Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Selena Gomez
Popularne teksty
17. Kortez - Znikam
Selena Gomez - Baila Conmigo feat. Rauw Alejandro
Baila Conmigo feat. Rauw Alejandro
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gomez92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manny32
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Rauw Alejandro & Selena Gomez]
Bebé, no sé si hablas mucho español
Si entiende' cuando digo "Mi amor"
Comernos sin entenderno' e' mejor
Solo tenemo' que gustarno'
Quieres que caiga en tentaciones
Mira cómo me pone
Ese acento que tienes
No entiendo mucho, pero vente
[Coro: Selena Gomez & Rauw Alejandro]
Baila, baila, baila conmigo
Baila, baila y yo te sigo
Pégate, ven, suéltate
No te me vayas sin las gana' de volver
Por eso, baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, que yo tе sigo
Bésame solo una vez
Así tengo un motivo pa' volvеrte a ver (Rauw)
[Verso 1: Rauw Alejandro & Selena Gomez]
Sinceramente, dejemo' que esto fluya, no sigas dándole mente
Tenemo' to'a la noche pa' que me enseñe' de frente
Todo lo que siente'
Me huele a que no tiene' nada de inocente (Yah, yah)
¿Cómo te digo que no quiero hablar de amor?
Que si es contigo, tengo que pensar mejor
Tranqui, déjalo así, quiero quedarme aquí
Pégate, ven a mí, pégate, ven a mí
[Coro: Selena Gomez & Rauw Alejandro]
Baila, baila, baila conmigo
Baila, baila y yo te sigo
Pégate, ven, suéltate
No te me vayas sin las gana' de volver
Por eso, baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, que yo te sigo
Bésame solo una vez
Así tengo un motivo pa' volverte a ver (¡Yah!)
[Verso 2: Rauw Alejandro]
Te voy a dejar mi número
Solo tiene' que llamar cuando me eches de meno'
Que yo le voy a llegar (Uh-wuh)
Baby, aunque me quede lejo', woh-oh (¡Yah!)
La nena e' de otra ciudad, pero le corre mi flow
Tenía curiosidad y un beso me robó
No nos tenemo' que hablar (Ey)
Si con mirarno' no' entendemo', yeah (¡Yah!)
[Coro: Selena Gomez & Rauw Alejandro, Ambos]
No entiendo mucho, pero baila, baila, baila conmigo
Baila, baila y yo te sigo
Pégate, ven, suéltate
No te me vayas sin las gana' de volver
Por eso, baila, baila, baila conmigo
Baila, baila y yo te sigo
Bésame solo una vez
Así tengo un motivo pa' volverte a ver, eh
[Outro: Rauw Alejandro]
Ra-Rauw, ey
Rauw Alejandro
Con Selena
Dímelo, Tainy
Bebé, no sé si hablas mucho español
Si entiende' cuando digo "Mi amor"
Comernos sin entenderno' e' mejor
Solo tenemo' que gustarno'
Quieres que caiga en tentaciones
Mira cómo me pone
Ese acento que tienes
No entiendo mucho, pero vente
[Coro: Selena Gomez & Rauw Alejandro]
Baila, baila, baila conmigo
Baila, baila y yo te sigo
Pégate, ven, suéltate
No te me vayas sin las gana' de volver
Por eso, baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, que yo tе sigo
Bésame solo una vez
Así tengo un motivo pa' volvеrte a ver (Rauw)
[Verso 1: Rauw Alejandro & Selena Gomez]
Sinceramente, dejemo' que esto fluya, no sigas dándole mente
Tenemo' to'a la noche pa' que me enseñe' de frente
Todo lo que siente'
Me huele a que no tiene' nada de inocente (Yah, yah)
¿Cómo te digo que no quiero hablar de amor?
Que si es contigo, tengo que pensar mejor
Tranqui, déjalo así, quiero quedarme aquí
Pégate, ven a mí, pégate, ven a mí
[Coro: Selena Gomez & Rauw Alejandro]
Baila, baila, baila conmigo
Baila, baila y yo te sigo
Pégate, ven, suéltate
No te me vayas sin las gana' de volver
Por eso, baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, que yo te sigo
Bésame solo una vez
Así tengo un motivo pa' volverte a ver (¡Yah!)
[Verso 2: Rauw Alejandro]
Te voy a dejar mi número
Solo tiene' que llamar cuando me eches de meno'
Que yo le voy a llegar (Uh-wuh)
Baby, aunque me quede lejo', woh-oh (¡Yah!)
La nena e' de otra ciudad, pero le corre mi flow
Tenía curiosidad y un beso me robó
No nos tenemo' que hablar (Ey)
Si con mirarno' no' entendemo', yeah (¡Yah!)
[Coro: Selena Gomez & Rauw Alejandro, Ambos]
No entiendo mucho, pero baila, baila, baila conmigo
Baila, baila y yo te sigo
Pégate, ven, suéltate
No te me vayas sin las gana' de volver
Por eso, baila, baila, baila conmigo
Baila, baila y yo te sigo
Bésame solo una vez
Así tengo un motivo pa' volverte a ver, eh
[Outro: Rauw Alejandro]
Ra-Rauw, ey
Rauw Alejandro
Con Selena
Dímelo, Tainy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Rauw Alejandro & Selena Gomez]
Kochanie, nie wiem, jak dobrze znasz hiszpański
Czy rozumiesz kiedy mówię do ciebie "mi amore"*
Czasami lepiej nie rozumieć się nawzajem,
Wystarczy, że się lubimy
Chcesz, żeby owładnęło mną pożądanie,
Zobacz, jak działa na mnie twój akcent
Niewiele z tego rozumiem, ale chodź i
[Coro: Selena Gomez & Rauw Alejandro]
Tańcz, tańcz, tańcz ze mną
Tańcz, tańcz, a ja dołączę
Zbliż się, no chodź, nie uciekaj mi.
Jeśli nie planujesz wrócić.
Tańcz więc, tańcz, tańcz ze mną
Tańcz, tańcz, a ja dołączę
Pocałuj mnie tylko raz,
Żebym miała powód znowu Cię zobaczyć.
[Verso1: Rauw Alejandro & Selena Gomez]
Serio, niech to się dzieje,
Nie musisz się nad tym zastanawiać, mamy całą noc, więc możesz mi powiedzieć wprost
Wszystko, co czujesz
Zdaje się, że nie jest to nic niewinnego
Jak mam Ci powiedzieć, że nie chcę rozmawiać o miłości
Jeśli chodzi o Ciebie, powinnam to przemyśleć
Wszystko jest OK, nic nie zmieniajmy
Chcę zostać tu, gdzie jestem
Zbliż się do mnie, zbliż się do mnie
[Coro: Selena Gomez & Rauw Alejandro]
Tańcz, tańcz, tańcz ze mną
Tańcz, tańcz, a ja dołączę
Zbliż się, no chodź, nie uciekaj mi.
Jeśli nie planujesz wrócić.
Tańcz więc, tańcz, tańcz ze mną
Tańcz, tańcz, a ja dołączę
Pocałuj mnie tylko raz,
Żebym miała powód znowu Cię zobaczyć
[Verso 2: Rauw Alejandro]
Zostawię ci swój numer, wystarczy, że zadzwonisz
Kiedy za mną zatęsknisz, wtedy będę czekał
Kochanie, nawet gdy będę daleko
Dziewczyna jest z innego miasta, lecz ja wciąż nawijam
Byłem ciekawy i skradłem buziaka
Nie musimy ze sobą rozmawiać, jeśli rozumiemy się,
jedynie patrząc na siebie nawzajem.
[Coro: Selena Gomez & Rauw Alejandro]
Niewiele rozumiem, ale tańcz, tańcz, tańcz ze mną
Tańcz, tańcz, a ja dołączę
Zbliż się, no chodź, nie uciekaj mi.
Jeśli nie planujesz wrócić.
Tańcz więc, tańcz, tańcz ze mną
Tańcz, tańcz, a ja dołączę
Pocałuj mnie tylko raz,
Żebym miała powód znowu Cię zobaczyć
[Outro: Rauw Alejandro]
Ra-Rauw, ey
Rauw Alejandro
I Selena
Powiedz mi, Tainy
* z hiszpańskiego "kochanie"
Kochanie, nie wiem, jak dobrze znasz hiszpański
Czy rozumiesz kiedy mówię do ciebie "mi amore"*
Czasami lepiej nie rozumieć się nawzajem,
Wystarczy, że się lubimy
Chcesz, żeby owładnęło mną pożądanie,
Zobacz, jak działa na mnie twój akcent
Niewiele z tego rozumiem, ale chodź i
[Coro: Selena Gomez & Rauw Alejandro]
Tańcz, tańcz, tańcz ze mną
Tańcz, tańcz, a ja dołączę
Zbliż się, no chodź, nie uciekaj mi.
Jeśli nie planujesz wrócić.
Tańcz więc, tańcz, tańcz ze mną
Tańcz, tańcz, a ja dołączę
Pocałuj mnie tylko raz,
Żebym miała powód znowu Cię zobaczyć.
[Verso1: Rauw Alejandro & Selena Gomez]
Serio, niech to się dzieje,
Nie musisz się nad tym zastanawiać, mamy całą noc, więc możesz mi powiedzieć wprost
Wszystko, co czujesz
Zdaje się, że nie jest to nic niewinnego
Jak mam Ci powiedzieć, że nie chcę rozmawiać o miłości
Jeśli chodzi o Ciebie, powinnam to przemyśleć
Wszystko jest OK, nic nie zmieniajmy
Chcę zostać tu, gdzie jestem
Zbliż się do mnie, zbliż się do mnie
[Coro: Selena Gomez & Rauw Alejandro]
Tańcz, tańcz, tańcz ze mną
Tańcz, tańcz, a ja dołączę
Zbliż się, no chodź, nie uciekaj mi.
Jeśli nie planujesz wrócić.
Tańcz więc, tańcz, tańcz ze mną
Tańcz, tańcz, a ja dołączę
Pocałuj mnie tylko raz,
Żebym miała powód znowu Cię zobaczyć
[Verso 2: Rauw Alejandro]
Zostawię ci swój numer, wystarczy, że zadzwonisz
Kiedy za mną zatęsknisz, wtedy będę czekał
Kochanie, nawet gdy będę daleko
Dziewczyna jest z innego miasta, lecz ja wciąż nawijam
Byłem ciekawy i skradłem buziaka
Nie musimy ze sobą rozmawiać, jeśli rozumiemy się,
jedynie patrząc na siebie nawzajem.
[Coro: Selena Gomez & Rauw Alejandro]
Niewiele rozumiem, ale tańcz, tańcz, tańcz ze mną
Tańcz, tańcz, a ja dołączę
Zbliż się, no chodź, nie uciekaj mi.
Jeśli nie planujesz wrócić.
Tańcz więc, tańcz, tańcz ze mną
Tańcz, tańcz, a ja dołączę
Pocałuj mnie tylko raz,
Żebym miała powód znowu Cię zobaczyć
[Outro: Rauw Alejandro]
Ra-Rauw, ey
Rauw Alejandro
I Selena
Powiedz mi, Tainy
* z hiszpańskiego "kochanie"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Revelación |
| Ciekawostki: |
Potwierdzone jest, że piosenka posiada dwa teledyski |
Komentarze (0):