Teksty piosenek > S > Sebastián Yatra > Cristina
2 481 807 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 308 oczekujących

Sebastián Yatra - Cristina

Cristina

Cristina

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rebellious90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ah-ah-ah-ah
No

Entre tanta gente yo te vi llegar
Algo en el destino me hizo saludar
Te dije mi nombre y no sé dónde
Como con un beso me respondes

Sólo te importó que te tratara bien
Tú de 19 y yo de 23
Y empecé mis planes para vernos otra vez

Y si pudiera mostrarte
Que estando juntos ya no hay nada que falte
Y que a pesar de la distancia te voy a querer
Sólo tienes que saber

Que yo quisiera quedarme
Y aunque no debo, sólo quiero llamarte
Que repitamos las historias una y otra vez, no sé

¿Cómo te pido que te enamores?
Cuando al final no voy a estar cuando tú llores
¿Cómo te pido que te ilusiones?
Y recortar nuestra distancia con canciones

¿Cómo te pido? Si al final no voy a estar
Cuando de ti me enamore
Cuando de ti me enamore, uh

Recuerdo todo lo que te gustaba
Y tu camisa que llega a los pies
Esa carita cuando te cantaba por primera vez
Me llevo todo y no me llevo nada
Sin ti no hay nada, todo te dejé
Sé que es muy pronto para estas palabras, pero las tiré

Como tu mano y mi mano en la noche no sienten frío
Sin ti las horas se pasan, pero con días vacíos
Como en Marbella las olas, tú estabas bella y a solas
Y yo te extraño y te extraño, pero te llamo y lo olvido

Como te quiero y te quiero, pero este amor ya no es mío
Sé que tu boca y mi boca cuando se juntan hay lío
Cómo quisiera quedarme, pero ahora no estás conmigo
Siempre la vida se pasa, pero no pasa contigo

¿Cómo te pido que te enamores?
Cuando al final no voy a estar cuando tú llores
¿Cómo te pido que te ilusiones?
Y recortar nuestra distancia con canciones

¿Cómo te pido? Si al final no voy a estar
Cuando de ti me enamore (Tú de 19 y yo de 23)
Cuando de ti me enamore (Tú de 19 y yo de 23)

Cómo te pido que te enamores?
Cuando al final no voy a estar cuando tú llores
¿Cómo te pido que te ilusiones?
Y recortar nuestra distancia con canciones

¿Cómo te pido? Si al final no voy a estar
Cuando de ti me enamore (Tú de 19 y yo de 23)
Cuando de ti me enamore (Tú de 19 y yo de 23)

Y aunque yo esté en otra parte
Soy más feliz porque yo pude encontrarte
Y aunque no tenga la certeza de volverte a ver
Es tuya esta canción
Recuérdame

Entre tanta gente yo te vi llegar
Algo en el destino me hizo saludar
Te dije mi nombre y no sé dónde
Como con un beso me respondes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Aa-aa-aa-aa
Nie

Wśród tylu ludzi zobaczyłem jak przybyłaś
Coś w przeznaczeniu sprawiło że się z tobą przywitałem
Powiedziałem ci moje imię i nie wiem gdzie
odpowiedziałaś mi pocałunkiem

Tylko cię obchodziło, żeby traktować Cię dobrze
Ty masz 19 a ja 23
I zacząłem planować nasze następne spotkanie

A jeśli mógłbym ci pokazać
że będąc razem nie brak niczego
I że pomimo odległości będę Cię kochać
Musisz tylko wiedzieć

Że chciałbym zostać
I chociaż nie powinienem, po prostu chcę do ciebie zadzwonić
Ale powtarzamy historię raz po raz, nie wiem

Jak mogę prosić, żebyś się zakochała?
Kiedyś w końcu Mnie nie będzie gdy będziesz płakać
Jak mam Cię prosić o złudzenia?
I skrócić nasz dystans piosenkami

Jak mam prosić? Jeśli w końcu Mnie nie będzie
Kiedy się w tobie zakochałem
Kiedy się w tobie zakochałem, uu

Pamiętam wszystko, co lubiłaś
I twoją koszulę, która dosięga stóp
Tą minkę gdy śpiewałem Ci po raz pierwszy
Biorę wszystko i nie biorę niczego
bez ciebie nie ma nic, wszystko ci zostawiłem
Wiem, że jest za wcześnie na te słowa, ale wyrzucę

Jak twoja ręka i moja ręka w nocy nie czują zimna
Bez ciebie godziny mijają, ale dnie są puste
Jak fale w Marbelli, byłaś piękna i samotna
I tęsknie za tobą, tęsknie za Tobą, ale dzwonię i zapominam

Tak cię kocham i kocham cię, ale ta miłość już nie jest moja
Wiem, że kiedy twoje i moje usta spotkają się jest bałagan
Tak chciałbym zostać, ale teraz nie jesteś ze mną
Życie zawsze toczy się dalej, ale bez Ciebie

Jak mogę prosić, żebyś się zakochała?
Kiedyś w końcu Mnie nie będzie gdy będziesz płakać
Jak mam Cię prosić o złudzenia?
I skrócić nasz dystans piosenkami

Jak mam prosić? Jeśli w końcu Mnie nie będzie
Kiedy się w tobie zakochałem (Ty masz 19 a ja 23)
Kiedy się w tobie zakochałem Ty masz 19 a ja 23)

Jak mogę prosić, żebyś się zakochała?
Kiedyś w końcu Mnie nie będzie gdy będziesz płakać
Jak mam Cię prosić o złudzenia?
I skrócić nasz dystans piosenkami

Jak mam prosić? Jeśli w końcu Mnie nie będzie
Kiedy się w tobie zakochałem (Ty masz 19 a ja 23)
Kiedy się w tobie zakochałem Ty masz 19 a ja 23)

A nawet jeśli jestem gdzie indziej
Jestem szczęśliwszy, bo mogłem cię znaleźć
I nawet jeśli nie mam pewności czy znów cię zobaczę
Ta piosenka jest twoja
Zapamiętaj mnie


Wśród tylu ludzi zobaczyłem jak przybyłaś
Coś w przeznaczeniu sprawiło że się z tobą przywitałem
Powiedziałem ci moje imię i nie wiem gdzie
odpowiedziałaś mi pocałunkiem

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sebastián Yatra

Płyty:

Fantasía

Ciekawostki:

Prawdopodobnie Sebastian Yatra napisał tą piosenkę dla Tini wyznając jej swoje uczucia.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 481 807 tekstów, 31 584 poszukiwanych i 308 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności