Teksty piosenek > S > Sean Paul & David Guetta & Becky G > Mad Love
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Sean Paul & David Guetta & Becky G - Mad Love

Mad Love

Mad Love

Tekst dodał(a): Ethayer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bamado Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nina1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Becky G]
Jiggle up yuh body
Jiggle up yuh sinting

[Pre-Chorus: Sean Paul & Becky G]
Love me, love me like that
Love me like we ain't never let go (How you mean?)
Love me, love me like that
Poco poco, muy, muy lento (Zeen!)
Take your time and do it just like we were in Jamaica or New York (Woop, woop, woop, woop)
Love me, love me like that
Love me, give me some mad love

[Chorus: Becky G]
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Love me, give me some mad love

[Verse 1: Sean Paul & Becky G]
Baby girl cau' me lovin' how your body fat
Gimme some a dat
Lovin' how your booty pop when the beat drop
Come in my baby when you do it is a wrap
Love the energy when you fling it up back
Steppin' in gyal you pepparin', you ever look hot
Epic win gyal, you know say you never yet flop
I know I see weh mi wah fi attack
Mi eye deh 'pon she, precise and exact

[Pre-Chorus: Sean Paul & Becky G]
Good lord, girl, yuh going so hard (Woo)
Girl your legs look the best when I'm spreadin' the two apart
(Oh, yeah yeah yeah)
Good lord, why you going so hard? (Do it, girl)
Boy, I'm tryna to be good but you're making me be so bad
(Bidi, bang, bang, bang)
Love me, love me like that
Love me like we ain't never let go (How you mean?)
Love me, love me like that
Poco poco, muy, muy lento (Zeen!)
Take your time and do it just like we were in Jamaica or New York (Woop, woop, woop, woop)
Love me, love me like that
Love me, give me some mad love

[Chorus: Sean Paul & Becky G]
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Love me, give me some mad love (Bidi bang)
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo (Woop, woop, woop, woop)
Love me, give me some mad love (Bidi, bang, bang, bang)

[Verse 2: Sean Paul & Becky G]
Spin like a propeller you a da in ting
Spin my girl, cau' you know how to swing
Jiggle up your body, Jiggle up di sinting
Unquestionable you a run the sinting
Stepping in, 'bout to get it but you ever look hot
I'm the queen, boy, you know that you never yet flop
Are yoy ready fi a night of loving wid the stamina king?
Mi hear you body callin'

[Pre-Chorus: Sean Paul & Becky G]
Good lord, girl, yuh going so hard (Woo, woo, woo)
Girl your legs look the best when I'm spreadin' the two apart
(Oh, yeah yeah yeah)
Good lord, why you makin' it so hard?
Ain't it good enough for you
You ready break down my guard (Bing, bing, bing)
Love me, love me like that
Love me like we ain't never let go (Let go)
Love me, love me like that
Poco poco, muy, muy lento
Take your time and do it just like we were in Jamaica or New York
(Bidi, bang, bang, bang)
Love me, love me like that
Love me, give me some mad love

[Chorus: Sean Paul & Becky G]
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Love me, give me some mad love (Bidi, bang, bang, bang)
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Watch the tempo, watch the tempo
Love me, give me some mad love (Woop, woop, woop, woop)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Becky G]
Trząś swoim ciałem
Trząś jak szalony

[Przed Refrenem: Paul & Becky G]
Kochaj mnie, kochaj w ten sposób
Kochaj mnie jakbyśmy nigdy nie dali za wygraną (Co masz na myśli?)
Kochaj mnie, kochaj w ten sposób
Trochę trochę, bardzo wolno
Nie spiesz się i zrób to tak, jakbyśmy byli na Jamajce albo w Nowym Jorku (woop, woop, woop, woop)
Kochaj mnie, kochaj w ten sposób
Kochaj mnie, daj mi trochę szalonej miłości

[Refren: Becky G]
Pilnuj tempa, pilnuj tempa,
Pilnuj tempa, pilnuj tempa,
Pilnuj tempa, pilnuj tempa,
Kochaj mnie, daj mi trochę szalonej miłości

[Pierwsza zwrotka: Sean Paul & Becky G]
Dziewczynko zachęcasz mnie do kochania twojego ciała
Daj mi go trochę
Uwielbiam kiedy twerkujesz gdy usłyszysz rytm
Chodź moje kochanie, kiedy to robisz to jest hipnotyzujące
Kocham energię kiedy ty tym podrzucasz
Wchodzisz dziewczyno, podkręcasz to, ty zawsze wyglądasz świetnie
Epickie zwycięstwo, dziewczyno, ty wiesz, powiedz, że jeszcze nigdy nie odpadłaś
Ja wiem, ja widzę, kiedy atakuję
Moje oczy utkwione są w niej precyzyjnie i dokładnie

[Przed refrenem: Sean Paul & Becky G]
Dobry Boże, dziewczyno, idziesz na całość
Dziewczyno, twoje nogi wyglądają najlepiej kiedy ja je rozdzielam (O tak, tak, tak, tak)
Dobry Boże, czemu idziesz na całość? (Zrób to dziewczyno)
Chłopcze, Ja chce być dobra ale ty sprawiasz, że jestem zła (Bidi, bang, bang, bang)
Kochaj mnie, kochaj w ten sposób
Kochaj mnie jakbyśmy nigdy nie odpuścili (Co miałeś na myśli?)
Kochaj mnie, kochaj w ten sposób
Trochę trochę, bardzo wolno
Nie spiesz się i zrób to tak jakbyśmy byli na Jamajce albo W Nowym Jorku (woop, woop, woop, woop)
Kochaj mnie, kochaj w ten sposób
Kochaj mnie, daj mi trochę szalonej miłości

[Refren: Sean Paul & Becky G]
Pilnuj tempa, pilnuj tempa,
Pilnuj tempa, pilnuj tempa,
Pilnuj tempa, pilnuj tempa,
Kochaj mnie, daj mi trochę szalonej miłości (Bidi bang)
Pilnuj tempa, pilnuj tempa,
Pilnuj tempa, pilnuj tempa,
Pilnuj tempa, pilnuj tempa,(Woop, woop, woop, woop)
Kochaj mnie, daj mi trochę szalonej miłości (Bidi, bang, bang, bang)

[Zwrotka druga: Sean Paul & Becky G]
Wirujesz jak śmigło, masz do tego talent
Wiruj, moja dziewczyno, bo wiesz jak się kołysać
Trząś swoim ciałem, trząś jak szalona
Niewątpliwe, jesteś mistrzem szaleństwa
Wchodzisz, by to zdobyć, ty wiesz, że zawsze wyglądasz świetnie
Jestem królową, chłopcze, ty wiesz, że jeszcze nie odpadłeś
Jesteś gotowa na noc z wytrwałym królem?
Słyszę jak twoje ciało mnie woła

[Przed refrenem: Sean Paul & Becky G]
Dobry Boże, dziewczyno ty idziesz na całość
Dziewczyno, twoje nogi wyglądają najlepiej kiedy ja je rozdzielam (O tak, tak, tak, tak)
Dobry Boże, czemu idziesz na całość? (Zrób to dziewczyno)
Nie jestem dla ciebie wystarczająca?
Jesteś gotowy mnie porzucić? (Bidi, bang, bang, bang)
Kochaj mnie, kochaj w ten sposób
Kochaj mnie jakbyśmy nigdy nie dali za wygraną (Co miałeś na myśli?)
Kochaj mnie, kochaj w ten sposób
Trochę trochę, bardzo wolno
Nie spiesz się i zrób to tak jakbyśmy byli na Jamajce albo W Nowym Jorku (woop, woop, woop, woop)
Kochaj mnie, kochaj w ten sposób
Kochaj mnie, daj mi trochę szalonej miłości

[Refren: Sean Paul & Becky G]
Pilnuj tempa, pilnuj tempa,
Pilnuj tempa, pilnuj tempa,
Pilnuj tempa, pilnuj tempa,
Kochaj mnie, daj mi trochę szalonej miłości (Bidi bang)
Pilnuj tempa, pilnuj tempa,
Pilnuj tempa, pilnuj tempa,
Pilnuj tempa, pilnuj tempa,(Woop, woop, woop, woop)
Kochaj mnie, daj mi trochę szalonej miłości (Bidi, bang, bang, bang)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sean Paul Henriques, Pierre David Guetta, Emily Warren, Shakira Ripoll, Jack Patterson, Rosina Russell, Giorgio Tuinfort, Ina Wroldsen, Raoul Lionel Chen

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Płyty:

Mad Love the Prequel

Ciekawostki:

Piosenka została wydana 16 lutego 2018, ale pierwszy raz Sean Paul wspomniał o niej latem 2016, mówiąc że nagrał utwór z kolumbijską wokalistką Shakirą i DJ'em Davidem Guettą(początkowo miał on nosić tytuł Temple, potem zmieniono go na Mad Love). Mimo, że Shakira jest wymieniona wśród współautorów tekstu, to w piosence ostatecznie wystąpiła Becky G. Wersja demo z Kolumbijką wyciekła do Internetu pod koniec października 2018. W tekście, zamiast "Jamaica or New York" jest "Columbia or New York".

Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance 2019, Skam Germany (sezon 1)

Komentarze (1):

Neymar111 25 marca 2019 19:56
(+1)
Najlepsza ❤

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności