Teksty piosenek > S > Secondhand Serenade > Fall For You
2 427 483 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 333 oczekujących

Secondhand Serenade - Fall For You

Fall For You

Fall For You

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gosiek_xD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwek444 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The best thing about tonight's that we're not fighting
Could it be that we have been this way before
I know you don't think that I am trying
I know you're wearing thin down to the core

But hold your breathe
Because tonight will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I won't live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
You're impossible to find

This is not what I intended
I always swore to you i'd never fall apart
You always thought that I was stronger
I may have failed
But I have loved you from the start
Ohhhh

But hold your breathe
Because tonight will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I won't live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
It's impossible

So breathe in so deep
Breathe me in
I'm yours to keep
And hold onto your words
Cause talk is cheap
And remember me tonight
When you're asleep

Because tonight will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I won't live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
Tonight will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I wont live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
You're impossible to find

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Secondhand Serenade - "Zakocham Się W Tobie"

Najlepsze w dzisiejszym wieczorze jest to, że się nie kłócimy
Czy to możliwe, że kiedyś tak było
Wiem, że uważasz, że się nie staram
Wiem, że twoja cierpliwość już się prawie całkiem skończyła

Ale wstrzymaj oddech
Ponieważ dziś będzie ta noc, podczas której zakocham się w tobie
Jeszcze raz
Nie próbuj sprawić, żebym zmienił zdanie,
Bo nie dożyję aby zobaczyć następny dzień
Przysięgam, że to prawda
Ponieważ niemożliwe jest znaleźć drugą taką dziewczynę, jak ty
Ty jesteś niemożliwa do odnalezienia

To nie tego chciałem
Zawsze przysięgałem ci, że nigdy się nie załamię
Zawsze myślałaś, że jestem silniejszy
Może zawiodłem
Ale kochałem cię od samego początku
Ohhhh

Ale wstrzymaj oddech
Ponieważ dziś będzie ta noc, podczas której zakocham się w tobie
Jeszcze raz
Nie próbuj sprawić, żebym zmienił zdanie,
Bo nie dożyję aby zobaczyć następny dzień
Przysięgam, że to prawda
Ponieważ niemożliwe jest znaleźć drugą taką dziewczynę, jak ty
To niemożliwe

Więc weź głęboki wdech
Oddychaj mną
Jestem twój, możesz mnie zatrzymać
Będę się trzymał kurczowo twoich słów
Bo słowa nic nie kosztują
I zapamiętaj mnie dziś w nocy
Kiedy będziesz spała

Ponieważ dziś będzie ta noc, podczas której zakocham się w tobie
Jeszcze raz
Nie próbuj sprawić, żebym zmienił zdanie,
Bo nie dożyję aby zobaczyć następny dzień
Przysięgam, że to prawda
Ponieważ niemożliwe jest znaleźć drugą taką dziewczynę, jak ty
Dziś będzie ta noc, podczas której zakocham się w tobie
Jeszcze raz
Nie próbuj sprawić, żebym zmienił zdanie,
Bo nie dożyję aby zobaczyć następny dzień
Przysięgam, że to prawda
Ponieważ niemożliwe jest znaleźć drugą taką dziewczynę, Jak ty
Ty jesteś niemożliwa do odnalezienia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (28):

Marrtina 4 sierpnia 2013 00:43
(+2)
Prześliczna piosenka :D Po prostu arcydzieło ♥

MickeyS 5 maja 2013 00:47 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Lilith69 18 kwietnia 2013 21:02
(+1)
Boże! Kocham! Rozpływam się w 2:22 <3

bogus1644 19 sierpnia 2012 03:38
(+3)
Przy tej piosence oświadczę się dziewczynie.

nightwishowa 9 sierpnia 2012 09:03
(+1)
Najlepsza ich piosenka! <3

Anek1192 11 sierpnia 2011 19:24
(+2)
Nic dodać nic ująć
Po prostu zaje.bista !!! ;D

magdam669 13 lipca 2011 10:38
(+2)
piękna <3

crazygirl245 29 czerwca 2011 09:59
(+1)
po prostu cudo <3

KeeJtxd 6 czerwca 2011 18:37
(0)
lovely <3

MATOŁ 21 kwietnia 2011 19:10
(+2)
Genialna Piosenka c( :

trollbunden 12 lutego 2011 13:27
(0)
Cudowny tekst :D a poza tym xmolly fall for you to znaczy zakochać sie w tobie, a nie żadne upadanie ;)

xmolly 1 lutego 2011 19:37
(-3)
w tej piosence 'fall for you' znaczy upadnę dla Ciebie.

aqua18 12 stycznia 2011 19:50
(+1)
pięknaaa <3 oh spiewalam ją na okraglo jak zaczelam sluchac :D heh znam na pamiec i wgl ten zespol daje oderwac sie od rzeczywistosci, jest taki inny i szczery :)
John spiewa przeslicznie i uroczy jest hehe
:P
polecam ! ;*

jenny94 15 grudnia 2010 19:24
(0)
Piękna;)Cudowna,cudo.

Sylwusia71 11 grudnia 2010 19:02
(0)
cuuudowna piosenka!!!:*

gerard_way 16 czerwca 2010 17:04
(0)
ahh cudowna ;D

dorka123 26 stycznia 2010 10:50
(0)
jakaś_angela fall for you oznacza również zakochać ;) ten zwrot ma wiele znaczeń m.in. upaść, zakochać, nabrać się;)

Beka_1611 22 stycznia 2010 10:29
(0)
Nie znam wykonawców, którzy mają takie życiowe teksty...:] piosenka boska ;* :(

duska897 21 grudnia 2009 15:30
(0)
zajebista ^ .

XBrokenheard 19 listopada 2009 18:06
(0)
swietne ^^ale po 1. : to jest tylko jedna osoba ktora gra =P2. On jest znany3. Jesli on byl by bardziej znany, to by to byl pop i by to wszystko stracilo swoja magie ...

tekstowo.pl
2 427 483 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 333 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności