Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Selena Gomez
Popularne teksty
14. YAKTAK - Порічка
Selena Gomez - Tell Me Something I Don't Know
Tell Me Something I Don't Know
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ell.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia123643
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everybody tells me that it's so hard to make it,
It's so hard to break it,
There's no way to fake it.
Everybody tells me that it's wrong what I'm feelin',
I shouldn't believe in,
The dreams that I'm dreamin'.
I hear it everyday,
I hear it all the time,
I'm never gonna melt it much,
But they're never gonna change my mind, no.
Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know,
Somethin' I don't know, somethin' I don't know.
Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know,
Somethin' I don't know, somethin' I don't know.
How many inches in a mile,
What it takes to make you smile,
Betcha not to trat me like, a child baby.
Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know,
Somethin' I don't know, somethin' I don't know.
Tell me, tell me somethin' I don't know.
Tell me, tell me somethin' I don't know.
Everybody tells me I don't know what I'm doin',
In life I'm presuin',
The odds I'd be losin'.
Everybody tells me that it's one in a milion,
Like one in bilion,
Oh, one in a zillion.
I hear it every day,
I hear it all the time,
I'm never gonna melt it much,
But they're never gonna change my mind, no!
Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know,
Somethin' I don't know, somethin' I don't know.
Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know,
Somethin' I don't know, somethin' I don't know.
How many inches in a mile?
What it takes to make you smile?
Betcha not to treat me like, a child baby.
Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know,
Somethin' I don't know, somethin' I don't know.
So here's the track
Like Catrina makes a wish,
Like Medina make 'em say "I'm ready!"
Are you ready for it?
Ya, I'm ready for it!
Really ready for it?
Ya, I'm ready for it.
I'm on my way,
I know I'm gonna get there someday.
It doesn't help when you say
It won't be easy!
Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know,
Somethin' I don't know, somethin' I don't know.
Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know,
Somethin' I don't know, somethin' I don't know.
How many inches in a mile?
What it takes to make you smile?
Betcha not to treat me like, a child baby.
Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know,
Somethin' I don't know, somethin' I don't know.
Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know,
Somethin' I don't know, somethin' I don't know.
How many inches in a mile?
What it takes to make you smile?
Betcha not to treat me like, a child baby.
Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know,
Somethin' I don't know, somethin' I don't know.
It's so hard to break it,
There's no way to fake it.
Everybody tells me that it's wrong what I'm feelin',
I shouldn't believe in,
The dreams that I'm dreamin'.
I hear it everyday,
I hear it all the time,
I'm never gonna melt it much,
But they're never gonna change my mind, no.
Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know,
Somethin' I don't know, somethin' I don't know.
Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know,
Somethin' I don't know, somethin' I don't know.
How many inches in a mile,
What it takes to make you smile,
Betcha not to trat me like, a child baby.
Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know,
Somethin' I don't know, somethin' I don't know.
Tell me, tell me somethin' I don't know.
Tell me, tell me somethin' I don't know.
Everybody tells me I don't know what I'm doin',
In life I'm presuin',
The odds I'd be losin'.
Everybody tells me that it's one in a milion,
Like one in bilion,
Oh, one in a zillion.
I hear it every day,
I hear it all the time,
I'm never gonna melt it much,
But they're never gonna change my mind, no!
Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know,
Somethin' I don't know, somethin' I don't know.
Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know,
Somethin' I don't know, somethin' I don't know.
How many inches in a mile?
What it takes to make you smile?
Betcha not to treat me like, a child baby.
Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know,
Somethin' I don't know, somethin' I don't know.
So here's the track
Like Catrina makes a wish,
Like Medina make 'em say "I'm ready!"
Are you ready for it?
Ya, I'm ready for it!
Really ready for it?
Ya, I'm ready for it.
I'm on my way,
I know I'm gonna get there someday.
It doesn't help when you say
It won't be easy!
Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know,
Somethin' I don't know, somethin' I don't know.
Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know,
Somethin' I don't know, somethin' I don't know.
How many inches in a mile?
What it takes to make you smile?
Betcha not to treat me like, a child baby.
Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know,
Somethin' I don't know, somethin' I don't know.
Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know,
Somethin' I don't know, somethin' I don't know.
How many inches in a mile?
What it takes to make you smile?
Betcha not to treat me like, a child baby.
Tell me, tell me, tell me somethin' I don't know,
Somethin' I don't know, somethin' I don't know.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi coś czego nie wiem
Każdy mówi mi, że tak trudno to zrobić
Jeszcze trudniej to złamać,
I nie ma sposobu,aby to sfałszować
Każdy mówi mi że to co czuję jest błędne
Nie powinnam w to wierzyć
w marzenia, o których śnię
Słyszę je codziennie
Słyszę je cały czas
Nigdy nie będę za bardzo się wynosić
Ale oni nigdy nie zmienią moich opinii
Oh
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Coś, czego nie wiem
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Coś, czego nie wiem
Ile jest cali w mili?
Co powoduje twój uśmiech?
Próbuję sprawić abyś nie traktował mnie jak dziecko, kochanie
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Coś, czego nie wiem
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Coś, czego nie wiem
Każdy mi mówi
Że nie wiem co robię
W życiu które toczę
Przeważa przegrywanie
Każdy mi mówi, że jestem tylko jedna na milion
Jak jedna na miliard
Jedna na bilion*
Słyszę to codziennie
Słyszę to cały czas
Nigdy nie będę za bardzo się wynosić
Ale oni nigdy nie zmienią moich opinii
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Coś, czego nie wiem
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Coś, czego nie wiem
Ile jest cali w mili?
Co powoduje twój śmiech?
Próbuję sprawić abyś nie traktował mnie jak dziecko, kochanie
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Coś, czego nie wiem x2
Tutaj jest droga
Jak Catrina robi ślad
Jak Medina powoduje, że mówią "jestem gotów"
Jesteś na to gotowa?
Tak, jestem na to gotowa!
Naprawdę na to gotowa?
Tak, jestem na to gotowa.
Jestem na swojej drodze,
wiem, że kiedyś dojdę do końca
nie pomaga kiedy mówisz
"Nie będzie łatwo"
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Coś, czego nie wiem
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Coś, czego nie wiem
Ile jest cali w mili
Co powoduje twój śmiech
Próbuję sprawić abyś nie traktował mnie jak dziecko, kochanie
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Coś, czego nie wiem x2
Ile jest cali w mili
Co powoduje twój uśmiech
Próbuję sprawić abyś nie traktował mnie jak dziecko, kochanie
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Coś, czego nie wiem x2
*System amerykański różni się od naszego, stąd w tekście piosenki "bilion" a w tłumaczeniu "miliard", oraz "zylion" i "bilion"
Każdy mówi mi, że tak trudno to zrobić
Jeszcze trudniej to złamać,
I nie ma sposobu,aby to sfałszować
Każdy mówi mi że to co czuję jest błędne
Nie powinnam w to wierzyć
w marzenia, o których śnię
Słyszę je codziennie
Słyszę je cały czas
Nigdy nie będę za bardzo się wynosić
Ale oni nigdy nie zmienią moich opinii
Oh
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Coś, czego nie wiem
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Coś, czego nie wiem
Ile jest cali w mili?
Co powoduje twój uśmiech?
Próbuję sprawić abyś nie traktował mnie jak dziecko, kochanie
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Coś, czego nie wiem
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Coś, czego nie wiem
Każdy mi mówi
Że nie wiem co robię
W życiu które toczę
Przeważa przegrywanie
Każdy mi mówi, że jestem tylko jedna na milion
Jak jedna na miliard
Jedna na bilion*
Słyszę to codziennie
Słyszę to cały czas
Nigdy nie będę za bardzo się wynosić
Ale oni nigdy nie zmienią moich opinii
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Coś, czego nie wiem
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Coś, czego nie wiem
Ile jest cali w mili?
Co powoduje twój śmiech?
Próbuję sprawić abyś nie traktował mnie jak dziecko, kochanie
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Coś, czego nie wiem x2
Tutaj jest droga
Jak Catrina robi ślad
Jak Medina powoduje, że mówią "jestem gotów"
Jesteś na to gotowa?
Tak, jestem na to gotowa!
Naprawdę na to gotowa?
Tak, jestem na to gotowa.
Jestem na swojej drodze,
wiem, że kiedyś dojdę do końca
nie pomaga kiedy mówisz
"Nie będzie łatwo"
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Coś, czego nie wiem
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Coś, czego nie wiem
Ile jest cali w mili
Co powoduje twój śmiech
Próbuję sprawić abyś nie traktował mnie jak dziecko, kochanie
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Coś, czego nie wiem x2
Ile jest cali w mili
Co powoduje twój uśmiech
Próbuję sprawić abyś nie traktował mnie jak dziecko, kochanie
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Coś, czego nie wiem x2
*System amerykański różni się od naszego, stąd w tekście piosenki "bilion" a w tłumaczeniu "miliard", oraz "zylion" i "bilion"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Antonina Armato, Ralph Churchwell, Michael Nielsen. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Rock Mafia. |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Selena Gomez & The Scene |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
Another Cinderella Story: Ścieżka Dźwiękowa, Kiss & Tell |
| Ciekawostki: |
Ta piosenka została nagrana przez Selene Gomez do filmu: Kopciuszek: Roztańczona historia. Piosenka zajęła 58 miejsce w USA Billboard Hot 100 chart i miejsce 13 w Australian Hitseekers Singles chart. W lipcu 2015 roku, piosenka sprzedała się w nakładzie 1,1 miliona egzemplarzy w Stanach Zjednoczonych oraz w 2014 roku zdobyła certyfikat Vevo. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (295):
Pokaż powiązany komentarz ↓
nie przepadam za seleną ale ta piosenka jest git ;p
-Żołądek pozbawiony śluzu strawi sam siebie.
- pingwiny z madagaskaru
Pokaż powiązany komentarz ↓