Teksty piosenek > S > Seether > I'll Survive
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 335 oczekujących

Seether - I'll Survive

I'll Survive

I'll Survive

Tekst dodał(a): Informatyk007 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Informatyk007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Informatyk007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can you tell me a story without any words
Then mold me misshapen from the soaking dirt
Keep feeding me courage that I don’t deserve
So I don’t feel broken like I have no worth
My apathy’s growing and I never learn
I’m spending this token so I don’t get burned

And it seems like I’m never gonna make this feel right
I’m drowning in a wave of insight
I’ll never be the one to breathe a sigh but I’ll survive
Storm clouds, even though the sun has gone down
Negative emotions inbound
I’ll never be the one to make a sound but I’ll survive

Can you whittle me a token of strength and rebirth
Can you wrap it in linen and a stolen curse
Take strength from the knowledge that this always hurts
Now keep your eyes open so it won’t get worse
My apathy’s growing and I never learn
I’m spending this token so I don’t get burned

And it seems like I’m never gonna make this feel right
I’m drowning in a wave of insight
I’ll never be the one to breathe a sigh but I’ll survive
Storm clouds, even though the sun has gone down
Negative emotions inbound
I’ll never be the one to make a sound but I’ll survive
(x2)

I can’t make you feel alive (and you know I don’t regret it, you know I don’t regret it) (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy opowiesz mi historię bez słów?
Więc uformuj mnie zniekształconego z rozmokłego błota
Karm mnie odwagą na jaką nie zasługuję
Tak, żebym nie czuł się złamanym, jakbym nie miał wartości
Moja apatia rośnie i nigdy się nie nauczę
Wydaję ten żeton, żeby nie zostać spalonym

Wygląda na to, że nigdy nie sprawię aby to miało sens
Tonę w fali wnikliwości
Nigdy nie będę tym, który wzdycha, ale przetrwam
Chmury burzowe, mimo tego że słońce zeszło
Przypływ negatywnych emocji
Nigdy nie będę tym, który wydaje dźwięk, ale przetrwam

Czy wystrugasz mi żeton siły i odrodzenia?
Czy owiniesz go w płótno i skradzione przekleństwo?
Weź siłę z wiedzy że to zawsze boli
Teraz miej oczy otwarte, a to się nie pogorszy
Moja apatia rośnie i nigdy się nie nauczę
Wydaję ten żeton, żeby nie zostać spalonym

Wygląda na to, że nigdy nie sprawię aby to miało sens
Tonę w fali wnikliwości
Nigdy nie będę tym, który wzdycha, ale przetrwam
Chmury burzowe, mimo tego że słońce zeszło
Przypływ negatywnych emocji
Nigdy nie będę tym, który wydaje dźwięk, ale przetrwam
(x2)

Nie mogę sprawić, że poczujesz się żywy
(I wiesz że tego nie żałuję, wiesz że tego nie żałuję)
(x2)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Shaun Morgan

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Seether

Płyty:

Poison The Parish

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności