Teksty piosenek > S > Sean Kingston > Beautiful girls
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Sean Kingston - Beautiful girls

Beautiful girls

Beautiful girls

Tekst dodał(a): Paulina789 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewaa_13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): XboomboomX Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Damn all these beautiful girls
They only wanna do you dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over

JR! Sean Kingston!

Ref.
You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You'll have me suicidal, suicidal
When you say it's over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do you dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over

See it started at the park
Used to chill after dark
Oh when you took my heart
That's when we fell apart
Cause we both thought
That love lasts forever (lasts forever)
They say we're too young
To get ourselves sprung
Oh we didn't care
We made it very clear
And they also said
That we couldn't last together (last together)

See it's very define girl,
One of a kind
But you mash up my mind
You have to get declined
Oh Lord...
My baby is driving me crazy

Ref.
You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You'll have me suicidal, suicidal
When you say it's over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do you dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over

It was back in '99
Watchin' movies all the time
Oh when I went away
For doin' my first crime
And I never thought
That we was gonna see each other (see each other)
And then I came out
Mami moved me down South
Oh I'm with my girl
Who I thought was my world
It came out to be
That she wasn't the girl for me (girl for me)

See it's very define girl,
One of a kind
But you mash up my mind
You have to get declined
Oh Lord...
My baby is driving me crazy

Ref.
You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You'll have me suicidal, suicidal
When you say it's over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do you dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over

Now we're fussin'
And now we're fightin'
Please tell me why
I'm feelin' slighted
And I don't know
How to make it better (make it better)
You're datin' other guys
You're tellin' me lies
Oh I can't believe
What I'm seein' with my eyes
I'm losin' my mind
And I don't think it's clever (think it's clever)

Ref.
You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You'll have me suicidal, suicidal
When you say it's over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do you dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Do diabła z tymi wszystkimi pięknymi dziewczynami
One tylko wywiną ci numer*
Przez nie popełnię samobójstwo, samobójstwo
Gdy powiedzą, że to koniec

JR**! Sean Kingston!

Ref.
Jesteś o wiele za piękna, dziewczyno
Właśnie dlatego to nigdy nie wyjdzie
Przez Ciebie popełnię samobójstwo, samobójstwo
Gdy powiesz, że to koniec
Do diabła z tymi wszystkimi pięknymi dziewczynami
One tylko wywiną ci numer*
Przez nie popełnię samobójstwo, samobójstwo
Gdy powiedzą, że to koniec

Wiec, to zaczęło się w parku
Często wylegiwaliśmy się w cieniu
A gdy zabrałaś mi serce,
To wtedy był z nami koniec
Ponieważ oboje myśleliśmy
Ze miłość trwa wiecznie (trwa wiecznie)
Mówili, ze jesteśmy za młodzi
Żeby utrzymać się razem
Nie słuchaliśmy tego
Dla nas wszystko było jasne
A ludzie wciąż mówili
Że razem nie wytrzymamy (razem nie wytrzymamy)

Widać to bardzo wyraźnie, dziewczyna
Jedyna w swoim rodzaju
Ale ty robisz mi wodę z mózgu
Zostawiasz za sobą spustoszenie
O Panie...
Moja ukochana sprawia, ze wariuje

Ref.
Jesteś o wiele za piękna, dziewczyno
Właśnie dlatego to nigdy nie wyjdzie
Przez Ciebie popełnię samobójstwo, samobójstwo
Gdy powiesz, że to koniec
Do diabla z tymi wszystkimi pięknymi dziewczynami
One tylko wywiną ci numer
Przez nie popełnię samobójstwo, samobójstwo
Gdy powiedzą, ze to koniec

To było w '99
Oglądałem film za filmem
Och, kiedy zwinęli mnie
Za mój pierwszy poważny wybryk
I nie sądziłem
Ze będziemy się jeszcze widywać (jeszcze widywać)
A kiedy mnie wypuścili
Mama kazała przenieść mi się na południe
Och, jestem z moją dziewczyną
Myślałem, ze ona jest całym moim światem
Okazało się jednak
Że to nie dziewczyna dla mnie

Widać to bardzo wyraźnie, dziewczyna
Jedyna w swoim rodzaju
Ale ty robisz mi wodę z mózgu
Zostawiasz za sobą spustoszenie
O Panie...
Moja ukochana sprawia, że wariuje

Ref.
Jesteś o wiele za piękna, dziewczyno
Właśnie dlatego to nigdy nie wyjdzie
Przez Ciebie popełnię samobójstwo, samobójstwo
Gdy powiesz, ze to koniec
Do diabla z tymi wszystkimi pięknymi dziewczynami
One tylko wywiną ci numer
Przez nie popełnię samobójstwo, samobójstwo
Gdy powiedzą, ze to koniec

A teraz się sprzeczamy
A teraz walczymy
Proszę, powiedz mi, dlaczego
Jest to dla mnie przykre
I nie wiem
Jak to naprawić (to naprawić)
Umawiasz się z innymi facetami
Okłamujesz mnie
Nie wierze własnym oczom
Świruję
To mało rozsądne jak dla mnie (rozsądne jak dla mnie)

Ref.
Jesteś o wiele za piękna, dziewczyno
Właśnie dlatego to nigdy nie wyjdzie
Przez Ciebie popełnię samobójstwo, samobójstwo
Do diabla z tymi wszystkimi pięknymi dziewczynami
One tylko wywiną ci numer
Przez nie popełnię samobójstwo, samobójstwo, samobójstwo

_______________________
*to do somebody dirt - zrobić komuś świństwo (informal)
**Jonathan "J.R" Rotem - producent piosenki

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sean Kingston

Covery:

Elżbieta Romanowska, Bada

Ścieżka dźwiękowa:

Projekt: Monster, El Club De Los Incomprendidos, SingStar Hottest Hits, Ślicznotki, Plotkara, Plotkara (Sezon 1) [cz. I], iCarly (2007) Season 2

Komentarze (15):

patigow 1 września 2012 16:25
(+3)
Super gość!! I chociaż się siebie nie wstydzi a nie tak jak inne w stylu lady gaga ma o 1 kalorię za dużo i już jest wielkie kurde halo!! Od zawsze podziwiam tego gościa! Ma takie piosenki że... WOW!!!!

linda18 9 sierpnia 2012 10:45
(+3)
kocham ją ona jest super

poker 6 lipca 2012 21:37
(+2)
Zawsze będzie się jej przyjemnie słuchało ^^

bambinooo 21 maja 2012 20:34
(+3)
suuuper ;)

UmownaBlondi 20 kwietnia 2012 19:24
(-2)
Kidyś byłam fanką Kingstona...teraz już mniej... nie wiem dlaczego x__x

Kasadi1999 8 września 2011 18:21
(+10)
Co wy gadacie?! ten koleś wygląda normalnie!! A wy tu o jakiejś nadwadze gadacie... A poza tym to nuta genialna! Cos jest w tej piosence, że jak włączysz, to jej słuchasz i słuchasz i słuchasz i nie możesz przestać.... !! ...

BigTimeRushFan1 1 września 2011 16:21
(+6)
Ekstra song

Basix102030 18 lipca 2011 11:12
(+6)
Mmm.... ta piosenka ma w sobie to coś !! Sean Kingston ma naprawdę wieeelki talent ;)

AsiekTT 3 stycznia 2011 18:14
(+10)
koleś pokazał że nie ważny jest wygląd czy waga ale głos i talent ;)
fajna nuta; D

klaudyna744 16 października 2010 16:15
(+6)
Ta piosenka jest czaderska... i wg ten gość może troszkę ma nadwagę ale jest super, i ma super głos...

M-TULISA 8 marca 2010 16:26
(+6)
lubie ją jest boska SK fajny

sweet lady 5 marca 2010 16:44
(+4)
co ty mi powiesz!

martulka11 14 lutego 2010 09:19
(+1)
Zawsze lubiłam tą piosenkę :)

evelinus666 17 listopada 2009 22:08
(+2)
mmh.. pięknie pięknie ;Dej proszę was dajcie tekst i tłumaczenie piosenki ...Sean Kingston -addicted ...no przecież rozpłynąć się można ; pp

heban62 13 września 2009 16:01
(+2)
kocham tą piosenke po prostu ;D fajna nutka :*

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności