Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Seinabo Sey
Seinabo Sey - Hard time
Hard time
Tekst dodał(a): elizqa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiktoriagal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Schrei04
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret, friend
x2
Took me for granted,
But call it love if you will
I'm aware of this
I did let you in
Sink for you to swim,
Dancing on the ledge
Tried to make you stay
I did let you win
Broke to what became
Became you and me
Try to mend it but
I can't bend the truth
Bricks are caving in
Oh how sweet this sin
I left you the keys
You won't let me in
Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret, friend
x2
Left me on the floor
Now I'm at the shore
Here's change you can keep
Sold yourself too cheap
Thought you got a way
This here ends today
You thought hell was hard
Let me show you now
Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret, friend
x2
This time I will be louder than my words
Walk with lessons that oh,That I have learnt
Show the scars I've earned
In the light of day
Shadows will be found
I will hunt them down
Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret, friend
x2
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret, friend
x2
Took me for granted,
But call it love if you will
I'm aware of this
I did let you in
Sink for you to swim,
Dancing on the ledge
Tried to make you stay
I did let you win
Broke to what became
Became you and me
Try to mend it but
I can't bend the truth
Bricks are caving in
Oh how sweet this sin
I left you the keys
You won't let me in
Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret, friend
x2
Left me on the floor
Now I'm at the shore
Here's change you can keep
Sold yourself too cheap
Thought you got a way
This here ends today
You thought hell was hard
Let me show you now
Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret, friend
x2
This time I will be louder than my words
Walk with lessons that oh,That I have learnt
Show the scars I've earned
In the light of day
Shadows will be found
I will hunt them down
Hard time forgiving
Even harder forgetting
Before you do something
You might regret, friend
x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrudny czas na wyrozumiałość
Jeszcze trudniej zapomnieć
Zanim coś zrobisz
Mógłbyś poczuć żal, przyjacielu
x2
Nie byłeś wdzięczny za mnie,
ale nazwij to miłością, jeśli tak chcesz
Jestem świadoma tego, że
Wpuściłam cię
Podupadam by pływać dla ciebie
Tańczę na gzymsie
Próbowałam cię przekonać byś został
Pozwoliłam ci wygrać
Załamana do czego doszło
Stałam się tobą i mną
Próbowałam naprawiać, lecz
Nie mogę nagiąć prawdy
Cegły się sypią
Oh, jakiż słodki ten grzech
Powierzyłam ci klucze
Ty mnie nie wpuszczasz
Trudny czas na wyrozumiałość
Jeszcze trudniej zapomnieć
Zanim coś zrobisz
Mógłbyś poczuć żal, przyjacielu
x2
Opuściłeś mnie na parkiecie
Teraz jestem na brzegu
Tu jest reszta, którą możesz zatrzymać
Sprzedałeś się zbyt tanio
Myślałeś, że umknąłeś
Ten stan kończy się dzisiaj
Sądziłeś, że w piekle było ciężko
Pozwól, że ci teraz pokażę
Trudny czas na wyrozumiałość
Jeszcze trudniej zapomnieć
Zanim coś zrobisz
Mógłbyś poczuć żal, przyjacielu
x2
Tym razem będę głośniejsza niż me słowa
Wyjdę z nauczką, którą oh, którą dostałam
Ujawnię blizny, które zarobiłam
W świetle dnia
wyjdą na jaw cienie
Odszukam i dopadnę je
Trudny czas na wyrozumiałość
Jeszcze trudniej zapomnieć
Zanim coś zrobisz
Mógłbyś poczuć żal, przyjacielu
x2
Jeszcze trudniej zapomnieć
Zanim coś zrobisz
Mógłbyś poczuć żal, przyjacielu
x2
Nie byłeś wdzięczny za mnie,
ale nazwij to miłością, jeśli tak chcesz
Jestem świadoma tego, że
Wpuściłam cię
Podupadam by pływać dla ciebie
Tańczę na gzymsie
Próbowałam cię przekonać byś został
Pozwoliłam ci wygrać
Załamana do czego doszło
Stałam się tobą i mną
Próbowałam naprawiać, lecz
Nie mogę nagiąć prawdy
Cegły się sypią
Oh, jakiż słodki ten grzech
Powierzyłam ci klucze
Ty mnie nie wpuszczasz
Trudny czas na wyrozumiałość
Jeszcze trudniej zapomnieć
Zanim coś zrobisz
Mógłbyś poczuć żal, przyjacielu
x2
Opuściłeś mnie na parkiecie
Teraz jestem na brzegu
Tu jest reszta, którą możesz zatrzymać
Sprzedałeś się zbyt tanio
Myślałeś, że umknąłeś
Ten stan kończy się dzisiaj
Sądziłeś, że w piekle było ciężko
Pozwól, że ci teraz pokażę
Trudny czas na wyrozumiałość
Jeszcze trudniej zapomnieć
Zanim coś zrobisz
Mógłbyś poczuć żal, przyjacielu
x2
Tym razem będę głośniejsza niż me słowa
Wyjdę z nauczką, którą oh, którą dostałam
Ujawnię blizny, które zarobiłam
W świetle dnia
wyjdą na jaw cienie
Odszukam i dopadnę je
Trudny czas na wyrozumiałość
Jeszcze trudniej zapomnieć
Zanim coś zrobisz
Mógłbyś poczuć żal, przyjacielu
x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Seinabo Sey, Fred Pontare and Magnus Lidehäll Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Salem Al Fakir, Vincent Pontare, Magnus Lidehäll & Seinabo Sey |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Seinabo Sey |
| Płyty: |
For Madeleine, Pretend |
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawiła się w 4 sezonie 12 odcinku Teen Wolf. "Hard time" jest piosenką czołówki szwedzkiego serialu kryminalnego "100 Code". Piosenka została też użyta w czołówce amerykańskiego serialu "Good behavior". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓