzę bez moich obaw
Jednak nadal noszę cię w moim sercu
Będę się śmiać, będę marzyć
Przezwyciężę to,
Życie da mi sygnał
Jak dotrzeć do tego miejsca
Zmęczyło mnie opłakiwanie
Twoja burza się skończyła
Będziesz moim duchem miłości,
Czy mam zapomnieć?
Będę się śmiać, będę marzyć...
Życie da mi sygnał
Jak dotrzeć do tego miejsca
Zmęczyło mnie opłakiwanie
Twoja burza się skończyła
Będziesz moim duchem miłości,
Czy mam zapomnieć?
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Hiszpańska wersja piosenki Ghost Of You Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):