Teksty piosenek > S > Sebalter > Hunter of Stars
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 264 oczekujących

Sebalter - Hunter of Stars

Hunter of Stars

Hunter of Stars

Tekst dodał(a): Skins Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tindela Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Twilly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Looking for a candidate
You have an option, only one choice
Sipping my drink, looking around
There's so much beauty, yes we can
And yet, self-confidence is a fragile concept that often fades away in the night
And there it comes, that unwanted guest, there's no place for you tonight

Want me to go, want me to go
Because you think I'm lying, 'cause you think I'm lying
No, open the door
'Cause tonight I cannot go hunting for stars, no no

Like an evil satellite
Twisting the truth and leaving us alone
In this mad and moody world
Society without love
And I state, my heart has been well-trained
I'm going to be your candidate
I'm the hunter, you are the prey
Tonight I'm gonna eat you up

Want me to go, want me to go
Because you think I'm lying, 'cause you think I'm lying
No, open the door
'Cause tonight I cannot go hunting for stars

I press my nose to the glass, it's raining outside, it's raining outside
I would like to storm in, roar like a lion, roar like a lion
But I feel your judgement, I feel your judgement, I am so wet and dirty
I feel your judgement, I feel your judgement, It's me and my imperfection

Want me to go, want me to go
Because you think I'm lying, 'cause you think I'm lying
No, open the door
'Cause tonight I cannot go hunting for stars, no no

Want me to go
Because you think I'm lying, 'cause you think I'm lying
No, open the door
'Cause tonight I cannot go hunting for stars, no no

Want me to go
Because you think I'm lying, 'cause you think I'm lying
No, open the door
'Cause tonight I cannot go hunting for stars, no no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poszukuje kandydata
Masz możliwość, tylko jeden wybór
Popijając drinka, rozglądając się
Jest tyle piękna, tak, możemy
A jednak, pewność siebie jest kruchą koncepcją, która często zanika w nocy
I nie przychodź, niechciany gościu, nie ma miejsca dla Ciebie dziś w nocy

Chcesz żebym poszedł, chcesz żebym poszedł
Bo myślisz, że kłamię, bo myślisz, że kłamię
Nie, otwórz drzwi
Bo dzisiaj nie mogę iść polować na gwiazdy, nie, nie,

Jak zły satelita
Przekręcając prawdę i pozostawiając nas samych
W tym szalonym i markotnym świecie
Społeczeństwo bez miłości
I stwierdzam, że moje serce jest dobrze wyszkolone
Zamierzam być twoim kandydatem
Jestem myśliwym, a ty zdobyczą
Dziś wieczorem cię schrupię

Chcesz żebym poszedł, chcesz żebym poszedł
Bo myślisz, że kłamię, bo myślisz, że kłamię
Nie, otwórz drzwi
Bo dzisiaj nie mogę iść polować na gwiazdy, nie, nie,

Przyciskam mój nos do szyby, na zewnątrz pada deszcz , na zewnątrz pada deszcz
Chciałbym w burzy, ryczeć jak lew, ryczeć jak lew
Ale czuję twój osąd, czuję twój osąd, jestem spocony, mokry i brudny
Czuję twój osąd, czuję twój osąd, to ja i moje niedoskonałości

Chcesz żebym poszedł, chcesz żebym poszedł
Bo myślisz, że kłamię, bo myślisz, że kłamię
Nie, otwórz drzwi
Bo dzisiaj nie mogę iść polować na gwiazdy, nie, nie,

Chcesz żebym poszedł,
Bo myślisz, że kłamię, bo myślisz, że kłamię
Nie, otwórz drzwi
Bo dzisiaj nie mogę iść polować na gwiazdy, nie, nie,

Chcesz żebym poszedł,
Bo myślisz, że kłamię, bo myślisz, że kłamię
Nie, otwórz drzwi
Bo dzisiaj nie mogę iść polować na gwiazdy, nie, nie,

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sebastiano Paù-Lessi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sebastiano Paù-Lessi

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Sebalter

Płyty:

Day of Glory

Ciekawostki:

Utwór reprezentował Szwajcarię w 59. Konkursie Piosenki Eurowizji w Kopenhadze. Piosenka zdobyła 64 punkty i zajęła 13 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2014

Komentarze (16):

Dzemi106 18 lipca 2014 20:07
(-2)
http://ogury.blogspot.com/ Zapraszam wszystkich na bloga moich koleżanek. Znudzeni życiem? Wejdź i odpręż się! Czekają na Was śmieszne historyjki z życia wzięte. Zapraszamy do komentowania i obserwowania!

muza9 26 czerwca 2014 16:25
(0)
@Rilla11: moja droga to jest piosenka szwajcarów

Pokaż powiązany komentarz ↓

muza9 20 czerwca 2014 14:33
(-2)
tam ,,występuje,, moja mama :0

lst 22 maja 2014 05:58 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sheet 20 maja 2014 22:07
(+5)
O Boże! Kocham tą piosenkę! Jest ona taka pozytywna i daje tyle energii! :3
Ta piosenka uzależnia. Powinni ją zacząć puszczać w radiu.
Mój obecny numer jeden! <33

Rilla11 14 maja 2014 21:47 (edytowany 1 raz)
(+2)
Cudna, ale czy w tekście nie powinno być "That's me and my imperfection" zamiast " I bear the stains of imperfection" ?

lst 14 maja 2014 15:31
(+5)
Powinna chociaż być w pierwszej dziesiątce na tegorocznej eurowizji !!!
Taka fajna !!!!!!!!!!!!!!

dominx21 13 maja 2014 21:47
(+1)
@aggi11: cheesecake TEO też było fajne

Pokaż powiązany komentarz ↓

Lilek123 12 maja 2014 22:03
(+8)
Ech, szkoda, że nie wygrali na Eurowizji. Naprawdę pozytywny kawałek :)

Zibi1402 12 maja 2014 21:21
(+6)
Bardzo dobra piosenka. Jedna z najlepszych na Eurowizji .Gdy słysze ta piosenke to sie zastanawiam czemu eurowizje wygrała Austria

Domi099 12 maja 2014 17:43
(+5)
Wpada w ucho :D <3

piter53 11 maja 2014 17:00
(+19)
Badzmy szczerzy to byla jedna z najlepszych piosenek finalowych na eurowizji 2014

Patty94 11 maja 2014 12:07
(+10)
Super piosenka kiedy usłyszałam ją na eurowizji od razu wpadła mi w ucho. Szkoda, że nie grają jej w rozgłośniach radiowych bo piosenka naprawdę mega pozytywna

BloodyRaven 10 maja 2014 20:30
(+10)
Super muzaaaa, dobrze, że dali szansę Szwajcarii bo dała kopa i to porządnego ;))

oski39 9 maja 2014 19:46
(+9)
Klasa sama w sobie ;)

aggi11 9 maja 2014 07:05
(+14)
Jak usłyszałam tę cudowną piosenkę na eurowizji to od razu wpadła mi w ucho! Więcej takich radosnych, chwytliwych melodii :)

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności